英语翻译：将一段短文翻译为英文。 因为自己翻译的不太好，所以求大神笼罩

求把下面的一段话翻译成英文，不要用翻译软件，由于被选为优秀范文，所以翻译要重新弄一个好的，急啊，高分~

The sealing ring surface in the machine vision showing of the uneven lighting, low flaw contrast, big noise. In order to solve these problem, we using DSP to capture image, the image characteristics of the analysis, we synthesize the median filter（中值滤波）binaryzation（二值化）, image reduction（图像缩小）, houghtransform（哈弗曼定圆）, region growing （区域生长）and so many algorithms, obtain a new sealing ring defect recognition algorithm. It can identify the seal surface cracks, die shadow, dark lines and other defects. its implementation on DSP already.
有些专业术语不太了解，不知道翻译是否正确

给您提供一份较准确，通畅的翻译：
The first published study on rearing juvenile H. reidi (Olivotto et al., 2008) tested several variations of prey size and nature on growth and survival at 21 days. The feeding formula that gave the best results on both points consisted of nauplii of the harpacticoid copepod Tisbe spp. with rotifers 200+ μm long (to the 6th days of life) and copepodites/copepods and Artemia nauplii (from day 6). Under a 24L:00D photoperiod, seahorses reached about 25 mm TL (estimated from graph), which is roughly equivalent to the height we recorded (22.5 mm at 20 days) in the present study.

根据Olivotto等人于2008年第一次发表有关饲养幼年吻海马的研究文献，当海马在第21天时，曾经针对多种不同体积的饵料，以及它们对海马的成长和存活的性质进行测试。达到最佳成长和存活率效果的饲喂配方是：六日龄之前是饲喂桡足类的无节幼体和长度200+ μm的轮虫；从第六日开始则饲喂桡足幼体/桡足类和卤虫无节幼体。在24L:00D光照周期下，海马长至大约全长25 mm (从图表估计)，与目前的研究所记录的高度差不多一致（第20日，22.5 mm）。

However, final survival (intermediate values were not given) was much lower, 35% instead of 92.7% (at 20 days). One interpretation for the difference in mortality between the two H. reidi studies is that it resulted from feeding problems. This would fit with the observation that while lower quality food seems to invariably lead to higher mortality (e.g., Chang and Southgate, 2001; Job et al., 2002;Woods, 2003; Olivotto et al., 2008) it does not necessarily induce lower body growth in the survivors (e.g., Job et al., 2002). Feeding problems also furnish an explanation for the high death rates we observed at the beginning of the experiment between the introduction of Artemia nauplii and the withdrawal of natural zooplankton.

然而，其最终的存活率（中间值没有提供）却只有35%，比目前研究的92.7%（第20天）低了许多。对于这两个吻海马研究的死亡率差别的解释是由于饲喂问题所造成的结果。这种解释符合所观察到的现象：尽管较低质量的食物必然导致高死亡率（文献案例Chang和Southgate, 2001; Job等人, 2002; Woods, 2003; Olivotto等人, 2008）,但却不一定影响存活海马的身体发育（案例Job等人, 2002）。饲喂问题也能解释我们在实验初期以卤虫无节幼体替换自然浮游动物的饲喂期间所观测到的高死亡率。

While most of 100 μm-screened zooplankton could be too small at 6 days of age (as discussed earlier), Artemia nauplii may be relatively unsuitable at 3–5 days of age due to their large size. Brine shrimp nauplii are recognizable as being of low digestibility to seahorses (Payne and Rippingale, 2000), and a potential source of bacterial diseases even when decapsulated. Another anecdotal observation that may be related to elevated juvenile mortality is that a fraction among the younger (below 30 days of age) seahorses do not seem able to ingest whole mysids, either live or frozen, and appear to settle on the ingestion of a part of it (pers. obs.).

虽然大多数经100 μm筛过的浮游动物，用来喂六日龄的海马可能有点太小（较早时已讨论），但是用卤虫无节幼体来饲喂3至5日龄的海马又显得体积太大不合适。根据Payne和Rippingale, 2000年的文献认为，海马对卤虫无节幼体的消化率很低，而且甚至在脱荚膜后也是细菌病害的潜在来源。另一个可能与幼年死亡率升高有关的，真伪难辨的观察认为，一部分较年幼的海马（低于30日龄）似乎不能咽下整只活的或是冷冻的糠虾，因此，唯有只咽下部分虾体。

【英语牛人团】

你好，现在人工翻译如下：

When Buddhism spread into China is still arguable in the history community of China although it is generally thought that it happened in the first half of the 1st century. The traditional view is that Buddhism was introduced to China in the period of Emperor Ming in Eastern Han Dynasty. However, curren historic materials have proved that Han ethnic in ancient central China was in touch with Buddhism before that period. After introduction, Buddhism witnessed a long and slow process.

The entry of Buddhism to China is a major landmark in Chinese hisotry. It has been an important part of Chinese civilization and exerted a significant influence to the developement of religon, philosophy, arts and literature.

