有谁知道关于近音字的幽默故事
A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust.
He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river."
He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them.
Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.
【译文】
一个人正朝着一个富人的房子走去,当他沿着路走时,在路的一边他发现一箱好苹果,他说:“我不打算吃那些苹果,因为富人会给我更多的食物,他会给我很好吃的东西。”然后他拿起苹果,一把扔到土里去。
他继续走,来到河边,河涨水了,因此,他到不了河对岸,他等了一会儿,然后他说:“今天我去不了富人家了,因为我不能渡过河。”
他开始回家,那天他没有吃东西。他就开始去找吃的,他找到苹果,很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。
不要把好东西扔掉,换个时候你会觉得它们大有用处。
读音相似的词。
某生爱写错别字,老把歇写成喝。 他有篇日记写道“班长指挥我们抬大粪,大伙干得很起劲,谁都不敢喝一喝。后来我们实在有些累,就背着班长偷偷喝了喝”早上起床整里「遗容」后,我们到学校集合,搭车前往垦丁毕业旅行
师评:不知道你家是哪一家殡仪馆?老师一直都不知道…(仪 容)
.昨晚左眼皮跳个不停,当时就觉得那是「胸罩」,果然今天皮夹被扒走了
师评:孩子,你已经这么大了吗?(凶兆)
.报上说重金属污染过的牡蛎,可「治」癌…
师评:一字之差,养蚵人家翻身矣!我是不是该赶快去养牡蛎?会赚到翻哦…(致癌)
.昨晚我和同学到快餐店吃晚餐,我们点了两个汉堡、「鸡块一粪」…
师评:好吃吗?鸡粪?(鸡块一份)
.星期天准备外出逛街时,匆忙之间不小心给「肛门」夹到,真倒霉
师评:老师很好奇——谁的肛门这么大…?(钢门)
.逛完花市后,我花钱买下「贱男」,准备带回家过年。
师评:发音正确一点,「剑兰」会哭的…
.我的历史老师长发披肩,个子矮小,脾气不好,有一点点「胸」…
师评:历史老师要我转告你「等下上历史课,皮给我绷紧一点。」 (凶)
.我认为自己是个品学兼「忧」的好学生…
师评:你是该忧了——不及格。(优)
.在「崎岖坎坷」的人生「康庄大道」上,我们要坚定方向…
师评:此路可继世界八大奇迹兵马俑之后,登上第九大奇迹。
《施氏食狮史》(赵元任),摘自《赵元任全集(第Ⅰ卷)》
原文:
施氏食狮史
石室诗士施氏,
嗜狮,
誓食十狮。
氏时时适市视狮。
十时,
适十狮适市。
是时,
适施氏适市。
氏视是十狮,
恃矢势,
使是十狮逝世。
氏拾是十狮尸,
适石室。
石室湿,
氏使侍拭石室。
石室拭,
氏始试食是十狮。
食时,
始识是十狮尸,
实十石狮尸。
试释是事。
注:
“shi”音节有50-200(GBK)个同音字词,微软拼音输入法64字;新华拼音输入法224字(一声50字、二声43字、三声16字、四声115字);智能ABC输入法68字;全拼输入法242字;双拼输入法242字;紫光拼音输入法195字;万能五笔输入法69字。常用的也有五十多个。几种输入法为何字数不一样?
这里“是”是指示代词。“适石室”的“适”和“适市”的“适”,是两个词。以下这些词应按双音节词拼写:石室、诗士、施氏、时时、矢势、逝世、石狮、是事等。
没有一定的古汉语知识,要读懂这九十八个字的文章,亦非易事。请看:
施氏食狮史石室诗士施氏嗜狮誓食十狮氏时时适市视狮十时适十狮适市是时适施氏适市氏视是十狮恃矢势使是十狮逝世氏拾是十狮尸适石室石室湿氏使侍拭石室石室拭氏始试食是十狮尸食时始识是十狮尸实十石狮尸试释是事
施氏 食 狮 史
石室 诗士 施氏,
嗜 狮,
誓 食 十 狮。
氏 时时 适 市 视 狮。
十 时,
适 十 狮 适 市。
是 时,
适 施氏 适 市。
氏 视 是 十 狮,
恃 矢势,
使 是 十 狮 逝世。
氏 拾 是 十 狮 尸,
适 石室。
石室 湿,
氏 使 侍 拭 石室。
石室 拭,
氏 始 试 食 是 十 狮 尸。
食 时,
始 识 是 十 狮 尸,
实 十 石狮 尸。
试 释 是事。
不成熟的译文,敬请指教。
施氏食狮史 施氏吃狮子的历史
石室诗士施氏, 石室(石头屋)的诗士(诗人)称施氏,
嗜狮, 嗜好狮子,
誓食十狮。 发誓要吃十只狮子。
氏时时适市视狮。 施氏时常去市场查看狮子。
十时, 十点钟,
适十狮适市。 恰有十只狮子进入市场。
是时, 当时,
适施氏适市。 恰恰施氏来到市场。
氏视是十狮, 施氏看了那十只狮子,
恃矢势, 依赖(倚仗)箭一般(拉屎样)的姿势
使是十狮逝世。 使那十只狮子逝世。
氏拾是十狮尸, 施氏拾着那十只狮子的尸体,
适石室。 托回到石室。
石室湿, 石室潮湿,
氏使侍拭石室。 施氏使侍从擦拭石室。
石室拭, 石室被擦拭干净,
氏始试食是十狮尸。 施氏开始试着吃那十只狮子的尸体。
食时, 吃的时候,
始识是十狮尸, 方才知道这十只狮子的尸体,
实十石狮尸。 实际上是十只石头狮子的尸体。
试释是事。 请试着解释这件事情。
懂,兰,婆,糕,饼,浸,缠,茶,捡的拼音及形近字字
1、懂拼音:dǒng,形近字:嬞。2、兰拼音:lán,形近字:竺、羊、半。3、婆拼音:pó,形近字:菠、箥、碆、錃、啵。4、糕拼音:gāo,形近字:溔、禚、蓔、羹、窑。5、饼拼音:bǐng,形近字:恲、垪、皏、蛢、聠。6、浸拼音:jìn,形近字:侵、锓、唚、骎、祲。7、缠拼音:...
