苏轼<<蝶恋花>>

<<蝶恋花>>~

苏轼《蝶恋花》赏析

苏轼《蝶恋花》赏析
蝶恋花①
苏轼

花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少②，天涯何处无芳草？ 墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼③。

① 宋哲宗绍圣三年（1096）作于惠州贬所，甚或更早。
② 柳棉，柳絮。
③ 悄，消失。多情，指墙外行人。无情，指墙里佳人。

这是一首感叹春光流逝、佳人难见的小词，词人的失意情怀和旷达的人生态度于此亦隐隐透出。
上片写春光将尽，伤春中隐含思乡情怀。首句“花褪残红青杏小”，既点明春夏之交的时令，也揭示出了春花殆尽、青杏始生的自然界新陈代谢的规律，虽是写景，却仍蕴含思理。“燕子”二句，既交带了地点，也描绘出这户人家的所处环境，空中轻燕斜飞，舍外绿水环绕，何等幽美安详！“人家”二字，为下片的 “墙里佳人”的出现，作了暗示和铺垫。“枝上”二句，先抑后扬，在细腻的景色描写中传达出词人深挚旷达的情怀。柳絮漫天，芳草无际，最易撩人愁思，着一 “又”字，见得谪居此地已非一载矣。“天涯何处无芳草”，表面似乎只是说天涯到处皆长满茂盛的芳草，春色无边，实则化用《离骚》“何所独无芳草兮，又何怀乎故宇”之意，谓只要随遇而安，哪里不可以安家呢？“我生百事常随缘，四方水陆无不便”（《和蒋夔寄茶》）。在后来的贬谪海南时期，作者又高唱着“日啖荔支三百颗，不辞长作岭南人”（《食荔支二首》其二）；“九死南荒吾不恨，兹游奇绝冠平生”（《六月二十日夜渡海》），均是在思乡的伤感中蕴含着随遇而安的旷达。
下片抒写闻声而不见佳人的懊恼和惆怅。“墙里秋千”三句，用白描手法，叙写行人（自己）在“人家”墙外的小路上徘徊张望，只看到了露出墙头的秋千架，墙里传来女子荡秋千时的阵阵笑声。词人至此才点出自己的身份是个“行人”，固然是指当下自己是这“绿水人家”墙外的过路人，但也有着“人生如逆旅，我亦是行人”（《临江仙·送钱穆夫》）的含义在内的。上片的“天涯”如果是隐指惠州远在天涯海角，则此处的与佳人一墙之隔而莫通款愫，不也是咫尺天涯吗？尾二句是对佳人离去的自我解嘲。行人自知无法看到墙内佳人的身姿容貌，只想再驻足聆听一会儿，孰料佳人此际已荡罢秋千离去，尚不知墙外还有一个多情的行人，这怎不令人懊恼呢！此二句极有理趣，盖佳人之“无情”，乃因不知有墙外“多情”行人之存在也，而世间带有普遍性与必然性“人世多错迕”之事，又何止此一件呢？词人一生忠而见疑，直而见谤，此际落得个远谪岭南的下场，不也正是“多情却被无情恼”吗？作者嘲笑自己的多情，也就是在嘲笑那些加在自己身上的不公的命运，在笑一切悲剧啊！

全词构思新巧，奇情四溢。写景、记事、说理自然，寓庄于谐，语言回环流走，风格清新婉丽。清人王士禛认为：“‘枝上柳绵’，恐屯田（柳永）缘情绮靡，未必能过”（《花草蒙拾》）。这正是作者韶秀词风的体现。《词林纪事》卷五引《林下词谈》云：“子瞻在惠州，与（侍姬）朝云闲坐。时青女初至，落木萧萧，凄然有悲秋之意。命朝云把大白，唱‘花褪残红’，朝云歌喉将啭，泪满衣襟。子瞻诘其故，答曰：‘奴所不能歌者，是“枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草” 也！’子瞻翻然大笑曰：‘是吾政悲秋，而汝又伤春矣’。”朝云的悲泣，是因为她体味到了其中所包含的旷达与感伤相杂的情怀。此词在旨趣上与贺铸《青玉案》（凌波不过横塘路）相近，均是用“香草美人”的手法抒发自己在政治上的失意心情。然而在悲苦失意中又含蕴着乐观旷达，这种精神是贺词中所没有的。苏轼人格和作品的魅力也正在于此。

蝶恋花·花褪残红青杏小　
　　花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。
　　枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草？
　　墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。
　　笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。

“枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草”“笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。”两句是千古名句

蝶恋花是词牌名，除了 蝶恋花·花褪残红青杏小 这首外，苏轼还有好几首蝶恋花：
蝶恋花·蝶懒莺慵春过半
蝶恋花·暮春别李公择
蝶恋花·密州上元

苏东坡《蝶恋花·花褪残红青杏小》赏析

蝶恋花·花褪残红青杏小 ·苏东坡

花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草！
墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。

【赏析】

以豪放派著称的苏轼，也常有清新婉丽之作，这首《蝶恋花•花褪残红青杏小》就是这么一首杰作。“花褪残红青杏小”，既写了衰亡，也写了新生，残红褪尽，青杏初生，这本是自然界的新陈代谢，但让人感到几分悲凉。睹暮春景色，而抒伤春之情，是古诗词中常有之意，但东坡却从中超脱了。“燕子飞时，绿水人家绕”，作者把视线离开枝头，移向广阔的空间，心情也随之轩敝。燕子飞舞，绿水环抱着村上人家。春意盎然，一扫起句的悲凉。用别人常用的意象和流利的音律把伤春与旷达两种对立的心境化而为一，恐怕只有东坡可以从容为之。“燕子飞时”化用晏殊的“燕子来时新社，梨花落后清明”，点明时间是立春后的第五个戊日，与前后所写景色相符合。

“枝上柳绵吹又少”，与起句“花褪残红青杏小”，本应同属一组，写枝上柳絮已被吹得越来越少。但作者没有接连描写，用“燕子”二句穿插，在伤感的调子中注入疏朗的气氛。絮飞花落，最易撩人愁绪。这一“又”字，表明词人看絮飞花落，非止一次。伤春之感，惜春之情，见于言外。这是道地的婉约风格。相传苏轼谪居惠州时曾命妾妇朝云歌此词。朝云歌喉将啭，却已泪满衣襟。

“墙里秋千墙外道”，自然是指上面所说的那个“绿水人家”。由于绿水之内，环以高墙，所以墙外行人只能听到墙内荡秋千人的笑声，却见不到芳踪，所以说，“墙外行人，墙里佳人笑”。不难想象，此刻发出笑声的佳人正在欢快地荡着秋千。这里用的是隐显手法。作者只写佳人的笑声，而把佳人的容貌与动作，则全部隐藏起来，让读者随行人一起去想象，想象一个墙里少女荡秋千的欢乐场面。可以说，一堵围墙，挡住了视线，却挡不住青春的美，也挡不住人们对青春美的向往。这种写法，可谓绝顶高明，用“隐”来激发想象，从而拓展了“显”的意境。同样是写女性，苏东坡一洗“花间派”的“绮怨”之风，情景生动而不流于艳，感情真率而不落于轻，难能可贵。

从“墙里秋千墙外道”直至结尾，词意流走，一气呵成。修辞上用的是“顶真格”，即过片第二句的句首“墙外”，紧接第一句句末的“墙外道”，第四句句首的“笑”，紧接前一句句末的“笑”，滚滚向前，不可遏止。按词律，《蝶恋花》本为双叠，上下阕各四仄韵，字数相同，节奏相等。东坡此词，前后感情色彩不同节奏有异，实是作者文思畅达，信笔直书，突破了词律。

这首词上下句之间、上下阕之间，往往体现出种种错综复杂的矛盾。例如上片结尾二句，“枝上柳绵吹又少”，感情低沉；“天涯何处无芳草”，强自振奋。这情与情的矛盾是因在现实中，词人屡遭迁谪，这里反映出思想与现实的矛盾。上片侧重哀情，下片侧重欢乐，这也是情与情的矛盾。而“多情却被无情恼”，不仅写出了情与情的矛盾，也写出了情与理的矛盾。佳人洒下一片笑声，杳然而去；行人凝望秋千，空自多情。词人虽然写的是情，但其中也渗透着人生哲理。

在江南暮春的景色中，作者借墙里、墙外、佳人、行人一个无情，一个多情的故事，寄寓了他的忧愤之情，也蕴含了他充满矛盾的人生悖论的思索。

---

玉环县19755045066： 蝶恋花 苏轼 原文 - ？
芒显普鲁： 蝶恋花·赤花褪残红青杏小 ·苏东坡 花褪残红青杏小 燕子飞时 绿水人家绕 枝上柳绵吹又少 天涯何处无芳草!墙里秋千墙外道.墙外行人 墙里佳人笑 笑渐不闻声渐悄 多情却被无情恼 【赏析】 以豪放派著称的苏轼,也常有清新婉丽之作,这首...

