英语课文《Hansel and Gretel》

英语八年级下学期第六单元课文2d部分hansel and gretel翻译~

Hansel and Gretel
Hansel and Gretel lived near a forest with their father and stepmother. One year, the weather was so dry that no food would grow. The wife told her husband that unless he left the children to die in the forest, the whole family would die. Gretel heard this, and Hansel made a plan to save himself and his sister.

•Scene one：The children learn that something bad is going to happen.
Gretel：Did you hear our stepmother planning to kill us?
Hansel：Don’t worry! I have a plan to save us.
Gretel：How can you save us?
Hansel：Be quiet! I am going outside to get something in the moonlight. Now, go to sleep.

•Scene two：The children wake up.
Wife：Get up, lazy children!
Husband：Yes, dears. You must come with me to the forest to get wood.
Wife：Here is some bread. Don’t eat it until you get to the forest.

•Scene three：Gretel learns about Hansel's plan.
Gretel：Hansel, what are you doing?
Hansel：I’m dropping white stones along the way. Unless I do, we’ll be lost. Tonight, when the moon is shining bright, we’ll be able to see the stones.

•Scene four：The children surprise the parents.
Wife：You bad children! What a long time you slept in the forest!
Husband：We thought you were never coming back.
Wife:Now , go to bed. As soon as you wake up, you must go to the forest with your father.
Hansel：What, again? I want to go out to look at the moon.
Wife：No. you can’t go out now.

•Scene five：Hansel has to change his plan.
Gretel：What can we do? You have no more stones.
Hansel：I’ll drop pieces of bread. As soon as the moon rises, we can follow them instead.

•Scene six：The children cannot find the pieces of bread.
Gretel：I can’t see any bread on the ground. Maybe it was the birds.
Hansel：Never mind! Just keep walking. Unless we do, we won’t find our way out.

•Scene seve：The children get lost.
Gretel：Hansel，we‘re really lost！
Hansel：Listen！That bird's song is so beautiful that we should follow it.
Gretel：Look！It's leading us to that wonderful house made of bread,cake and candy.
Hansel：Let's eat part of the house！
（Then they hear an old woman's voice from inside the house.)
Voice:Who is that？Who is brave enough to eat my house？

翻译：
汉瑟和葛丽特
汉瑟和葛丽特与他们的父亲和继母住在森林。有一年，天气太干燥了，食物不会生长。妻子告诉丈夫，除非他让孩子们死在森林中，否则整个家庭都会死的。葛丽特听到这，并且汉斯制定了一个计划来拯救自己和他的妹妹。
场景一：孩子们意识到将有一些坏事发生。
葛丽特：你听到我们的继母打算杀了我们？
汉瑟：别担心！我有一个计划来拯救我们。
葛丽特：你怎样拯救我们？
汉瑟：安静！我将要到外面去在月光下找一些东西。所以现在，你去睡觉。
场景二：孩子们被叫醒。
妻子：快起床，懒孩子！
丈夫：是的，亲爱的。你们要跟我到森林里去取木。
妻子：这里是一些面包。不要吃它，直到你到达森林。
场景三：葛丽特了解了汉瑟的计划。
葛丽特：汉斯，你在做什么？
汉瑟：我正沿路撒白石头。如果我不这样做，我们会迷路。今晚，当月亮照耀时，我们就能 看到白色的石头。
场景四：孩子们的回归使得父母很惊讶。
妻子：你个坏孩子！你怎么睡在森林里那么长时间！
丈夫：我们以为你不会回来了。
妻子：现在，去睡觉。只要你们醒来，必须与你父亲去森林。
汉瑟：什么，再一次吗？我想外出看月亮。
妻子：不。你现在不能出去。
场景五：汉瑟不得不改变他的计划。
葛丽特：我们能做什么？你没有更多的石头了。
汉瑟：我会带一些面包片。当月亮升起的时候，我们可以跟随他们。
场景六：汉子们不能找到面包片了。
葛丽特：我看不到地上的任何面包。也许是鸟吃了。
汉瑟：没关系！只要一直走。除非我们这样做，否则我们不会找到我们的出路。
场景七：孩子们迷路了。
葛丽特：汉瑟，我们迷路了。
汉瑟：听！那只鸟的歌是如此的美妙，我们可以跟着它。
葛丽特：看！它正引领着我们去到那个由面包、蛋糕和糖果打造的美妙的房子。
汉瑟：让我们吃掉房子的一部分吧。
（之后他们听到来自屋里一个老女人的声音。)
声音：那是谁？谁那么足够勇敢吃我的房子？

