此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然.是什么意思
出自宋代陆游的《沈园二首》城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台，伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。译文：城墙上的角声仿佛也在哀痛，沈园已经不是原来的亭台池阁。那座令人
己就要被埋在稽山的土下了，还在凭吊（唐婉）过去的踪迹一再感伤流泪。
沈园二首〔1〕
其一
城上斜阳画角哀〔2〕，沈园非复旧池台。
伤心桥心春波绿，曾是惊鸿照影来〔3〕！
其二
梦断香消四十年〔4〕，沈园柳老不吹绵〔5〕。
此身行作稽山土〔6〕，犹吊遗踪一泫然〔7〕！
【注释】
〔1〕沈园：位于绍兴禹迹寺南。绍兴乙亥岁（1155），陆游与唐琬曾相逢于此，有《钗头凤》词相唱和。庆元己未年（1199），陆游在山阴再游旧地，感伤往事，又写下了这两首诗。
〔2〕画角：有花纹的号角。
〔3〕惊鸿照影来：即“照惊鸿影来”。惊鸿：比喻美人体态轻盈。这里指唐琬。曹植《洛神赋》：“翩若惊鸿。”
〔4〕梦断香消：指唐琬之死。四十年：从1155年沈园相会至今已四十四年。“四十”乃取其整数。
〔5〕柳老不吹绵：柳树都变老，不能再飘出柳絮来了。
〔6〕稽山：会稽山，在今浙江绍兴东南。此句是说：自己就要被埋在稽山的土下了。这年陆游已七十五岁，故云。
〔7〕泫然：感伤流泪的样子。
【导读】
陆游为与发妻唐琬的爱情婚姻悲剧所作诗词有很多首，《沈园》是其中最著名的两首。诗中抒发了陆游对唐琬刻骨铭心的感情。陈衍在《宋诗精华录》中评论陆游的几首情诗说：“无此绝等伤心之事，亦无此绝等伤心之诗。就百年论，谁愿有此事？就千秋论，不可无此诗。”陆、唐故事，参前《禹迹寺南》〔导读〕。
此二诗的写法有两点值得注意。一是对比法：今昔对比以凸现物是人非的伤逝悼亡之情；岁月无情与人有情的对比、世事多变与痴情不变的对比，强调思念和伤感之深重。二是寓情于物的隐喻手法：“斜阳”、“柳老”，隐喻人生之垂暮；“惊鸿照影”隐喻所爱者之美艳和消逝之匆匆。此外，“画角哀”、“伤心桥”等语，皆属移情手法。这两首诗的动人之处还在于：诗中深含着作者对无力保护自己爱情的悔恨和无法留住所爱的无奈。这实际上是人类生存中一个普遍而且永恒的问题。“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。”陆游直到八十一岁还写过同样内容的诗，如《十二月二日夜，梦游沈氏园亭》二首。其�一曰：“路近城南已怕行，沈家园里更伤情。香穿客袖梅花在，绿蘸寺桥春水生。”其二曰：“城南小陌又逢春，只见梅花不见人。玉骨久成泉下土，墨痕犹锁壁间尘。”八十四岁时又作《春游》，其三曰：“沈家园里花如绵，半是当年识放翁。也信美人终作土，不堪幽梦太匆匆。”可参看。
城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台，
伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。
此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。
译文：城墙上的角声仿佛也在哀痛，沈园已经不是原来的亭台池阁。那座令人伤心的桥下，春水依然碧绿，当年这里我曾经见到她美丽的侧影惊鸿一现。她去世已经四十年有余，我连梦里也见不到，沈园的柳树和我一样都老了。连柳绵都没有了，我已是古稀之年，行将就木，仍然来此凭悼，泪落潸然。
此身指的我。。。行作，即将。。。行作稽山土就是快要变成稽山的土了，意思就是快要死了。。。犹，仍然。。。吊，吊唁。。。遗踪残留的或记忆中的踪迹。。。一泫然，哭了，泫然泪下
连柳绵都没有了，我已是古稀之年，行将就木，仍然来此凭悼，泪落潸然。
连柳绵都没有了，我已是古稀之年，行将就木，仍然来此凭悼，泪落潸然。
出处
沈园二首
[作者] 陆游
[城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台，
伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。
此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。
《沈园二首》
梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。她已香消玉殒四十年，沈园柳树也老得无法吐絮吹绵。我自己即将化作会稽山上的泥土，凭吊遗踪遥想当年，仍禁不住潸然泪下不能自已。这两首诗，都是为纪念他的表妹唐婉而作，一往情深，绵绵不绝，完全不同于其他一些慷慨激昂的...
