初二英语第三单元的课文翻译

求八年级下册英语第三单元课文翻译 快快~

上个月，我们的狗欢迎我，当我从学校回家。他想走，但我太累了。
我扔下我的书包去客厅。我坐在电视机前的那一刻，我妈妈过来。
“请你带狗去散步？“她问。“我可以看一个节目吗？
“我问。“没有！“她生气地说。“你所有的时间看电视，从不帮助周围的房子！
我不能整天工作吗家务晚上。
“嗯，我工作一整天在学校，太！我是和你一样的累！
我喊道。我妈妈什么也没说就走了。
一个星期，她没有做任何家务，我也没有。最后我找不到一个干净的盘子或一件干净的衬衫.
第二天我妈妈下班回家发现家里的整洁
非常抱歉，妈妈。我终于明白，我们要分担家务要一个干净、舒适的家，”我回答说。

扩展资料:
英语翻译的技巧
1、增译法：指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。例如：
(1) To the east and the south a faint pink is spreading.
东南方呈现一抹浅红，正在向远处扩展。
(2) The sun rose thinly from the sea.
一轮红日从海边淡淡升起。
2、省译法：这是与增译法相对应的一种翻译方法，即删去不符合目标语思维习惯、语言习惯和表达方式的词，以避免译文累赘。增译法的例句反之即可。例如：
(1) You will be staying in this hotel during your visit in Beijing.
你在北京访问期间就住在这家饭店里。(省译物主代词)
(2) I hope you will enjoy your stay here.
希望您在这儿过得愉快。(省译物主代词)
3、转换法：由于英汉两种语言在语法和表达方式等方面存在着许多差异，因此英译汉时常常有必要改变表达方式，使译文通顺流畅、地道可读。这种变通技巧就是转换法(shift of perspective)。
4、合并法：由于文化上的差异，英译汉时有时直译原文就会使译入语读者感到费解，甚至误解。这时，就有必要借用汉语中意义相同或相近、且具有自己鲜明文化色彩的表达法对原文加以归化。归化翻译法常用于处理某些英语成语、典故、形象词语等一类文化色彩较浓的表达方式。恰倒好处地归化可以使译文地道简洁、生动活泼，便于译入语读者理解和接受。

上个月，当我从学校放学回家后我们家的小狗过来欢迎我。他想要我带他出去散步，可是我太疲劳了。我放下我的书包然后走向了客厅。当我刚坐在电视机前妈妈就向我走了过来，说:“你可以带狗狗出去溜一圈吗？”
“我可以先看一会儿电视吗？”我问到。“不可以!”她生气的回答说，“你天天就知道看电视，回家了也从来不会帮忙打扫卫生。我不可能每天都白天工作晚上还要回家打扫卫生。”
“好，我每天白天在学校也要一直学习上课。我和你一样劳累。”我回吼道。妈妈没有再说什么直接走开了。整整一个星期，她没有做任何家务活，我也没有。最终，我没办法找到一只干净的盘子或一件干净的衬衫。第二天妈妈下班回家发现屋子里干净又整洁。
“发生了什么?”她惊讶得问道。
“我很抱歉，妈妈。我终于明白了一件事，我们需要一同做家务以拥有一个干净又舒适的家。”我回复道。

扩展资料文章中的重点词汇
month 月 月份
welcome 欢迎 迎接
tired 疲劳的 劳累的
living room 客厅
the minute 一……就……顷刻间
reply 回复 回答
angrily 生气地
evening 晚上 傍晚
shout 吼 大声叫
housework 家务活
happened 发生
understand 理解 明白
share 分享 共享
clean 干净的

Section A
图片 那么飞碟来的时候你正在干什么？哦，我正站在图书馆前面。
1a 1.我在浴室 。2.我在卧室。3.我在图书馆前面。4.我在厨房。5.我在我的理发店。6.我坐在理发店的椅子上。
1b a.站在图书馆前/在图书馆里学习 b.打扫房间/睡懒觉 c.做奶昔/做晚饭d.刚冲完澡/在电话中交谈e.吃午餐/理发
1c 飞碟到达的时候他正在做什么？当飞碟到达时，他正在睡懒觉。
2b 当飞碟着陆时，那个男孩在街上走。 当她看见外星人走出来时，那个女孩正买东西。 当外星人在买纪念品时，女孩打电话给警察了。 当外星人在参观博物馆时，男孩给电视台打了电话。
Grammar Focus 当飞碟降落时这个男孩正在街上走。 当这个男孩正在街上走时，这个飞碟降落了。 当外星人走出来时，这个女孩正在购物。 当那个女孩正在购物时，外星人走出来了。
3a 亲爱的杰克:
我有一个非常不寻常的经历在周日.大约在上午10点,我正在街上走,一架UFO着陆在我的前面.你可以想象这是多么的奇怪!一个外星人走出来,然后沿着中心街走.我跟着它想看看它要去哪,我很惊奇当它走进一个礼品店.当它正在看礼品的时候,店里的售货员给警察打电话.在警察到之前,那个外星人已经离开商店去参观航天博物馆了.当那个外星人在博物馆的时候,我给电视台打了电话.那太令人惊奇了!
4 上星期上午九点钟你正在干什么？ 我在睡觉。 你呢? 我在做作业。 你在开玩笑。
Section B
2c 当约翰步行上学时，他看见书上有一只猫。
3 琳达很喜欢她的狗狗戴维。上周六她们一起去纽约。当琳达在火车站买报纸的时候，她的狗狗从盒子里跑开了。火车站很喧闹，琳达怎么找也找不到戴维。琳达大声叫着狗狗的名字，人们纷纷看着她，但狗狗并没有出现。琳达就报了警。就在琳达打电话的时候，戴维在火车站外遇见了另一条狗。警察在路上了，琳达仍旧在火车站走来走去，叫着戴维。她并没有想到去火车站外看看。最后，一个小男孩对她说："你有没去火车站外找找？我刚才进站的时候看到一条黑色的大狗。”琳达终于见到了戴维，他正和另外那条狗追逐嬉戏。在它们旁边有一座警亭。警察对琳达说：“我想，是我的狗找到了您的狗。”
4b 上个星期天上午的十一点钟你在哪里？ 我在公园。 你在哪里做什么？

