求 最喜欢你 的日文含谐音

作者&投稿:初武 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
日语“最喜欢你了”用谐音中文怎么读~

可以说○○くん/さんのことが大好きだ。罗马音:○○kun/sann no koto ga daisuki da.
あなたのことが大好きです。罗马音:anata no koto ga daisuki de su.
另外书面和口语的区别,前两种说法都比较口语。书面的话可以用“爱している”或者“月がきれいですね”。第一句是我爱你的意思,第二句是月亮真美,是比较文艺的告白方式,来源于夏目簌石的作品,可以说是日本人都懂的一句话了。

扩展资料日本人说话是不喜欢加诸如“仆”“俺”“私”等表示主语的词。
夏目漱石在学校当英文老师的时候,给学生出的一篇短文翻译,要求把文中男女主角在月下散步时,男主角情不自禁说出的"I love you"翻译成日文,夏目漱石认为此处不应直译,而需要含蓄表达,译为“今夜は月が绮丽ですね(今晚月色真美)”就够了。跟喜欢的人在一起,所以月色很美。

あなたが大好きだ(あなたがだいすきだ)
罗马音:anata ga daisuki da
拼音读法:a na ta ga da yi si ki da


克山县13513102137: 日语“最喜欢你了”用谐音中文怎么读 -
巴贾骨炎: 大一撕ki大哟

克山县13513102137: 日语里“最喜欢你了”的写法和罗马音 -
巴贾骨炎: 可以说○○くん/さんのことが大好きだ.罗马音:○○kun/sann no koto ga daisuki da. あなたのことが大好きです.罗马音:anata no koto ga daisuki de su. 另外书面和口语的区别,前两种说法都比较口语.书面的话可以用“爱している”或者“...

克山县13513102137: “我最喜欢你”的日语怎么说? -
巴贾骨炎: 私はあなたのことが大好きです. watasu ha anata no koto ga daisuki desu

克山县13513102137: 日语的“最喜欢你了”怎么说?带罗马音 -
巴贾骨炎: あなたが大好きです. a na ta ga da i su ki de su.

克山县13513102137: 最喜欢你的日语中文读音..! -
巴贾骨炎: あなたのこと、大好きだよ 谐音:啊那大挪扩多,大一撕ki大哟 绝对正确 就这样

克山县13513102137: 最喜欢你了 巴卫日语谐音 -
巴贾骨炎: 大好きだよ、巴卫 dai su ki da yo, to mo e

克山县13513102137: dai si ki dai yo动漫里翻译成最喜欢你,日语怎么写? -
巴贾骨炎: “喜欢” 日语就是 好き (su ki) 后面的だ(da) 相当于英语中的BE动词 よ(yo)相当于“啊”“呦”语气词 大 (da i)表式 最 的含义 相当于副词,修饰喜欢 su的读音(口型)介于汉语的si (斯)和su(苏)之间,所以写起来是su 但是听起来更像是si 的音.

克山县13513102137: 我最喜欢你用日语怎么说??
巴贾骨炎: あなたが大好きです 发音:a na ta ga da yi su ki de su

克山县13513102137: 最喜欢你了 用日语怎么写 -
巴贾骨炎: 最喜欢你了 日语:あなたが大好きです 满意请采纳,谢谢!

克山县13513102137: 日语我最喜欢你了怎么说 女生对男生说的 -
巴贾骨炎: 日文:君のことbaiが大好きです 假名:きみのことduがだいすきです 罗马音:kiminokotogadaisukidesu 拼音:kei mi no kou tou ga da yi si kei dai si(克米no口头嘎zhi大一丝克带丝)日文很暧昧,所以说喜欢dao的时候不说我喜欢你的人,而说喜欢"こと",意回思是不光答是你,连你的事情都喜欢

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网