Lie (Feat. St. Lunatics) 的歌词英文翻译成中文
Lie-Nelly Feat Keri Hilson & St Lunatics（说谎）
（语气助词之类的不翻译了）
Lie, Lie, Lie, Lie, Lie 说谎。。
Lie, Lie, Lie, Lie说谎。。。
Uh, uh
Yo, yo
Yo, I'm tired of the he say, she say 我已经厌倦了她说的
Why every time they get mad, man, we pay为什么每次她们自己要疯掉了，却要我们男人来偿还一切
She wanna act like the judge and the jury她想她自己就是法官和陪审团
The police, FBI and the CIA (only one)警察，美国联邦调查局和中央情报局（唯一一个——
And now, it's me she trying to convict现在她想判我有罪
She better show me some DNA or fingerprints她最好给我展示一下我的DNA和指纹
She better show me the name of the one who snitched她最好给我出示一下那个告密者的名字
Matter of fact, right now I'mma plead the fifth.实事求是，此时我就把这个五十五十的有罪理由作为辩护理由
[Chorus]【副歌】
She said you tried to fuck her她说你过去想和她发生关系
She's a motherfucking lie她是一个i不要脸的说谎者
Boy please, no way, whatever, not me, yeah you男孩，算了吧。没门，无乱如何，不是我。就是你。
Man, she just hating男人，她只是在恨
She said you met her last summer她说你上个夏天遇见了她
She's a motherfucking lie她是一个不要脸的说谎者
Boy please, no way, whatever, not me, yeah you男孩，算了吧。没门，无乱如何，不是我。就是你。
Girl, you sound crazy，女孩，你听起来像疯了
She said y'all exchanging numbers她说你们交换了电话号码
She's a motherfucking lie她是一个不要脸的说谎者
Boy please, no way, whatever, not me, yeah you男孩，算了吧。没门，无乱如何，不是我。就是你。
Fellas, what we gon' do?伙计，我们应该怎么做？
Take it to the grave (8x)把这事带进坟墓里
She said she did what?她说过她做过什么吗？
Well, hoo, she wrong她是错的
Since she know so much,因为她知道太多了
Ask her what I had on.问问她我是不是对的
True religion, and enjoying ???真正的信仰还只是一种乐趣?
Come on, ma, that's every nigger in the party.来吧，聚会里的每个有色人种（粗俗地翻译就是“黑鬼”）
But I was at the studio, affecting my hustle.但那时我正在工作室里，这影响着我
Up with Ky, Murphy, Mo, just finishing Brass Knuckles.在肯塔基州，莫菲，正在做套于指节上做武器用的指节铜套
Now, it all leaves purses, fur coats, fly whips现在，它全部只剩下皮包，皮大衣，飞鞭
I didn't ball for 'em, I used to believe any shit.我过去从没把它们做成球状，我曾经相信胡说的话
(Yeah, you is)对，你就是这样
[Chorus]
She said you tried to fuck her
She's a motherfucking lie
Boy please, no way, whatever, not me, yeah you
Man, she just hating
She said you met her last summer
She's a motherfucking lie
Boy please, no way, whatever, not me, yeah you
Girl, you sound crazy
She said y'all exchanging numbers
She's a motherfucking lie
Boy please, no way, whatever, not me, yeah you
Fellas, what we gon' do?
Take it to the grave (8x)
以上那段刚才翻译了，不重复了。
3:24，and I walked in the door3点24分，我走进门口
Phone on loud, what it do that fo'?此时电话大声地响起来，这到底是怎么回事？
She said she went down south, all in my Texas她说她一直沿着南方走，来到我所在的德克萨斯州（Texas为美国地名）
3:30 in the morning, got that loud-ass message凌晨3点半，收到这吵闹得要命的信息
I ain't even do it though, mama girl lyin'然而我甚至没有做过，妈妈，那个女孩在说的是大话
(Tried to fuck her)想要和她发生关系
I ain't even had time我甚至没有时间
Ask her where she know me from问她我是哪里来的
Who I be with, what number she dialed我和谁一起，她拔了什么号码
That crazy girl wild这个疯狂的女孩真是令人惊讶
[Chorus]
She said you tried to fuck her
She's a motherfucking lie
Boy please, no way, whatever, not me, yeah you
Man, she just hating
She said you met her last summer
She's a motherfucking lie
Boy please, no way, whatever, not me, yeah you
Girl, you sound crazy
She said y'all exchanging numbers
She's a motherfucking lie
Boy please, no way, whatever, not me, yeah you
Fellas, what we gon' do?
