求日语高手来解答问题!拜托各位大神了 谢谢啦!

作者&投稿:纪丁 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
求教几句日语翻译。。。拜托各位大神,拜托拜托!~

先生ありがとうございますからの手纸をもらって、とても嬉しかった先生の手纸。
先生が好きだと闻いて手纸とともに付きの小さなお土产が本当に嬉しい。
先生ありがとうございますわが激励して、同时に私も引き続き勉强して、努力の研究。チャンスがあれば、私はきっと先生を访ねる。先生になることができなかった学生は本当に残念です。学校の図书馆の中で、何度も先生の研究论文を読んで、先生の学问に厳格でまじめな态度に、浓密な研究思考は私に大きな影响を与えたするなど、私にこの分野のさらなる探索。
楽しみに拝见先生より多くの研究书、史学研究する过程の中に先生といっそう交流研讨。先生によろしくお愿いします。同じ忘れがたくて、万を大事にして。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
本人手动翻译,复制可耻,望采纳,你的肯定是我们的动力,请采纳我吧

如果是罗马音的话就是名字,英文我实在烂的不行所以不知道 れいら? 蕾拉? - - 追问: 其实我不太懂 罗马音 ……如果是罗马音的话,是念rei la 还是re i la ?谢谢哒。还有如果把那个 日文翻译 成中文是什么?(我好啰嗦啊) 回答: re i la 楼楼是说名字咩?我对名字不是很懂呢,翻译成中文的名字就是 蕾拉 差不多的吧?- -说实话有点像外国人的名字撒。 追问: 哦哒、谢谢啦。不过可以先肯定这是个 女生的名字 么…?TvT (我无聊) 回答: 应该是女生的。( ̄▽ ̄)

1、好きになった彼女に会えなくて、とても_(つらい/にがい)です。
不用的原因是:你喜欢那女孩但又见不到,所以痛苦。属于感情上的痛苦。
两者区别:つらい 属于感情上的痛苦。
にがい 属于味觉上的痛苦,也不排除感情上的痛苦。

2、もうすこしで手をきるところだった。/ 手をきらないでよかった。
意思:差一点就要切到手了。/ 没切到手太好了(幸好没切到手)。
动词加ところだった,是差点的意思
动词变否定。 比如:きる 变 きらない。

3、部长はさいきん仕事がうまくいっていないようです。
好像部长最近工作进展得不太顺利。
うまく行く —— 进行顺利,进展顺利。
うまくいっていない是否定,表示进行不顺利,进展不顺利。
ようです—— 像, 一样, 好像,感觉好像。

1 つらい主要表示身心上的痛苦,にがい更多的是表示苦味,苦涩的感觉。虽然在字典上说俩者有相通之处,但念多了你会有语感的。

2 差一点就要切到手了。/ 没切到手太好了(幸好没切到手)。
语法就是きる跟他的否定きらない。

3 部长最近工作进行的不太顺利的样子。
部长は最近仕事が うまく行ってないようです。
うまく行く —— 进行顺利
ようだ——像……一样


日语高手来,问个问题!
「しか~ない」和「だけ」都是「只有」的意思,但是しか必须与~ない相呼应才是“只有”的意思。而だけ的后面要用肯定式。学生有5个人,可是蛋糕只有3份。我家只有3口人。→私の家は3人家族しかいないです。只有小王没有到。→王さんしか来てないです。

找日语高手帮忙解答问题
こんばんは。私は 谢文俊のクラスメートとルームメートです。喜んであなたと电话しています。时间を无駄しないで、通信料は高いですから。携帯を渡して。それに、彼らは日本语が分からない。

日语高手帮助求解几个问题 ~~~
し。。。し的问题 我学语法的时候也是2个し并列用这样学的。 但实际上 日语里的し 的使用并没有数量的限制。只用1个也可以 。2个也可以。3个也没问题。所以用2个し并列不是固定用法,只是用法之一。3 有 じゃった 区别就看前面的动词是什么。てしまいました  --> ちゃった  ӥ...

关于日语的几个问题。。高手过来回答啊啊啊
1 を在这儿表动作的目的。に在这儿表动作的对象。2 用で表示工具时,要接在工具名词后面。而に则后接动词。例バスで会社に行きます バスに乗って会社に行きます 3【形容动词+に なります】是用的这个词的形容动词型,是正确的。但如果是【形容动词+します】则说明这个词除了可作形容动词...

日语初学者题的问题,高手来解答!谢谢叻
同学,你好。这句话的意思是【你去问小野下班了没有】那么你要去问的人后面加上に表示目的。你学的的句型:XXX に 会います 去见XXX,是标准句型。现在这句话只不过在标准句型的【XXX に 闻きます+使役态(ください)】中间把【下班了么】夹在中间做定语。这么说你能理解了么?以上,请参考...

日语小问题 跪求高手解答
1.B(田中尽说高桥的坏话,根本不说好话。)2.C(美元汇率忽高忽低不稳定。)3.B(第一次吸烟时,感觉像成了大人。)4.A(大家都不愿意在那个任性的家伙手下干活。)5.B(好像有些人认为,正因为是公司的负责人,就应该比一般职员做更多的工作。)6.“第一次约会,真是高兴的同时又紧张不安...

