越南语声调跟汉语声调有什么区别

作者&投稿:栋耐 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
世界上只有汉语和越南语有声调吗?~

音调笼统来说都有的,英语也有,不过它不标出来,只在拼音中体现。相对来说南方汉语、越南语的拼音较多,多为6音8调。

加上入声,大多都是八个音调吧。粤语有9个,赣语有8个。古人正音过,音分阴阳,合八卦,在南方各地方言中,应该都和中古汉语一样,保留了8音左右。不过普通话已经只有4个音了。



越南语中的汉越词是中古汉语发音,有6声8调。同属中古汉语的粤语、客家话、赣语等也是如此,发音类似。但是由于普通话发音清化、入声消失,很多音都归并在一起了,比如am归并为an,om-on,ng-n,只剩下一些容易识别的音,而且有的音变巨大,如鞋由hai变成xie。究其原因可能是外族入主中原学习汉语不精的结果。


赣语声母

赣语声调

赣语韵母


赣语分布



当然有区别啊...但是你的汉语这个范围又太大了,因为汉语包含了普通话和粤语、闽语、吴语、东北等方言,所以没有具体的对象不好对比。但基本上有数量不一样、调值不一样。
但在越语中汉越词的范围来讲。
就普通话而言,最明显的区别是越南语有六个声调,而普通话只有4个,对应关系比较笼统,有:平声-第一声(阴平);玄声-第二声(阳平);问声、跌声-第三声(上);锐声、重声-第四声(去声)。
就粤语而言,粤语则有六个声调,对应关系比较规律,有:平声-阴平,玄声-阴去,问声-阴上,锐声-阳平,跌声-阳上,重声-阳去。另外,粤语还有阴入、中入、阳入三个延伸声调,分别对应,阴入、中入-闭音节的锐声,阳入-闭音节重声。


方言的差异体现在哪些方面
闽南语是汉语中声调较复杂的方言之一,泉州音有8个声调(不含轻声),漳州音、厦门音、同安音、台湾音通常有七个声调(不含轻声)。同时,闽南语也是保留中古汉语最完整的方言之一。泉州音和漳州音是其它支系的母语,闽(南)台片的闽南语内部较为一致。广义的闽南方言还包括海南话、潮州话、浙南闽语等...

七大方言区的方言各有什么特点?
官话方言是现代汉民族共同语的基础方言,以北京话为代表,内部一致性较强。在汉语各方言中它的分布地域最广,使用人口约占汉族总人口的73%。 二、吴方言特点现代吴语具有更多古音因素,诸多字音与古代韵书吻合。 吴方言被誉为“吴侬软语”,以上海话为代表(一说以苏州话为代表)。包括江苏省长江以南、镇江以东部份(...

当初民国定国语时,粤语是否以一票只差输给了普通话
国音统一会议终于在5月22日闭幕,由于会议期间争吵激烈,会议的议长吴敬恒在4月22日辞职,接任的王照也在5月7日后请了病假,临时由直隶的王璞主持会议。当时对于浊音和入声尤为激烈,江苏代表汪荣宝夸张地说:“南人若无浊音及入声,便过不得日子。”同样是江苏的代表、会议议长吴敬恒也语出惊人:“...

汉语的语言分类
赣语一般有4-7个声调。赣语南昌话共有19个声母,韵母可分为“开韵尾”、“闭韵尾”、“促韵尾”三类,共67个韵母。6、客家方言(hak)客家语(Hak-kâ-ngî),简称客语(Hak-ngî),是汉族客家民系使用的主要语言,是汉语七大方言之一 。客家语在非正式场合又被称为客家话,按...

汉语言的方言区是怎样划分的?
在我国现代几大汉语方言中,北方方言可以看成是古汉语经过数千年在广大北方地区发展起来的,而其余方言却是北方居民在历史上不断南迁逐步形成的。在早期的广大江南地区,主要是古越族的居住地,他们使用古越语,与古汉语相差很远,不能通话。后来,北方的汉人曾有几次大规模的南下,带来不同时期的北方古汉语,分散到江南各...

...汉字在南北朝时期才定出的四声,在这之前,读时也有四种不同声调...
汉字不是拼音文字,其一个重要特点就是同语言相分离,不像拼音文字那样字随音转,所以使用不同语言的国家和地区都可以使用汉字,日本和历史上的朝鲜、越南都是很好的例子,尽管日语、朝鲜语、越南语同汉语不同,但大家都可以使用汉字。就是咱们国家自己也是一样,尽管各地方言千差万别,但都使用同样的...

为何汉日韩三语相比,汉语语法最为迥异?
汉语的发展历程中,多次外族入侵如鲜卑的北方影响,使得北方官话形成,并影响了普通话,它融合了阿尔泰语系和少量叶尼塞语系元素。普通话的发音特点,如元朝回回传教词汇的保留,与古汉语南方方言如客家语、闽南语有显著区别。声调的变化也对汉语产生了独特影响,晚唐以后的演变使得汉语声调与上古汉语有所差异,...

潮汕话和闽南话的区别
二、韵母 韵母比声母复杂一些。但总的看,潮汕方言与福建闽南话相同的部分要大于不同的部分。现按韵母的类别分别比较如下:(一)元音韵(包括相应的入声韵母):(二)阳声韵(包括相应的入声韵母)(三)鼻化韵包括相应的入声韵母 :三、声调 潮汕方言有8个声调,福建闽南话一般是7个声调...