Take it to the grave (8x)
以上那段刚才翻译了，不重复了。
I really don't know her, I seen her on myspace我真的不认识她，我只是在我的交友空间见过她
Looked at her page, all I seen was my face我浏览过她的主页，里面全是我的照片
Her user name read: "Kyjuan for life"她的用户名是“Kyjuan的生活”
With videos and pictures set up so right里面有很多视屏和照片很好看
The only bad thing is she writes me all night唯一不好的是她整晚都写东西给我
Saying shit like, "The 'tics is so tight."胡说什么：“抽动得太紧了”
She ends it with "I love you", that starts the big fight最后她会说“我爱你”，接着就开始大吵一场
Baby, I can't control what she type.宝贝，我真的无法控制她要打什么字
[Chorus]
She said you tried to fuck her
She's a motherfucking lie
Boy please, no way, whatever, not me, yeah you
Man, she just hating
She said you met her last summer
She's a motherfucking lie
Boy please, no way, whatever, not me, yeah you
Girl, you sound crazy
She said y'all exchanging numbers
She's a motherfucking lie
Boy please, no way, whatever, not me, yeah you
Fellas, what we gon' do?
Take it to the grave (8x)
这段也是上面有翻译的。
因为歌曲一句句唱出来的，大家可以把歌曲上下联想起来，这样对歌曲表达的意思要清楚很多
Eminem Ft. Rihanna - Love The Way You Lie
Just gonna stand there and watch me burn
But that’s alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
But that’s alright because I love the way you lie, I love the way you lie
I can’t tell you what it really is
I can only tell you what it feels like
And right now it’s a still night in my wind pipe
I can’t breathe but I still fight while I can fight
As long as the wrong feels right it’s like I’m in flight
High off the law, drunk from my hate,
It’s like I’m huffing paint and I love it the more I suffer, I suffocate
And right before I’m about to drown, she resuscitates me
She fucking hates me and I love it.
Wait! Where you going? I’m leaving you
No you ain’t. Come back we’re running right back.
Here we go again
It’s so insane cus when its going good its going great.
I’m superman with the wind at his back
Shes Louis Lane but when its bad its awful, I feel so ashamed I snap
Whos that dude? I don’t even know his name
I laid hands on him, I’ll never stoop so low again
I guess I don’t know my own strength
Just gonna stand there and watch me burn
But that’s alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
But that’s alright because I love the way you lie, I love the way you lie
You ever love somebody so much you can barely breathe
When you’re with ’em
You meet and neither one of you even know what hit ’em
Got that warm fuzzy feeling
Yeah, them those chills you used to get ’em
Now you’re getting fucking sick of looking at him
You swore you’d never hit him; never do nothing to hurt him
Now you’re in each other’s face spewing venom in your words when you spit them
You push pull each other’s hair, scratch claw hit him
Throw him down pin him
So lost in the moments when you’re in them