如果你要reading的再追问吧O(∩_∩)O~

nayipian

---

甘洛县17523726296： 初二下册英语第三单元的句子及其翻译 - ？
郴盆润博：[答案] 饿一天的好的话健康的

甘洛县17523726296： 八下英语课文翻译2d第三单元 - ？
郴盆润博： 姐姐:托尼,请你帮忙做些事情好吗?弟弟:我可以至少看完这个节目吗?姐姐:不.我认为(看)两小时的电视对你来说足够了!弟弟:好的.你想让我干什么?姐姐:你可以倒垃圾、叠衣服和洗餐具吗?弟弟:这么多?姐姐:是呀,因为妈妈随时会购物回来,如果她看到这么乱, 她会不高兴的.弟弟:但这房子已经相当干净、整 洁了! .姐姐:是的,哦,虽然干净,但不是妈妈想要的干净.

甘洛县17523726296： 人教版英语八下(初二下学期)第一.二.三单元SectionB 3a课文翻译 - ？
郴盆润博： 第一单元:在十年之后,我认为我会成为一名记者,我将要住在上海,因为我去年去了上海而且对那儿一见钟情,我认为那儿真的是一个美丽的城市.作为一名记者我认为我将会遇见许多有趣的人.我认为我将会和我最好的朋友住在公寓里,因...

甘洛县17523726296： 英语九年级上人教版第三单元P22(3a)的课文翻译 - ？
郴盆润博：[答案] 孙菲:我们在家有很多规矩. 吴宇:我们也是.例如,我不得不在上学的日子待在家里. 孙菲:我通常也是.但是有时我被允许在一个朋友的的家里学习.那周末怎么样呢? 吴宇:好的,我在星期五的晚上被允许和朋友去看电影. 孙菲:我也是,但是我不...

甘洛县17523726296： 人教版英语初二下册三单元B部分2b翻译 - ？
郴盆润博： 初二英语下册第三单元2b,课文译文(基本意思),仅供参考.亲爱的先生,我不明白为什么一些家长让他们的孩子在家做家务.现在的孩子 们已经承担了足够多的学习压力.他们没有时间学习,也没有时间做家务.做家务是浪费他们的时...

甘洛县17523726296： 初二英语上册 unit3 section b 3a的课文和翻译 - ？
郴盆润博：[答案] 3a 本-兰伯特的假期计划! 本-兰伯特,著名的法国歌唱家,今年夏天打算去度一个长假!他考虑过去希腊或西班牙,但决定去加拿大.“我总是在欧洲度假,”他说:“这次我想做一些与以往不同的事.我听说加拿大很美,并且我知道那里有许多人讲...

甘洛县17523726296： 初二英语下册第三单元2b翻译 - ？
郴盆润博： 初二英语下册第三单元2b,课文基本意思,仅供参考. 亲爱的先生, 我不明白为什么一些家长让他们的孩子在家做家务.现在的孩子 们已经承担了足够多的学习压力.他们没有时间学习,也没有时间做家务.做家务是浪费他们的时间.我们可...

甘洛县17523726296： 初二英语 Unit3 computer facts 翻译 - ？
郴盆润博： 更小更好 在20世纪40年代,第一批电脑比小汽车还大.现在电脑正变得更小更好.一些电脑很小,你可能会忽略它们.可能在电视机或洗衣机里有一台电脑.你依赖电脑比你意识到的要多得多. 我们能用电脑做什么?我们能用电脑计算.它们的计算速度比我们快而且几乎从不出错.我们也可以用它们打字和画东西.另外,电脑也可以做像操作铁路、开飞机和宇宙飞船这样重要的工作.电脑比我聪明吗? 答案是“不”.你的大脑能产生新的想法而电脑不能.然而,有一天电脑可以做比人类更好的工作,例如,它们可以做得比医生更好.如果电脑做我们所有的工作,会发生什么事情?我们将无事可做吗?电脑可以改变我们的生活,但是它们会使生活更美好吗

甘洛县17523726296： 八年级下册英语书22页2b的翻译 - ？
郴盆润博：[答案] P22初二英语下册第三单元2b,课文译文(基本意思),仅供参考.亲爱的先生,我不明白为什么一些家长让他们的孩子在家做家务.现在的孩子们已经承担了足够多的学习压力.他们没有时间学习,也没有时间做家务.做家务是浪费他...

甘洛县17523726296： 人教版初二英语上册第三单元sectionB 3a翻译 - ？
郴盆润博： 3a------本·兰伯特的假期计划! 本·兰伯特,著名的法国歌唱家,今年夏天打算去度一个长假!他考虑去希腊或西班牙,但决定去加拿大.“我总是在欧洲度假,”他说:“这次我想做一些与以往不同的事.我听说加拿大很美,并且我知道那里有许多人讲法语”. 本打算去加拿大的五大湖.他将于六月份的第一个星期动身并在那儿一直待到九月份.他计划去过一个十分轻松的假期.“我打算去散步、钓鱼和骑自行车旅行.我打算在美丽的乡村度过时间.我喜欢大自然.我希望我可以忘记我所有的烦恼.晚上,我打算租一些录像带,并且多睡一会儿……一个美妙的假期!我等不及了!” 祝你学习进步,更上一层楼!(*^__^*) 有不会的可以再问我:)