日语高手进来看看 口语问题
遅れないで来いよ~ / 可别来晚啦.きみもやってくれるだろう~ / 你也会干的吧.これでおしまいだ~ / 这下子算完了.(5)〔希望〕吧,呀ya.早く来ないか~ / 快点来吧.待っていてくれるか~ / 会不会在等着我呀.晴れるといいが~ / 天要是晴了就好了.(6)〔...

日语高手帮忙看一些学习中的单词问题。帮帮忙~
这种还是要熟能生巧,现在有很多用日语都用十多年的人,也一样出错.4:“泊”什么时候要用“はく”,什么时候要用“ぱく”,什么时候要用“ばく”。有规律吗?这种也是要熟能生巧,现在有很多用日语都用十多年的人,也一样出错.5:表示金钱的“料”“费”“代”要怎么区分呢?基本上都可互换,...

日语的一些初级问题,那也得高手来
http:\/\/hi.baidu.com\/%C1%F8%CF%C2%B4%F3\/blog\/item\/674fe3fa1f241d9a59ee90af.html 4:新版标日日本语中级上下册没到2级语法项目要求,很多2级句型没有的 请再多买一个2级考级语法书做备用~【以上解释绝对准确,我以我的人品担保我回答的内容的可信性真实性和专业性,欢迎追问】...

日语问题。。。高手来解答。
从2楼下来的时候可以帮我把国语辞典带下来吗?联络的话,让谁去一下可以吗?向爸爸询问他小时候的事情,他很乐意地讲了。

让胡路区17057965843: 求日语高手来解答问题!拜托各位大神了 谢谢啦! -
督初欣母: 1、好きになった彼女に会えなくて、とても_(つらい/にがい)です.不用的原因是:你喜欢那女孩但又见不到,所以痛苦.属于感情上的痛苦.两者区别:つらい 属于感情上的痛苦. にがい 属于味觉上的痛苦,也不排除感情上的痛苦.2、も...

让胡路区17057965843: 求助各位日语大神解答, -
督初欣母: 也许是孤陋寡闻了,是电磁炉吧 电磁调理器(でんじちょうりき)とは、内部に配置されるコイルに流れる电流により、所定の种类の金属制の调理器具を自己発热させる、加热のための器具である.加热原理は诱导加热(英语: induction heating、IH)であり、IH调理器とも呼ばれる.ガスや火を使用せず、电力のみで动作する.一般的には、コンロ型をしている调理器具を言う.IH炊饭器などの、同じ加热原理を用いる机器を含めることもある.

让胡路区17057965843: 求日语敬语方面高手解答一个问题 -
督初欣母: ご说明いたします.ご拝聴いたします.ご拝借いたします.ご访问いたしました.ご拝察いたします. ご协力します.ご质问します.用例のように、「ご+汉语+致します」の使い方は1)公的の场所、たとえば、会议、讲义、说明会、商谈...

让胡路区17057965843: 求日语高手来解答一下 急!!! -
督初欣母: 他的意思是 他已经和东京国际邮政局联系过了,这个包裹都已经通关了(也就是说没有被打开),因为日本这边通关时,如果被检查,就会说成是“课税扱い”,就是要加税.现在邮政局给的回复是正常通关,说明是并没有被检查,所以不存在...

让胡路区17057965843: 求日语高手解答一道题目,谢谢! -
督初欣母: 首先排除3,其意思是“田中社长已经看过、阅览过、读过了”的敬语2是指“进入视野”的谦让语,多用于自己身上 比如「私が田中社长にお目にかかることは光栄です.」 田中社长也有关注我,真是光荣.或者假设情景是 在客户面前询问对方,表达“您是否已经见到了我们的田中社长了”的意思,姑且可以这么用,但这显然不是题目设定的情景.正解是1 这句话是字面意义为“看见田中社长了”的敬语,传达了“田中社长来访了”的意思.

让胡路区17057965843: 日语的初级问题~~~求高手解答~~万分感谢~~ -
督初欣母: 此处的ながら不是接续助词!故无虽然,但是的意思!而是一个惯用型词组,构成一个副词性连语.意思是:对不起,遗憾之意....

让胡路区17057965843: 求日语高手帮忙解决几个问题~~ -
督初欣母: 1.ふうしゅう2.かじ3.おぼえ1. 运动场2. 番组3. シャンハイ 大都市4. 买い物に5. お宅6. 手纸7. たくさんの人が日本酒を煮てから饮みます.8. この二三日は体育运动には参加できない.9. 访れる前に先に电话をかけて时间を约束ことがマナーです.10. 昨日宿题を出してなかった人が今周水曜日までに出しておくように.11. 铃木さんがパソコンがほしいと言っていました.

让胡路区17057965843: 日语问题求高手解决!! -
督初欣母: 1.ない这个词前面不是都要加未然形吗 ,不是吗??あなたは ゴルフは やりたく ないですか.这句里的 “想”たい 怎么变成连用形了而不是未然形的たかろ呢 「たい」可以当做形容词来看,和动词变形没关系.也就是说和「安くない」、「...

让胡路区17057965843: 求告日语解题方面的高手,拜托拜托啦!!!急啊~~ -
督初欣母: B,A,D,B,C,A,C,A,D,C,C,B,D,C,C,D,B,A,D

让胡路区17057965843: 求日语高手帮忙翻译和解答! -
督初欣母: 可以说成これは君へのプレゼント或 君への赠り物 即使给了你这个礼物也无法表达我对你的感激 君にプレゼントを送っても、私のありがたさ何か表せない 大概可以说成这样 あげる的て形是あげて

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网