It’s a race that’s the culprit controls your boat
So they say you’re best to go your separate ways
Guess if they don’t know you cus today that was yesterday
Yesterday is over it’s a different day
Sound like broken records playing over but you promised her
Next time you show restraint
You don’t get another chance
Life is no Nintendo game
But you ?? the game
Now you get to watch her leave out the window
I guess that’s why they call it window pain
Just gonna stand there and watch me burn
But that’s alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
But that’s alright because I love the way you lie, I love the way you lie
Now I know he said things hit things that we didn’t mean
And we fall back into the same patterns same routine
But your temper’s just as bad as mine is
You’re the same as me
But when it comes to love you’re just as blinded
Baby, please come back
It wasn’t you, baby it was me
Maybe our relationship wasn’t as crazy as it seemed
Maybe that’s what happens when a tornado meets a volcano
All I know is I love you too much to walk away though
Come inside, pick up your bags off the sidewalk
Don’t you hear sincerity in my voice when I talk
I told you this is my fault
Look me in the eye ball
Next time I’m pissed, I lay my fist at the drywall
Next time. There won’t be no next time
I apologize even though I know its lies
I’m tired of the games I just want her back
I know I’m a liar
If she ever tries to fucking leave again
Im’a tie her to the bed and set this house on fire
Just gonna stand there and watch me burn
But that’s alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
But that’s alright because I love the way you lie, I love the way you lie
Eminem Ft. Rihanna - Love The Way You Lie
只是傻傻的站在那里，看着我燃烧
但是，这是正常的，因为我喜欢它伤害
就这么站在那里，听我哭
但是，这是正常的，因为我喜欢你的谎言，我喜欢你的谎言
我不能告诉你它到底是什么
我只能告诉你是什么感觉
而现在它在一个寂静的夜晚我的风管
我不能呼吸，但我还是打，而我可以打
只要感觉对不对长这就像我在飞行
高过法律，从我讨厌喝醉了，
这就像我吹气画，我喜欢它，我就越痛苦，我快要窒息
而之前，我快要淹死，她resuscitates我
她他妈的恨我，我喜欢它。
等待！你去哪儿？我要离开你
不，你不是。回来我们正在运行的右后卫。
又来了
它是如此疯狂时，其持续良好的CuS其顺利。
我在他回来的风超人
畲族路易斯巷，但其不良的可怕时，我感到很惭愧啊单元
卫生组织的花花公子？我什至不知道他的名字
我把他的手，我永远不会再弯腰如此之低
我想我不知道我自己的力量
只是傻傻的站在那里，看着我燃烧
但是，这是正常的，因为我喜欢它伤害
就这么站在那里，听我哭
但是，这是正常的，因为我喜欢你的谎言，我喜欢你的谎言
你曾经爱一个人这么多，你几乎不能呼吸
当你对'时间
见了面，甚至都不知道你一打他们
明白了温暖的感觉
是啊，他们那些畏寒你用来得到'时间
现在，你要他妈的在看他生病
你说过你不会打他，永远不会做伤害他的事情
你现在在对方的脸喷出毒液你的话当你吐出他们
你推拉对方的头发，打他刮爪
他把他投入针
因此失去了他们的时刻是当你在
这是一场比赛这就是罪魁祸首控制你的船
因此，他们说你最好去你分道扬镳
想，如果他们不知道你今天是昨天的CuS
昨天是在它的一个不同的日子
像打破纪录录放音结束了，但你答应了她
下次你表现出克制
你不会再得到一次机会
生命是没有任天堂游戏
但是你吗？游戏
现在你看她离开窗外
我想这就是为什么他们称之为窗口疼痛
只是傻傻的站在那里，看着我燃烧
但是，这是正常的，因为我喜欢它伤害
就这么站在那里，听我哭
但是，这是正常的，因为我喜欢你的谎言，我喜欢你的谎言
现在我知道他说的东西击中的事情，我们并不意味着
而我们陷入相同的模式相同的例行回
但你的脾气，只是像我一样坏
你和我一样的
但是，当谈到爱你就像失明
亲爱的，请回来
这是不是你，是我宝贝
也许我们的关系并不像疯了，因为它似乎
也许这就是发生在一个龙卷风遇见了火山
我只知道我爱你太多，虽然走开
快进来，拿起你的行李在人行道