哪些诗词的最后两句是描写死后哀荣的?
此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。3、翻译 离她香消玉殒已过去四十多年，沈园柳树也老得不能吐絮吹绵。自身即将化为会稽山一抔泥土，仍然来此凭吊遗踪而泪落潸然。四、《悼亡诗》1、作者：南北朝沈约 2、原文 去秋三五月，今秋还照梁。今春兰蕙草。来春复吐芳。悲哉人道异，一谢永销亡。帘屏既毁撤，帷...
宋朝诗人陆游的诗
作者：陆游 背景：此诗作于公元1167年（宋孝宗乾道三年）初春，当时陆游正罢官闲居在家。然而他并不心灰意冷。他在农村生活中感受到希望和光明，并将这种感受倾注到自己的诗歌创作里。此诗即在故乡山阴（今浙江绍兴市）所作。原文：游山西村 【作者】陆游 【朝代】宋 莫笑农家腊酒浑，丰年留客足...
伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来 是什么意思?
出自《沈园二首》，是宋代文学家陆游的组诗作品。这是作者在七十五岁重游沈园时为怀念其原配夫人唐氏而创作的两首悼亡诗。第一首诗写触景生情之悲。三、原诗 城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台，伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。此身行作稽山土，犹吊遗踪一...
陆游《沈园怀旧》
此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然。这两首是陆游悼念他前妻唐琬的诗。唐琬原是陆游的表妹,两人结婚后十分相爱,但是陆游的母亲很不喜欢这个儿媳妇。在封建旧礼教的压迫下,他俩终于被迫离婚。后来唐碗改嫁给赵士程,陆游也另娶了妻子。公元1155年春天,陆游到沈园去游玩,偶然遇见了唐琬,两个人都非常难过。陆游感伤...
西村醉归陆游原文及翻译
2、胡未灭，鬓先秋。泪空流。诉衷情·当年万里觅封侯。和戎诏下十五年，将军不战空临边。 关山月此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。沈园二首。3、崎岖世路久知难，准拟丹成玉链颜。十载寻人遍岩穴，一樽随处对溪山。苏门昼寂闻舒啸，函谷秋清侯度关。剩欲相招同此事，疑君未办一生闲。
请大家推荐几首思念死去恋人的诗词,最好是宋词,一定要是纪念死去爱人的...
一、《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》作者：宋代苏轼 1、全诗 十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。2、翻译 你我夫妻诀别已经整整十年，强忍不去...
相聚的时间总是那么短暂的诗句
此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。赠卫八处士 [作者] 杜甫 人生不相见，动如参与商。今夕复何夕，共此灯烛光。少壮能几时，鬓发各已苍。访旧半为鬼，惊呼热中肠。焉知二十载，重上君子堂。昔别君未婚，儿女忽成行。怡然敬父执，问我来何方。问答乃未已，儿女罗酒浆。夜雨翦春韭，新炊间...
关于悼念的古诗
此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。译文：离她香消玉殒已过去四十多年，沈园柳树也老得不能吐絮吹绵。自身即将化为会稽山一抔泥土，仍然来此凭吊遗踪而泪落潸然。7、清代纳兰性德《金缕曲·亡妇忌日有感》原文：此恨何时已。滴空阶、寒更雨歇，葬花天气。三载悠悠魂梦杳，是梦久应醒矣。料也觉、...