玉环县19755045066： 苏轼《蝶恋花》 - ？
芒显普鲁： 蝶恋花 苏轼 花褪残红青杏小.燕子飞时,绿水人家绕. 枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草. 墙里秋千墙外道.墙外行人,墙里佳人笑. 笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼.【作品鉴赏】此作题一作“春景”.上片写暮春自然风光.从郊游少...

玉环县19755045066： 苏轼《蝶恋花》的原文与译文？
芒显普鲁： 苏轼《蝶恋花》 蝶恋花 只是个词牌 他有很多作品都叫蝶恋花的你这样不好 他最有名的蝶恋花就这个了 蝶恋花①·花褪残红青杏小 (宋/苏轼) 花褪残红青杏小.燕子飞时,绿水人家绕.枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草. 墙里秋千墙外道....

玉环县19755045066： 苏东坡《蝶恋花》的意思 - ？
芒显普鲁： 1、译文 春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实.燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家.柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草. 围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,...

玉环县19755045066： 苏轼写了几首<<蝶恋花>>? - ？
芒显普鲁： 苏轼共有《蝶峦花》二十二首,今汲古阁本只剩十七首.《蝶恋花》 记得画屏初会遇.好梦惊回,望断高唐路.燕子双飞来又去,纱窗几度春光暮. 那日绣帘相见处,低眼佯行,笑整香云缕.敛尽春山羞不语,人前深意难轻诉.《蝶恋花 密...

玉环县19755045066： 苏轼【蝶恋花】翻译 - ？
芒显普鲁： v蝶恋花 苏轼 蝶懒莺慵春过半.花落狂风,小院残红满. 午醉未醒红日晚,黄昏帘幕无人卷. 云鬓鬅松眉黛浅.总是愁媒,欲诉谁消遣. 未信此情难系绊,杨花犹有东风管. 【作品鉴赏】 这首词以种种柔美的意象,塑造出一个多愁善感的伤春...

玉环县19755045066： 诗词鉴赏:苏轼《蝶恋花 ¤ 暮春》 - ？
芒显普鲁： 苏轼-蝶恋花·暮春别李公择簌簌无风花自堕. 寂寞园林,柳老樱桃过. 落日有情还照坐,山青一点横云破. 路尽河回人转舵. 系缆渔村,月暗孤灯火. 凭仗飞魂招楚些,我思君处君思我. 苏轼词作鉴赏 这首词题记为“暮春别李公择”,李...

玉环县19755045066： 苏轼蝶恋花 - ？
芒显普鲁： 这首词的内容,是一个女子的口吻,她在春天美丽的景物之中,想起自己的爱情,她的爱情是不顺利的,她没有办法向谁诉说.但是她是坚强乐观的,她说“未信此情难系绊,杨花犹有东风管.”就是她不相信她的爱情和爱的那个人没有办法抓住,就像看似很自由散漫的柳絮事实上也是被东风管住的.你语文老师属于不懂乱说.古时候正经的词是当歌来唱的,内容就是这样爱情的,就像现在的流行歌曲一样,不也都是写爱情的.至于“大江东去浪淘尽”那些属于写词的人自己乱写抒发感情,在当时的社会上是卖不动的. 不过现在的语文教学就是这么变态,我跟你说的你自己清楚就好,应付你语文老师就用二楼songdiefan的答案就行了.

玉环县19755045066： 蝶恋花 苏轼？
芒显普鲁： 绿水人家绕”中的“绕”字,有的版本写作“晓”.你认为哪个字更恰当?为什么?请简要赏析 .答案:①“绕”字好.因为它切实具体地描绘出了绿水环抱人家的场景,生动形象,具有动态美. ②“晓”字好,因为它既点明了时间,又渲染了...

玉环县19755045066： 蝶恋花·春景 苏轼 翻译 - ？
芒显普鲁： 春日将尽,百花凋零,杏树之上已长出了小小的青涩果实. 这里的清澈河流围绕着村落人家,不时还有燕子掠过天空. 眼见着柳枝上的柳絮被吹得越来越少,(但是请不要担心) 不久天涯到处又会再长满茂盛的芳草.(春天还会到来的) 围墙之内,有一位少女正在荡着秋千,她发出动听的笑声. 围墙之外的行人听到那动听的笑声. 慢慢的,墙里笑声不再,行人惘然若失.仿佛自己的多情被少女的无情所伤害