你没有听到我的声音在说话时，我的诚意
我告诉你，这是我的错
你看我的眼睛球
下次我生气，我躺在我的拳头在墙板
下一次。不会有没有下次
我道歉，即使我知道它的谎言
我的游戏累得只想她回来
我知道我是个骗子
如果她试图再次离开他妈的
Im'a她绑在床上，并放火烧这幢房子
只是傻傻的站在那里，看着我燃烧
但是，这是正常的，因为我喜欢它伤害
就这么站在那里，听我哭
但是，这是正常的，因为我喜欢你的谎言，我喜欢你的谎言
chorus副歌都是重复的，可以适当整理下。
你的歌词不完整，给你这个完整的，以及完整的翻译。
Lie-Nelly Feat Keri Hilson & St Lunatics
（说谎）
Lie, Lie, Lie, Lie, Lie
Lie, Lie, Lie, Lie
Uh, uh
Yo, yo
Yo, I'm tired of the he say, she say 我已经厌倦了那些"他说，她说"
Why every time they get mad, man, we pay为什么每次她们自己疯了，却要我们男人来负责
She wanna act like the judge and the jury她想她自己就是法官和陪审团
The police, FBI and the CIA (only one)警察，美国联邦调查局和中央情报局
And now, it's me she trying to convict现在她想判我有罪
She better show me some DNA or fingerprints她最好给我出示一下我的DNA和指纹
She better show me the name of the one who snitched她最好告诉我谁是那个告发者
Matter of fact, right now I'mma plead the fifth.事实上我现在拒不申辩
[Chorus]副歌
She said you tried to fuck her她说你过去想和她发生关系
She's a motherfucking lie她是一个不要脸的说谎者
Boy please, no way, whatever, not me, yeah you男孩，算了吧。没门，无乱如何，不是我。就是你。
Man, she just hating男人，她只是在恨你
She said you met her last summer她说你上个夏天遇见了她
She's a motherfucking lie她是一个不要脸的说谎者
Boy please, no way, whatever, not me, yeah you男孩，算了吧。没门，无乱如何，不是我。就是你。
Girl, you sound crazy，女孩，你听起来像疯了
She said y'all exchanging numbers她说你们交换了电话号码
She's a motherfucking lie她是一个不要脸的说谎者
Boy please, no way, whatever, not me, yeah you男孩，算了吧。没门，无乱如何，不是我。就是你。
Fellas, what we gon' do?伙计，我们应该怎么做？
Take it to the grave (8x)把这事带进坟墓里
She said she did what?她说过她做过什么吗？
Well, hoo, she wrong她是错的
Since she know so much,因为她知道太多了
Ask her what I had on.问问她我是不是对的
True religion, and enjoying ???真正的信仰还只是一种乐趣?
Come on, ma, that's every nigger in the party.来吧，聚会里的每个黑奴
But I was at the studio, affecting my hustle.但那时我正在工作室里，这影响着我
Up with Ky, Murphy, Mo, just finishing Brass Knuckles.在肯塔基州，Murphy，正在做套于指节上做武器用的指节铜套
Now, it all leaves purses, fur coats, fly whips现在，它全部只剩下皮包，皮大衣，飞鞭
I didn't ball for 'em, I used to believe any shit.我过去从没把它们做成球状，我曾经相信胡说的话
(Yeah, you is)对，你就是这样
[Chorus]副歌
She said you tried to fuck her她说你过去想和她发生关系
She's a motherfucking lie她是一个不要脸的说谎者
Boy please, no way, whatever, not me, yeah you男孩，算了吧。没门，无乱如何，不是我。就是你。
Man, she just hating男人，她只是在恨你
She said you met her last summer她说你上个夏天遇见了她
She's a motherfucking lie她是一个不要脸的说谎者
Boy please, no way, whatever, not me, yeah you男孩，算了吧。没门，无乱如何，不是我。就是你。
Girl, you sound crazy，女孩，你听起来像疯了
She said y'all exchanging numbers她说你们交换了电话号码
She's a motherfucking lie她是一个不要脸的说谎者
Boy please, no way, whatever, not me, yeah you男孩，算了吧。没门，无乱如何，不是我。就是你。
Fellas, what we gon' do?伙计，我们应该怎么做？
Take it to the grave (8x)把这事带进坟墓里
以上那段刚才翻译了，不重复了。
3:24，and I walked in the door3点24分，我走进门口
Phone on loud, what it do that fo'?此时电话大声地响起来，这到底是怎么回事？
She said she went down south, all in my Texas她说她一直沿着南方走，来到我所在的德克萨斯州（Texas为美国地名）