陆游钗头凤原文
黄縢（téng）：酒名。或作“黄藤”。宫墙：南宋以绍兴为陪都，因此有宫墙。离索：离群索居的简括。浥（yì）：湿润。鲛绡（jiāo xiāo）：神话传说鲛人所织的绡，极薄，后用以泛指薄纱，这里指手帕。绡：生丝，生丝织物。池阁：池上的楼阁。山盟：旧时常用山盟海誓，指对山立盟，指海起誓。锦书...
苑廖盐酸： 此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然翻译:连柳绵都没有了,我已是古稀之年,行将就木,仍然来此凭悼,泪落潸然.沈园二首_[作者] 陆游[全文] 城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台.伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来.梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵.此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然.
武川县13250645130： 《十二月二日夜梦游沈园亭二绝》是什么? - ？
苑廖盐酸：[答案] “梦断香消四十年,沈园柳老不飞绵,此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然.” “城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台.伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来.” 此为陆游哀悼第一个妻子唐婉所作,是年陆游75岁,唐婉逝世40年.
武川县13250645130： “作了稽山土”是什么意思? - ？
苑廖盐酸：[答案] 此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然--------------------------------------------------------------------------------见宋·陆游《沈园二首》其二.沈园:在今浙征绍兴禹迹寺南.行:将要.稽山:即会(kuài快)稽山,在...
武川县13250645130： 陆游的诗有? - ？
苑廖盐酸：[答案] 陆游是我国历史上存诗最多的诗人,有近万首诗.他的诗我读的不多,唯爱他的沈园. 陆游《沈园二首》 其一 城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台. 伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来. 其二 梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵. 此身行作稽山土,犹...
武川县13250645130： 赏析陆游的沈园二首伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来.的这个 - ？
苑廖盐酸：[答案] 陆游《沈园二首》 其一 城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台. 伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来. 其二 梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵. 此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然. 赏析 这是陆游七十五岁时重游沈园(在今浙江绍兴)写下的悼亡诗. 他三十一...
武川县13250645130： 沈园二首 其一 赏析 - ？
苑廖盐酸： 陆游《沈园二首》 其一 城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台. 伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来.其二梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵.此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然.赏析这是陆游七十五岁时重游沈园(在今浙江绍兴)写下的悼亡...
武川县13250645130： 陆游的古诗 - ？
苑廖盐酸： 这里有9000首 http://www.ishici.com/search.asp?RR=3&TT=%C2%BD%D3%CE&scommand=%CB%D1%CB%F7 比较出名的有 示儿 陆游死后原知万事空,但悲不见九州同. 王师北定中原日,家祭无忘告乃翁.游山西村 陆游 莫笑农家腊酒...
武川县13250645130： 想知道“伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来”出自哪里想知道着句诗的原文,作者还有背景. - ？
苑廖盐酸：[答案] 伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来 春波:春天的流水.惊鸿:曹植《洛神赋》:“翩若惊鸿.”用以形容美女的轻盈绰约.这里... 伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来. 其二 梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵. 此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然. 这两首是陆...
武川县13250645130： 陆游钗头凤翻译 - ？
苑廖盐酸： 【钗头凤 陆游】红酥手,黄籘酒,满城春色宫墙柳.东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索.错,错,错! 春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透.桃花落,闲池阁,山盟虽在,锦书难托.莫,莫,莫!陆游的《钗头凤》词,是一篇“风流千古...
武川县13250645130： “犹记惊鸿照影来”是什么意思?下一句是什么? - ？
苑廖盐酸： 一、问题回答 1.“犹记惊鸿照影来”的意思是:“还记得她的倩影如惊鸿飘来”. 2.这是宋代大诗人陆游《沈园二首》诗词中“伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来”一句转化而来的, 3.下一句是:“梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵”. 二、...