八组以上的音近字比较组词
阴阳、阴极、阴谋、阴晦、阴郁、阴暗、阴冷、阴沉阴是音的同音字阴的组词 、阴惨、阴毒、阴风:阴天、阴历、阴功、阴险、阴森、太阴、碑阴、阴魂、阴雨、树阴、阴损、阴骘、归阴、阴沟、收阴、阴翳、阴霾、寸阴、阴面、阴鸷、遮阴、分阴、阴性、背阴 ...
"戌"这个字粤语怎么读,求近音的字
"戌"的粤语读音是[seot1],近音字是:虚,汉语读音和粤语读音与"戌"相同。一、戌 注音:ㄒㄨ,部首:戈部,部外笔画:2画,总笔画:6画,五笔86:DGNT,五笔98:DGD 仓颉:IHM,郑码:HMA,四角:53200,结构:上三包围,电码:2049,区位:4871 统一码:620C,笔顺:一ノ一フノ丶 二、虚...
同音(近音)字组词辨析这是语文暑假作业本上的
形近字同音字组词踊(踊跃)涌(涌出)勇(勇敢)痛(痛苦)咏(歌咏)甬(甬道)通(通过)桶(水桶)诵(诵读)泳(游泳
关于“同音字”、“形近字”、“音近字”的组词有什么?
形近字同音字组词 踊( 踊跃 )涌(涌出 )勇(勇敢 )痛( 痛苦 )咏( 歌咏 )甬( 甬道 )通(通过 )桶( 水桶 )诵( 诵读 )泳( 游泳 )鸭(鸭仔 )识(知识 )竟(竟然 )振( 振奋 )鸦( 乌鸦 )实( 实在 )竞( 竞争 )晨(早晨 )漂( 漂泊 )密(秘密 )始( ...
...毅、铲、劣、惹、讥、浆、岔”的同音字与形近字有哪些?
惹:热、 施:是、 挠:铙、 庸:痈、 艰:肩、 毅:译、 铲:浐、 劣:列、 惹:热、 讥:姬、 浆:将、 岔:差 2、“施、挠、庸、艰、毅、铲、劣、惹、讥、浆、岔”的形近字:施:拖、 艰:银、 浆:桨、 挠:烧、 铲:产...
音和形都相近的字有哪一些并组词
蔼一霭 蔼(ǎi):和蔼 壁一璧 壁(bì):墙壁霭(ǎi):雾霭 璧(bì):玉璧班一斑 班(bān):班级 蓖一篦 蓖(bì):蓖麻斑(bān):斑点 篦(bì):篦子(一种梳板一扳 板(bǎn):木板 头用具)扳(bān):扳开 辨一辩 辨(biàn):辨证(中医)博一搏 博(bó):...
同音形近字三个字
同音形近字三个字,如:便、变、辨;坪、评。1.便 便,音biàn,是一个多义字,在汉字中出现频率较高。它可以表示方便、速度快捷的含义,如“便利”、“轻便”;也可以表示利益、便宜的含义,如“利益”、“廉价”。此外,它还可以表示改变、转化的含义,如“易便”、“变便”。2.变 变,音...