3:30 in the morning, got that loud-ass message凌晨3点半，收到这吵闹得要命的信息
I ain't even do it though, mama girl lyin'然而我甚至没有做过，妈妈，那个女孩在说的是大话
(Tried to fuck her)想要和她发生关系
I ain't even had time我甚至没有时间
Ask her where she know me from问她我是哪里来的
Who I be with, what number she dialed我和谁一起，她拔了什么号码
That crazy girl wild这个疯狂的女孩真是令人惊讶
[Chorus]副歌
She said you tried to fuck her她说你过去想和她发生关系
She's a motherfucking lie她是一个不要脸的说谎者
Boy please, no way, whatever, not me, yeah you男孩，算了吧。没门，无乱如何，不是我。就是你。
Man, she just hating男人，她只是在恨你
She said you met her last summer她说你上个夏天遇见了她
She's a motherfucking lie她是一个不要脸的说谎者
Boy please, no way, whatever, not me, yeah you男孩，算了吧。没门，无乱如何，不是我。就是你。
Girl, you sound crazy，女孩，你听起来像疯了
She said y'all exchanging numbers她说你们交换了电话号码
She's a motherfucking lie她是一个不要脸的说谎者
Boy please, no way, whatever, not me, yeah you男孩，算了吧。没门，无乱如何，不是我。就是你。
Fellas, what we gon' do?伙计，我们应该怎么做？
Take it to the grave (8x)把这事带进坟墓里
I really don't know her, I seen her on myspace我真的不认识她，我只是在我的交友空间见过她
Looked at her page, all I seen was my face我浏览过她的主页，里面全是我的照片
Her user name read: "Kyjuan for life"她的用户名是“Kyjuan的生活”
With videos and pictures set up so right里面有很多视屏和照片很好看
The only bad thing is she writes me all night唯一不好的是她整晚都写东西给我
Saying shit like, "The 'tics is so tight."胡说什么：“抽动得太紧了”
She ends it with "I love you", that starts the big fight最后她会说“我爱你”，接着就开始大吵一场
Baby, I can't control what she type.宝贝，我真的无法控制她要打什么字
[Chorus]副歌
She said you tried to fuck her她说你过去想和她发生关系
She's a motherfucking lie她是一个不要脸的说谎者
Boy please, no way, whatever, not me, yeah you男孩，算了吧。没门，无乱如何，不是我。就是你。
Man, she just hating男人，她只是在恨你
She said you met her last summer她说你上个夏天遇见了她
She's a motherfucking lie她是一个不要脸的说谎者
Boy please, no way, whatever, not me, yeah you男孩，算了吧。没门，无乱如何，不是我。就是你。
Girl, you sound crazy，女孩，你听起来像疯了
She said y'all exchanging numbers她说你们交换了电话号码
She's a motherfucking lie她是一个不要脸的说谎者
Boy please, no way, whatever, not me, yeah you男孩，算了吧。没门，无乱如何，不是我。就是你。
Fellas, what we gon' do?伙计，我们应该怎么做？
Take it to the grave (8x)把这事带进坟墓里
烈（歌词圣狂人）
呦，我累了，“他说，她说”
为什么每次他们很生气，我们付出的人，
她要像法官和陪审团
警方，联邦调查局和中央情报局（所有在一个），
而现在的我，她试着定罪
她更好地展现我一些DNA和指纹
她最好告诉我一个snitched
物质事实的名称，现在我马承认第五
（她说你试过他妈的她）
她母亲他妈的骗子
（请男孩）没办法（无论）不是我
（你）的人，她的只是hatin
（她说）
她“他妈的骗子，你见过她去年夏天
（男孩）的方式（无论）不是我的
（是的，你）女孩，你听起来很疯狂
Y''所有exchangin的的数字（她说）
她“他妈的骗子
（请男孩）没办法（无论）不是我的
（是的，你）伙计们我们坤'做的-什么？
到坟墓-什么？把它带到坟墓
把它带到坟墓，我马把它带到坟墓
我马把它带到坟墓-你最好把它带到坟墓，
把它带到坟墓，我“马其的graaaaave！
达冠新威： Nelly-Lie (Feat. St. Lunatics)试听: http://www.tudou.com/programs/view/7ossubDr61Y/
天峨县17236903674： 好听的英文歌曲·R&B的 - ？
达冠新威： 1.Nothing Left Of Me --- Wisnu 2.Wish I Never Met You (feat. Shonie) --- Trina 3.Cracks of My Broken Heart --- Eric Benet 4.Mad' Sexy' Cool --- Babyface 5.If I Had My Way --- Bobby Valentino 6.If I Was Your Man --- Joe 7.Negative Things --- Selwyn ...
