求：日语金田一少年事件簿的意译！
大学の间、工业设计が専门で、AutoCAD、Photoshop、Rhinoなど设计のソフトウェアを使いこなしています。プロダクトデザイン、コンピュータ补助デザイン、设计心理学などによって、优れた工业プロダクトデザイン能力を育てることが出来ました。デザインすることが大好きで、"设计で生活を変える"ということを目指しています。最优効果を果たすには修正し続く真面目で谦逊な性格を持っています。
纯手动~哈哈
她想去日本发展，是不是？
你在国内已经有了一份还算不错的工作，是不是？
你和她渐渐发现，你们有些兴趣不同，是不是？
她的意思是说，大家各有各自的特长，各有各的路，虽然不同，但这样的大家都好！
日语的翻译，我在另一个贴里回了，这里就不重复了。
金田一少年 / 事件簿
这样划分才对。
“金田一少年”是为了强调主角是身为少年的金田一一，来区别于很有名的祖父金田一耕助。
“事件”两字在日文中意为：有犯罪、事故、骚乱等成为社会话题的事情；案件，法律上的诉讼事件。
“簿”有簿子的意思，但在这里可以引申为各种记录。
也就是说，这个名字表达出来的就是“少年金田一所颇案子的记录”的意思。
但老实说，如果真是翻译，还是直接用《金田一少年事件簿》感觉好点。
有什么日本动漫有关侦探
《推理之绊》（日语：スパイラル～推理の绊～），原是日本的漫画，后来推出电视动画以及小说，drama CD，画集等衍生作品。《死亡笔记》个人认为是巅峰了。《金田一少年之事件簿》的作者金城阳三郎借用横沟正史的推理小说人物金田一耕助创出推理能力强的孙子。《名侦探柯南》应该是最广为人知的了。
金田一的代表人物
金田一莲十郎（きんだいち れんじゅうろう，1980~），日本女性漫画家。金田一仁志（きんだいち ひとし），日本舞蹈剧演员。 金田一耕助（きんだいち こうすけ），日本推理作家横沟正史创作的侦探。金田一一（きんだいち はじめ），日本动漫《金田一少年之事件簿》的主人公，被设定为金田一耕助...
金田一少年事件薄国语配音版在哪里可以看?网上好像只有到59集,后面就...
虽然同是推理类的动漫，但是金田一的人气没柯南高~看集数就知道了~~其实听日语的也还好，听着听着就会讲一点点了~~
日剧有哪些好看的
5、《金田一少年事件簿2》豆瓣评分9.4，《金田一少年事件簿2》是日本人气漫画《金田一少年事件簿》真人版。首播: 1996-07-13(日本)，该作品主要讲述主角名侦探金田一耕助的孙子金田一一和青梅竹马“好友”七濑美雪、警察“朋友”剑持勇警部、“对手”明智健悟警视等伙伴，运用高超的推理能力，解决遭遇到...
arashi的简介~~~
《金田一少年事件簿-魔术列车杀人事件》NTV 2001年1月TV特别版-松本润 《女婿大人》CX 2001年4月-相叶雅纪 《离天国最近的男人2》TBS 2001年4月-樱井翔 《金田一少年事件簿 第二代》NTV 2001年7月-松本润 《半个医生》TBS 2001年10月-二宫和也 《木更津猫眼》TBS 2002年1月-樱井翔(V6的冈田准一,佐藤...
求金田一少年事件簿狱门塾杀人事件
详情请查看视频回答
因地震 日本漫画家失踪 和以确定安全的名单
后藤隼平(银塩少年)てぃんくる(萌·怪盗蕾莉丝)月山可也(足球骑士)奈央晃徳(カウントラブル)树林 伸\/亚树直\/天树征丸 等,有多个笔名 (金田一少年の事件簿、探侦学园Q)瀬上あきら(奏)亜桜まる(だぶるじぇい)濑尾公治(有你的小镇)---已於3\/12表示安全 今井神(NEEDLESS\/超能力大战 五...
名侦探柯南日文怎么拼
名探侦コナン。漫画《名侦探柯南》是连载于《周刊少年Sunday》的推理漫画，开始连载于1994年。漫画讲述了主人公江户川柯南以天生的推理能力对抗神秘组织，并与同伴一起解决无数案件的故事。作品中文版由腾讯动漫、哔哩哔哩漫画在线发布。中文版图书由小学馆授权长春出版社出版发行。
有什么剧情好看的日漫啊 最好附上介绍
黑执事 第一季介绍 “身为法多姆海恩家的执事，连这种程度的事情都做不了的话怎么行呢？” 夏尔与赛巴斯蒂安 “我只不过是个执事而已（我是一个恶魔执事）”——赛巴斯蒂安·米卡利斯语录。 英国名门贵族法多姆海恩家的执事，赛巴斯蒂安·米卡利斯，在知识、教养、品味、料理、武术、乐器等方面都...
