北 京 方 言 “丫” 是 怎 么 个 意 思?

作者&投稿:许薛 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
东北话丫是什么意思~

这不是东北话,典型的京骂,北京的脏话。
你丫的。是“你这丫挺的”简化版。
来自于北京的地方民俗,意思你:你这个丫头生的孩子。
有这么几层含义:
姑娘生的;‘
佣人生的;
就是卑贱的,没有合法名分的私生子。

“你丫的 ” 是北京方言的詈语(骂人话),原意称对方是野种的意思。在北京话中存在很久了,旧社会留传下来的俗语词。丫,即丫头,北方人把没结婚的女孩称作丫头,这句话说全了是“你这丫头挺的”——意思是没结婚的女孩肚里怀的,自然就是野种。“挺”是挺肚子的意思,北京人说话快而且吐字混,说快了就成了“你丫挺的”、再快就把“挺”字也丢掉,变成“你丫的”或“你丫”、“你们丫”(复数)。现在骂人的意味淡化了,但仍然是鄙俗语词。这句话也是网络骂人的常用语。

“丫”的基本含义=丫头养的

一是恶毒的骂人语,说被骂者是丫头生的孩子,私生子。最初语言是“丫挺的”,也有称“丫头养的”。
二是“嘴伴儿”,就是口头语,并不是恶意伤人的话。有时好友之间互相搭话接话茬常用,如“你丫怎么才过来”。
在现代北京方言里,“丫”基本已经丧失了贬义和侵犯的色彩,通常是第二种含义,用在关系很好的哥们之间,但是和不很亲近的人则不要用。

常见错误用法一:“你丫的说什么哪”
正确用法:“你丫说什么哪”

注意丫后面不能加“的”,因为“你丫”里面已经带有“的”的含义了,属于同义反复的错误。

常见错误用法二:“他丫太懒了”
正确用法:“丫太懒了”
“丫”单用时是第三人称,直接相当于“他”,不可以再加人称代词。

常见错误用法三:“你们丫”“他们丫”
正确用法:“你们”“他们”
“丫”只能用于单数人称代词,作表语。
理论上来说“你们丫”这种用法应该是存在的,可是实际生活中没人那么说。
这就是语言,习惯就是力量。

常见错误用法四:“丫的,我要*****”
正确用法:“你丫等着,我要******”
并没有“丫的”这种说法,发音太难听了……非要说“什么什么的”,不如用国骂。有一个特例是“丫的”可以放在句尾,比如“打丫的”,意为“打你丫挺的”。
常见错误五:“你他丫……”
正确用法:“你丫……”
汗,这个错误居然是出现在《逆转裁判3》的中文翻译里。是这段对话:
成步堂:那……塌塌米下面呢?
夏实:你他丫哄小孩开心呢!如果那下面有人,表面不就凸凸凹凹了吗!
冥:顺便说一句,那下面没有密道。
“丫“和国骂是不同的,所以绝对不存在”你他丫“这种说法。逆转的汉化如此经典,却也是白璧微瑕。还有一点让人疑惑,原作中大阪妹子夏石干嘛要说北京话呢……东北话似乎更适合她:“你小样的哄小孩开心呢!”>o<

最后奉劝没有在北京长年生活过的人不要轻易用北京话骂人,我是从来没用过。北京人特有的慵懒、臭贫、流氓假仗义,所有这些可爱之处不是通过书本或者观光可以体会的。与北京话相比,普通话很委琐,大多数其它方言也很委琐。在情人节前夕写这个,是因为看到太多人用错,想起了那个能把“丫”说得很优雅的初恋男友。是为纪念。

(方言)丫头,女孩子:小丫头。

丫头生的,意思就是没有地位的女人生的孩子,最多算小老婆的孩子,大概就是这意思吧

北京话 “丫 ”一般用作骂人

天啊 云山雾罩的


河池市15232227773: 北京人为何喜欢说“丫”,什么意思呢?
书之甲氨: 北京话里面"丫"的意思 来形容小人,伪君子等,一些语言表达方式,也可作为最后轻生的发音! 丫'这个字古时就有,意思是丫头养的(人). 在封建社会里,女人没有出嫁便生了孩子,是一件丢脸的事.不只会被人唾骂,欺负,严重的要被进猪笼,沉入河里.而被丫头养大的孩子也会被歧视. 现在常用的'丫'除了有极瞧不起(某个人)的意思外,有时也被用在第二人称的后缀词(一般是好朋友之间,开玩笑的成分极大). 在“丫”是一种粗话,程度比较浅,不是骂人的话. 可以作代词,代表“他”(她),也可在代词或人名后作口头语. 北京人的口语,很的时候和“你呀”怎么怎么一样.有的时候带有蔑视的感觉.