天峨县17236903674： 寻找nelly的所有专辑？
达冠新威： 11.Country Grammar (Prod. By Jason 'Jay-E' Epperson)2.Ride Wit Me (Feat. City Spud) (Prod. By Jason 'Jay-E' Epperson)04:493.Hot In Herre (Prod. By The Neptunes)4.Air Force One (Feat. St. Lunatics) (Prod. By The Trackboyz)5.Dilemma (Feat....
天峨县17236903674： 求Nelly的歌曲 Lie 歌曲和歌词？
达冠新威： Nelly - Lie (Feat. St. Lunatics) LRC by lzh ,from jiangxi pingxiang @ http://www.51t.com @ Yo I'm tired of the ＂he say she say＂ Why every time they get mad man we pay? She wanna act like the judge and the jury The police, F.B.I. and the C.I.A. (all ...
天峨县17236903674： 有哪些类似YEAH,remember the name ,scandle这种很有节奏感的歌? - ？
达冠新威： 那你是要偏hiphop的吧? 好,我给你找几首,也是今年的新歌!你看看感觉怎么样! We Made It(ft. Linkin Park) - Busta Rhymes What Them Girls Like(Ft Chris Brown & Sean Garrett) - Ludacris Wish You Would (Feat T.I.) - Ludacris Warrior - Nelly ...
天峨县17236903674： 问几首歌 高手来？
达冠新威： 1.can you tell me why 2.wonder girls-nobody 3.Lie (Feat. St. Lunatics)
天峨县17236903674： nelly新歌lie的歌词谁能帮我翻译一下 - ？
达冠新威： Lie-Nelly Feat Keri Hilson & St Lunatics Lie, Lie, Lie, Lie, Lie Lie, Lie, Lie, Lie Uh, uh Yo, yo Yo, I'm tired of the he say, she say Why every time they get mad, man, we pay She wanna act like the judge and the jury The police, FBI and the CIA (only one...
天峨县17236903674： 急求<<灰姑娘>>这首钢琴曲？
达冠新威： 专辑曲目:01 I'll be missing you -신효범 慎孝范 02 D-LIP ver.1 (feat. 현진영, Mr.Gordo) - 신효범 慎孝范 03 LIE(feat. 박준희) -홍지유 04 I'll be missing you(엄마 테마) 05 So Sorry 06 memory of lullably 07 mother and daughter ver.1 08 I'll be missing ...
天峨县17236903674： 求大量酒吧英文歌!!!! - ？
达冠新威： 我下了些功夫呢~!我是欧美音乐发烧友,如果有需要欢迎来我空间留言~我给你挑了42首,不够的话我这里还有很多很多,顺序帮你排了一下,基本上是由弱到强,由舒缓到快节奏~hip-hop和R&B偏多~Dead And Gone (Feat. Justin ...
天峨县17236903674： bigbang胜利新专辑资源 - ？
达冠新威： BIGBANG胜利新专辑——승리(胜利) - THE GREAT SEUNGRI(译为:伟大的胜利) (共记录9首歌曲,前两首为主打歌!) 01. 셋 셀테니 (1, 2, 3!) *Title←网页链接带MV的 不带MV,只有音源→网页链接 02. WHERE R U FROM (Feat. MINO...