同音字形近字有哪些
1、形近字区分晒〔晒太阳〕浇(浇水)涨〔涨潮〕竟〔竟然竟敢〕洒(喷洒)烧(烧火)账〔账本〕竞〔竞赛竞争〕酒〔饮酒〕挠(抓挠)胀〔肿胀〕境〔环境境界〕晓(拂晓)帐〔帐篷〕飘〔飘扬〕砌〔堆砌〕换〔替换〕哀〔悲伤〕棘〔荆棘〕漂〔美丽〕彻〔彻底〕唤〔叫唤〕衰〔衰弱〕刺〔刺激〕瓢〔瓢泼〕沏...
同音字近音字有什么不同?
同音字是两字的音想同如:道~到。近音是两个字的发音想近如:白~北等。
江霄诺氟: 某生爱写错别字,老把歇写成喝. 他有篇日记写道“班长指挥我们抬大粪,大伙干得很起劲,谁都不敢喝一喝.后来我们实在有些累,就背着班长偷偷喝了喝” 早上起床整里「遗容」后,我们到学校集合,搭车前往垦丁毕业旅行 师评:不知道...
五大连池市19241743888: 谁有同音字笑话啊???? - ?
江霄诺氟: 1.儿子问我韩愈是谁,我告诉他:“韩愈是一位伟大的文学家,25岁就是进士了.” 儿子不屑地说:“爸爸,我今年才6岁,就已经近视了.” 2.有一个人买了一辆车,车牌号是:DD544.他觉得不好因为544就是我死死!别人说:“你的多好...
五大连池市19241743888: 同音字的笑话有什么? - ?
江霄诺氟: GG:你嚎! MM:你嚎!你在哪里?GG:我在王八里上网.你呢? MM:我也在王八里.GG:你是哪里人? MM:我是鬼州人.你呢?GG:我是山洞人. MM:你似男似女?GG:我当然是难生了.你肯定是女生吧? MM:是啊.GG:你霉...
五大连池市19241743888: 谁知道关于写错同音字而闹出笑话的???? - ?
江霄诺氟: 1.三人行必有我师也 话说孔子和颜回曾参冉子三人打麻将,颜回等三人觉得孔子在鲁国做过官,手里有钱,于是三人抽老签一起骗孔子的钱.孔子最后输的是血本无亏,连裤腰带都押上了.麻将散场后路边的人问他:“输赢如何?”孔子说:...
五大连池市19241743888: 同音字闹出的笑话 - ?
江霄诺氟: 昨天儿子上美术课时画了棵大树,老师让每人用纸撕片树叶,在树叶上写上自己的名字,然后贴在画好的大树上.画得还真不错,绿绿的树叶,棕色的树干,老师给得了个“优”!好好的夸了儿子一番! 刚夸完,儿子说:“妈妈,您还是给我买...
五大连池市19241743888: 关于汉字谐音的笑话,要很好笑的(加翻译)被我采纳,加80分!!!!!!!!!!!?
江霄诺氟: 音与同音的笑话:一个乡里开会,由于谐音,村长说:“兔子们,虾米们,不要浆瓜,咸菜太贵了.”(同志们,乡民们,不要讲话,现在开会了.)主持人说:“咸菜请香肠浆瓜.”(现在请乡长讲话.)乡长说:“兔子们,虾米们,今天的...
五大连池市19241743888: 关于同音字的笑话 - ?
江霄诺氟: 妈妈一下班回家就给女儿洗衣服,边洗边说:“姑娘,妈妈这么辛苦,你长大以后怎么报答?” 女儿说:“妈妈,你放心,我长大后,会给我的姑娘洗衣服.”
五大连池市19241743888: 有哪些同音不同字的笑话,要很搞笑的,急急急 - ?
江霄诺氟: 小明:爸爸,每天给我一块钱.“为什么你每天都需要一块钱”?“因为我要日行一善”.小明的爸爸听了之后很是高兴,如其所愿每天给小明一块钱.只是后来小明的爸爸知道了小明班上有个女同学叫邢怡善…
五大连池市19241743888: 同音字的笑话 - ?
江霄诺氟: “偷瓜发款” 有个农民怕自己种的西瓜被别人偷去,于是,他在田头立了一块牌子,上面写了一行字. 有一天,一个过路人看了牌子后,下地摘了两个大西瓜,抱着就走. 农民指着那人说:“站住,你偷了瓜就想走,回去看看田头的牌子吧!”过路人说:“我看过了,上面不是写着:下田摘瓜,发款十元!我还没有找你要钱哩!”让人白摘了两个大西瓜,还得向人家“发款十元”究竟应当怪谁呢?虽然是个笑话,却说明了写别字的危害性.“发”与“罚”读音相近,也属于同音(音近)误写.
五大连池市19241743888: 同音字笑话有哪些 - ?
江霄诺氟: 你还不知“羞” 有一次,两名书生慕名去拜访宋代大文豪欧阳修.途中,他们凑巧与欧阳修坐在同一条船上,但是他们都不认识欧阳修. 这两位书生对诗也略知一二,但他们自认为是行家.这时,一只白鹅突然跳进了水中,两人忍不住诗兴大...