请问那里可以看到:国语金田一少年之事件簿
国内没有引进过金田一所以没有金田一是国语的，但是香港曾经引进过一部分，前30-40集都有粤语的，其它的都是日语发音中文字幕的。
狄饺加奇： 私の趣味は探侦に関するものを见ることです.探侦小说、探侦アニメ、探侦ドラマが全部好きです.その中に最初に见た作品は日本の「名探侦コナン」です.その后、私は探侦にはまってしまったのです.ほかには同じく日本の「金田一少年之事件簿」で、それも大好きです.そして、他の国の作品も大好きです.例えば、csi,ホルメスシリーズ等です.しかし、最も好きなのは英国の女性作家アガサカリスディの探侦物语の作品です.彼女の作品は私がほとんど読みました.素晴らしいです.ちょっとした时间があれば、すぐネットにて探侦の作品を探って読み、それは私の最大の趣味です.
贵阳市18771748229： 哪里可以看到金田一少年事件簿国语配音版? - ？
狄饺加奇： 国内没有引进过金田一所以没有金田一是国语的,但是香港曾经引进过一部分,前30-40集都有粤语的,其它的都是日语发音中文字幕的.
贵阳市18771748229： 求金田一少年事件簿N主题曲,Hey !Say !Jump 《ウィークエンダー》完整版日文歌词,做好？
狄饺加奇： 金田一少年の事件簿主题歌 発売日:2014年9月3日 作词:三井八云/Vandrythem 作曲:原一博 歌词: 土曜日(どようび)の夜(よる)はハイビート胸騒(むなさわ)ぎ I miss you ウィークエンダー だから待(ま)ってるって言(い)っ...
贵阳市18771748229： 有像名侦探柯南内样的国语动画么?？
狄饺加奇： 金田一少年事件簿 : http://vod.ktxp.com/07/12/376.html SP: http://vod.ktxp.com/07/12/378.html 特别篇: http://vod.ktxp.com/07/12/377.html 推理之绊[25,已完结]: http://vod.ktxp.com/07/12/694.html 侦探学园Q[45,已完结]: http://vod.ktxp.com/07/12/905.html(个人感觉这部还是真人版的比较好看,神木龙之介和山田凉介两只小正太)
贵阳市18771748229： 小栗旬为哪些动漫做过声优 角色是什么 要中文 日文看不懂？
狄饺加奇：爱德华·爱尔利克《钢之炼金术师》——获得了04东京国际动画节上最佳声优的个人赏. 道莲《通灵王》 相川摩季《AIR MONSTER》 东山和实《魔侦探洛基RAGNAROK》 托利鲁兽《DIGIMON FRONTIER》 一乘寺贤《DIGIMON 02》 凯缇《...
贵阳市18771748229： 金田一少年事件簿有国语配音的版本吗? - ？
狄饺加奇： 不管是真人还是动画都没有...漫画制造成动画的的时候时间太早了又比较血腥(相比柯南),真人版的话可能性更底....国内电视台的话对日剧的翻译热情普遍不高~
贵阳市18771748229： 求日语高手帮忙翻译一下这段话 - ？
狄饺加奇： まったくいや、もう何回言ってもあなたは分かって、zhidao私はあなたのような人は少しも兴味がなくて、しかし距离も地球灭亡のはこんなに长くて、私はいつも一人で过剰の下で生活でき回ないだろう.君はまだあそこに立って何をして、早くこいよ!一人で歩き隣で何をして、手を出せないことを引いて住んでいますか..あなたは何を言って、あなたが私を信じない答の?あれはあなたは早く颜に迫ってくる..私は本当にひどい目にあいました、やっと今生君を好きになって..- -度娘翻的 希望可以帮上忙
贵阳市18771748229： 求一些证明最强的动漫 比如 《修罗之刻》 《头文字D》 - ？
狄饺加奇： 金田一少年事件簿奇幻贵公子 心灵侦探八云 侦探学龄Q 不错 就是有点老
贵阳市18771748229： 请用直译及意译帮忙翻译 “ ダイエットだ ” 这日语,谢谢!求大神帮助 - ？
狄饺加奇： 「ダイエット」是英文diet的日文音译,意思是“节食、限定饮食” 「ダイエットだ」直译是:节食啦(啊).意译:(下决心)要节食减肥了.
贵阳市18771748229： 求大神翻译这段日语 - ？
狄饺加奇： あたしには最初から太阳なんかなかった、 だからもう恐怖もないの 我从一开始就没有太阳,所以就更没有恐怖.