正确翻译，望采纳！
@Brussels

Buddhism was introduced into China (Buddhism), when was it? On this issue, Chinese historians have no definite conclusion, generally is in the first half of the year first Century. The traditional view is: Han Ming Di (Emperor Ming), Buddhism was introduced into china. But the existing historical evidence, prior to this, the Central Plains Han have come into contact with buddhism. It has since spread in China is a long, slow process. Buddhism was introduced into China is a major event in the history of china. It was introduced into, become an important factor in Chinese civilization, has a great influence on religion, philosophy, art and literature.
一定要采纳哦～

When was Buddhism actually introduced into China? Chinese historians seem to have no definite conclusions. But broadly it is said to be in the first half of the first century AD. The traditional view is: Buddhism entered China during the reign of Eastern Han Emperor Ming. However, the existing historical data proves that prior to this, the Han Chinese in the Central Plains of China were already exposed to Buddhism. Since then its spread in China is a long and slow process. The introduction of Buddhism into China is a major event in Chinese history. Since its entry, Buddhism became an important factor in Chinese civilization, and made great impact on the religion, philosophy, art and literature in China.

Buddhism was introduced into China, at what time is it anyway? On this question, the Chinese historiography circle has not definite conclusion, general is in the first half of a century. Traditional theory is that: the eastern han dynasty Ming Emperor (Emperor Ming), Buddhism was introduced into China. But the existing historical data can prove that, before that, the central plains of the han nationality have come into contact with Buddhism. It then spread in China is a long, slow process. Buddhism was introduced into China is a major event in the history of China. After the introduction of it since, become an important factor of Chinese civilization, of religion, philosophy, art and literature have produced huge influence.

---

卫辉市13538442720： 英语翻译把这段短文翻译成英语:我的五一五月一日上午,我九点起床,洗漱完毕后吃了早饭我就开始做作业.把数学做完后就十点多了,然后就吃午饭.下午... - ？
栾哑氢氯：[答案] My May the First.(或者你可以说labor/labour day--劳动节) In the morning of May the first,i got up at nine,after all the cleaning and dressing up,i ate my breakfast and started working on my homework.After I got done with it,it was ten o'clock still,i did ...

卫辉市13538442720： 英语翻译我想把一段汉语翻译成英语,原文如下:当她说冷的时候,我可以做什么?我是如此的无能!爱是一把剑,此刻却刺伤了我!What can I do when ... - ？
栾哑氢氯：[答案] What can I do when she said she was cold?I was so incompetent!Love is a sword but stabbed me then!.

卫辉市13538442720： 英语翻译谁能帮我把下面一段文字翻译成英文?无 题 - 无法言说的爱我爱着一个人,但我说不出口.我暗恋她,曾几何时,她清新的身姿总徘徊在我的心中,她... - ？
栾哑氢氯：[答案] I fall in love with someone,but i can't speak.I love her so much,but she didn't know.I don't know when,her shadows is always around in my heart,her bright eyes are always in my mind.I miss ,I love her

卫辉市13538442720： 请将下面这篇小短文翻译为英文 - ？
栾哑氢氯： I'm your new pen pal , I am glad to hear from you , you are my first foreign pen pal , this is the first letter I received from a foreign country . I'm sorry it took so long to reply to you as we go through a exam.First, let me introduce myself to you .My name is ...

卫辉市13538442720： 英语翻译将下面一段话翻译成英语.一天,苏珊在浏览杂志时,被一个真实故事吸引住了.那个故事生动的描绘了一个残疾姑娘是如何成为一位作家的.苏珊读... - ？
栾哑氢氯：[答案] One day, Susan browsing the magazine, was attracted by a true story. The story vividly describes how a disabled girl became a writer. Susan encouraged reading, began to believe that she will eventually become a useful life百度翻译器里翻译的

卫辉市13538442720： 英语翻译求英语大神帮我把一段国语小短文翻译成英文 请不要使用翻译工具感激不尽!在这个世上值得我们敬佩的英雄多如繁星,但我最敬佩的英雄只有3人.... - ？
栾哑氢氯：[答案] There's a lot of heroes be good for us to admire.But,just 3 of the heroes that i most respect.Speaking about hero,what is a really hero?For me,the person that makes astounding achievement are hero,the...

卫辉市13538442720： 英语翻译把下面一段话翻译成英文:“ 可能我的英语不是很好,我有可能会打错一些单词或者词组希望你别介意.我想说十分开心能和你聊天,你是我第一个... - ？
栾哑氢氯：[答案] Maybe my English is not that good.Maybe I'll misspell some words or phrases,and I hope you don't mind.I want to tell you that,I'm very glad to talk with you.You are my first foreign friend.I like chatting with friends because it makes me happy,and sometimes...

卫辉市13538442720： 把一段小文章翻译成英语. - ？
栾哑氢氯： One day, an old man was hit by a ball when he was reading newspaper. He picked up the ball and saw a boy. The boy said sorry to him and the old man gave the ball to the boy. Then the boy said goodbye gladly after he got the ball.1楼机翻不要出来害人- -

卫辉市13538442720： 一段中文小短文翻译成英文,高二以上水平 - ？
栾哑氢氯： I was born when dystocia and lead to mental retardation, and my mother taught me daily. I follow like a shadow and father, we work together, play games, chat. Kno...

卫辉市13538442720： 将一段中文翻译成英文？
栾哑氢氯： A little boy was walking with a little kangaroo,the wallaroo was following quietly behind.the wallaroo suddenly jumped out and put the little kangaroo into her front infant pocket.at that moment,the little boy saw the scaring scene,and started to run,and ...