双语对照。希望能帮助你。。O(∩_∩)O~

您好
您是不是要找：
hansel and greek ：



n. 汉泽尔与格蕾太尔 (歌剧)

糖果屋
汉泽尔与格蕾太尔
奇幻森林历险记

短语
Hansel and Gretel 汉森和葛苔
Hansel and Gretel Lite 奇幻森林历险记
Hansel and Gretel Vocal Score 中文名洪佩尔丁克

双语例句 权威例句
1.
Hansel and Gretel had their house of candy and cake, but wethink this house of bacon is even better. 跟读
“寒舍尔和格雷特”拥有他们的糖果和蛋糕建造的房子，但是我们认为这栋用培根造的房子会更好。

英语课文Hansel and Gretel糖果屋

把孩子们丢到森林里去吧！不然，我们都要饿死了呀du！新妈妈说。Take the children into the forest！Otherwise，we will starve to death！Mother said。

好，那你就去找食物来呀。Well，then you have to look for food。

扩展资料：

故事讲述的是一对可怜的兄妹遭到了继母的抛弃，流落荒林，最后来到了一座糖果屋，饥饿难忍的兄妹俩迫不及待的吃了起来。但是糖果屋的主人是一个吃人的女巫，她把兄妹俩抓了起来，想要把哥哥养得胖胖的，然后吃掉。但兄妹俩凭借着自己的智慧战胜了女巫，并且找到了回家的路。

这个故事告诉小朋友们在困难面前一定要冷静，不要慌张，要用自己的机智去战胜困难。

---

武陵源区13435498355： 英语八年级下学期第六单元课文2d部分hansel and gretel翻译 - ？
海鸿福瓴： i don,t know

武陵源区13435498355： 续写八年级英语下册的Hansel and Gretel - ？
海鸿福瓴： The first time I saw this picture I thought it must be a sweet love story, but actually it is a story about a big brother and a little sister. They are Hansel and Gretel. Hansel and Gretel are young children whose father is a woodcutter. His wife decides to ...

武陵源区13435498355： 糖果屋 用自己的话讲述一个故事,英语作文 - ？
海鸿福瓴：[答案] 绯栨灉灞婞br/> A woodcutter and his family live in a forest.He has two children.His son's name is Hansel and his daughter's name is Gretel.They livewith their stepmother.She doesn't like Hansel and Gr...

武陵源区13435498355： 家庭古德英文原文 - ？
海鸿福瓴： 家庭古德 family is good good 英 [gʊd] 美 [ɡʊd] adj.好的; 优秀的; 有益的; 漂亮的,健全的 n.好处,利益; 善良; 善行; 好人 adv.同well

武陵源区13435498355： 揠苗助长(英文版故事) - ？
海鸿福瓴： 揠苗助长(To Pull up the Seedlings to Help Them Grow) Once upon a time, an old farmer planted a plot of rice. Everyday he went to the field to watch the seedlings grow. He saw the young shoots break through the soil and grow taller each day. ...

武陵源区13435498355： 英语八下录音hansel and gretel - ？
海鸿福瓴： Hansel and Gretel 词典 [电影]鬼怪密林 Hansel and Gretel 词典 [电影]鬼怪密林

武陵源区13435498355： 韩塞尔与葛雷特英语作文续写 - ？
海鸿福瓴： Hansel and Gretel were brother and sister. Their poor parents were starving, so they went out in search of food. They took one slice of bread along, which they used to mark a path back to their home by leaving crumbs along the way. After a while, ...

武陵源区13435498355： 九年级上册英语课文10单元课文原文 忘带书了 要录音 - ？
海鸿福瓴： Self Check 2This moring Luo Ming overslept.When she woke up,it had been already 10:00.She thought she was late for school and she hurried to school by bike.By the time she arrived at school she realized it was Sunday.She told it to her friend....

武陵源区13435498355： 新概念2第4课预习资料 - ？
海鸿福瓴： 课文:I have just received a letter from my brother, Tim. He is in Australia. He has been there for six months. Tim is an engineer. He is working for a big firm and he has already visited a great number of different places in Australia. He has ...

武陵源区13435498355： 新概念英语第一册80课课文？
海鸿福瓴： Lesson 87 A car crash 车祸 Listen to the tape then answer this question. Can the mechanics repair Mr. Wood's car? 听录音,然后回答问题.修理工能否修复伍德先生的汽车? MR. WOOD: Is my car ready yet? ATTENDANT: I don't know. sir. ...