河池市15232227773: 你丫的流行语里什么意思? -
书之甲氨: “你丫的 ” 是北京方言的詈语(骂人话),原意称对方是野种的意思.在北京话中存在很久了,旧社会留传下来的俗语词.丫,即丫头,北方人把没结婚的女孩称作丫头,这句话说全了是“你这丫头养的”——意思是没结婚的女孩肚里怀的,自然就是野种.北京人说话快而且吐字吞音,“丫头养的”说快了就成了“丫挺的”,现在骂人的意味淡化了,熟人之间笑骂常用“你丫的”或“你丫”、“你们丫”(复数),但仍然是鄙俗语词.这句话也是网络骂人的常用语.

河池市15232227773: "丫的"是什么意思? -
书之甲氨: 北京方言,是粗话. 原本应是“丫挺的”,在实际使用中,一般简化为“丫的”.丫挺更多的情况是表示第二人称、第三人称的复数,如:他们这帮丫挺,你们这帮丫挺的, 第二人称单数形式一般称“你丫”,比如“你丫找抽是吧?”; 第三...

河池市15232227773: 北京话“你丫真够得儿的!”什么意思? -
书之甲氨: 你这个家伙真有意思.得儿:有意思 丫:丫头 (北京通常说丫)=家伙

河池市15232227773: 欢乐斗地主里语音:“你丫的牌打得忒好咧”是哪个地方的口音? -
书之甲氨: 北京话 丫,是小丫头的意思 一般都这么说“你丫挺的”后来大家说多了就直接“你丫,你丫”的了吧“挺的”省略了 “你丫挺的”意思是,小丫头,挺着个大肚子 在过去,一个未出嫁的小丫头就挺着个大肚子怀孕了,是很不好的事情,把一个未出嫁的小丫头肚子搞大的那个人就更无耻了,所以人们说“你丫挺的”的意思是,你把小丫头的肚子搞大了,你是个很无耻很龌龊的人.(过去丫头是对未出嫁的女孩子的称呼) 这就是北京话“丫”的由来,最早的,现在很多人都不知道是这个原因,我是听3代以上都是北京人的北京原驻民说的.

河池市15232227773: 丫 在北京什么意思
书之甲氨: 相当与'你他妈'

河池市15232227773: 老北京方言有哪些? -
书之甲氨: 北京话举例例子1 我待见你,甭介, 挨墙靠壁儿,挨牌儿,插车,自己gě儿,话碴儿,上赶着,敢情,落忍,邪乎,邪性,较劲儿……你姥姥的,你丫找抽呐(北京土话),麻利儿,颠儿了,屁颠儿屁颠儿,逗闷子,撂挑子,捅篓子,俩人门得...

河池市15232227773: 老北京话怎么说? -
书之甲氨: 纯北京人管他不叫他,叫丫. 纯北京人管你不叫你,叫您内. 纯北京人管朋友不叫朋友,叫瓷器. 纯北京人管妻子的姐妹的丈夫不叫姐妹的丈夫,叫担儿挑. 纯北京人管情人不叫情人,叫傍尖儿. 纯北京人管小女孩不叫小女孩,叫丫头片子. 纯北京人...

河池市15232227773: 北京人都有哪些口头禅或者是方言? -
书之甲氨: 吭哧瘪肚也可以算北京话,是形容人说hua时吞吞吐吐的状态.动作慢可yi说“磨磨蹭蹭”.也可以说肉,肉蛆似的.现在人说你丫墨迹,zhen墨迹,好像东北人也说,现在zhen分不清哪句是纯北京话了. 北京人有两个口头语:“就是说”和“...

河池市15232227773: 北方人“丫头”是啥意思,南方人叫的“丫头”又是什么,知道的回答一下. -
书之甲氨: 北方人“丫头”的意思就是女孩,南方的就不知道了.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网