潮汕话和闽南话有什么区别?
二、韵母 韵母比声母复杂一些。但总的看,潮汕方言与福建闽南话相同的部分要大于不同的部分。现按韵母的类别分别比较如下:(一)元音韵(包括相应的入声韵母):(二)阳声韵(包括相应的入声韵母)(三)鼻化韵包括相应的入声韵母 :三、声调 潮汕方言有8个声调,福建闽南话一般是7个声调...

藏缅语族辅音韵尾差别大
声调。藏缅语族语言的声调是后起的语音现象,似乎比汉语声调的起源要晚得多。藏缅语声调的产生和发展很不平衡,有的语言有6个,有的有4个,还有的只有2-3个,少数语言至今还没有声调。2.词汇 藏缅语族词汇的共同特点是:以单音节词和单音节词组成的复合词为主,多音节的单纯词比较少。同时,各...

金溪县15553207179: 越南语声调跟汉语声调有什么区别 -
标奋赛福: 越南语中的汉越词是中古汉语发音,有6个声调8个音调.同属中古汉语的粤语、客家话、赣语等也有6个声调8个左右的声调,发音类似.但是由于普通话发音清化、入声消失,很多音都归并在一起了,比如am归并为an,om-on,ng-n,只剩下一些容易识别的音,而且有的音变巨大,如鞋由hai变成xie.究其原因可能是外族入主中原学习汉语不精的结果.

金溪县15553207179: 越南常用旅游语言 -
标奋赛福: 打招呼用“xin chào”,跟汉语“洗澡”的读音差不多; 再见时说“tạm biệt”跟汉语的“大便”读音相似; 早上说你好晚上说再见,简单的可以记忆为“早上洗澡晚上大便”; “谢谢”,越南语是“cảm ơn”跟汉语的“感恩”读音相似; ...

金溪县15553207179: 为什么越南人拼音学得那么好?几乎我们说的每句话他们都可以用拼音写?
标奋赛福: 越南语和汉语一样都是一个字一个发音,但越南语辅音 元音 六个声调,与及他们的组合加起来拥有大概一万八个音节,如果你学越南语你就会发现,像汉语普通话那样同...

金溪县15553207179: 越南人讲得是什么话? -
标奋赛福: 越南使用的官方语言是越南语(京话),操越南语的人数占全国人口的90%以上.越南语是一种声调语言,即用声调来区别词义,跟高棉语、泰语和汉语有很多相似之处.由于历史的原因,越南语和汉语的关系甚为密切,在词汇上,越南语借用了大量的汉语词,语言学界通常把这种被借用到越语中的汉语词称为汉越词,据统计,现代越南词汇库中的汉越词占总词汇量的60%以上.在语法上,越南语是“主-动-宾”型结构,与汉语不同的是,越南语的定语要放在所修饰的中心词之后.除此之外,越南语的其他语法特点与汉语大体相同.

金溪县15553207179: 越南语的语言使用 -
标奋赛福: 现代越南语的发音以河内腔(北方方言)为标准.但是不少的海外越侨说的是西贡(南方方言)腔的越南语.海外的越南语媒体多数都用西贡腔广播.河内腔跟西贡腔主要差别是在声调和卷舌音上.在河内腔中,后面3组的字母并没有发音上的...

金溪县15553207179: 越南翻译中文. -
标奋赛福: 越南语是越南的官方语言.属南亚语系孟-高棉语族.文字是以拉丁字母为基础的.主要分布于越南沿海平原越族(也称京族)聚居地区.使用人口有9000多万.中国广西东兴市沿海京族聚居地区约有1万人使用越南语. 现代越南语的发音以河...

金溪县15553207179: 谁知到越南语日常单词读法? -
标奋赛福: 你好:新照. 再见:大便. 谢谢:嘎(三声)闷(一声). 吃饭:安更. 喝水:翁(二声)哪(哪吒的哪) 多少钱:包妞电. 现在几点了:杯仄辣梅仄 谐音不是很准确,大概就是这么读.你想学哪个可以写的具体点,我也想不太全.毕竟日常用语也不少.

金溪县15553207179: 越南语发音难学吗? -
标奋赛福: 一、不是很难学,越南语的实质其实就象我们的汉语拼音再加上声调,但它们没有汉字.现代越南语的发音以河内腔(北方方言)为标准.但是不少的海外越侨说的是西贡(南方方言)腔的越南语.海外的越南语媒体多数都用西贡腔广播.河内...

金溪县15553207179: 越南语和汉语有什么相同之处,昆明学哪里好些? -
标奋赛福: 1、与南方滇,桂,粤方言读音有点相像,有些与普通话也相似,如警察,民族,动作等词.越语有6个音调,比汉语多了一个跌音“~”,如果会白话,壮话或者粤语的话很容易学越南语的. 2.越南语的书写顺序与汉语相反,它们先写中心词,后写修饰成分,当然学越南语也不是很容易,推荐佩文教育,望采纳.

金溪县15553207179: 怎样记越南语单词
标奋赛福: 不够 !不只是越南语,你学外语时, 不应该记单词, 因为很不容易, 最好的办法就是学句子, 语境,.. 越南语像汉语一样是单语,都用音节表意, 所以单词的数量比较多, 而且平时常用的单词不学,学不常用的单词, 此后跟越南人打交道...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网