跪求日剧《医龙》主题曲AI--《Beilive》的原文歌词

求2014秋季日剧《为了N》主题曲：家入レオ《Silly》中文歌词~

家入レオ _Silly
作词：家入レオ作曲：西尾芳彦
难しいことが多すぎる爱
今日も変わらず降り続いている 雨が
吐息の隙间で名前を呼ばれ
逢えない日の孤独 掻き消されるんだ
Rainy day oh Rainy day
轧む波动にのまれて
这爱有著太多的难解
雨直到今天仍不停的下
在呼与吸的缝隙间呼喊你名字
就能掩盖见不到时的孤独
Rainy day oh Rainy day
嘎嘎作响的波动吞噬了我
Oh It's so silly
何かを求め 确かめたくて 今日を生きてる
Oh It's so silly
骗せるのなら 现実なんて 必要じゃない
逃れられない哀しみに Oh It's so silly
Oh It's so silly
今天也追求著什麼 确定些什麼而活著
Oh It's so silly
如果只有欺瞒 那也无所谓现实了
逃脱不了的悲哀Oh It's so silly
强がり隠した涙の痕に
気づかないそぶり 肌を重ねる 夜は
浅い眠り缲り返しながらも
隣の存在(おもみ)を确かめているんだ
Rainy day oh Rainy day
大人になりきれなくて*
逞强隐忍的泪痕
在肌肤相交小心不被你发现的夜晚
就算这样的浅眠日复一日
只想确认身旁有你的重量(存在)
Rainy day oh Rainy day
我是如此的不成熟
(*本意为无法成为与年龄相符的大人，根据上下文在此译作不成熟)
Oh It's so silly
救いを求め 満たされたくて 今日を生きてる
Oh It's so silly
许されるなら この爱だけを 抱きしめたい
逃れられない痛みでも Oh It's so silly
Oh It's so silly
今天也渴求著救赎 为了被填满而活著
Oh It's so silly
如果能被原谅 我想拥抱这爱
就算是无法逃离的伤痛Oh It's so silly
意味の无い 何も无い明日は
见てない 解らない振りで
逃げ出してる So Silly
震える 罪のないそれを 失えばいい
歪む 気持ちは あなたが欲しい
对於毫无意义 不复存在的明天
装做视而不见 无法理解
逃离一切So Silly
如果能失去颤抖著无罪的心就好了
我渴求著你的心情如此扭曲
Oh It's so silly
何かを求め 确かめたくて 今日を生きてる
Oh It's so silly
骗せるのなら 现実なんて 必要じゃない
逃れられない哀しみに
伤も今では 爱しくて
Oh It's so silly
Oh It's so silly
今天也追求著什麼 确定些什麼而活著
Oh It's so silly
如果只有欺瞒 那也无所谓现实了
逃脱不了的悲哀
现在我仍深爱这伤痛
Oh It's so silly

Realize


I can 迷わずに 进もう
愿いに 近づけるよ I see the light
Wake up、stand up もう一度 明日へ try

Look at my 小さいこの手で hold on tight つかまえた my precios
なくしそうな visions is me 见失いたくない 自分のway

do you know that I want it all
心の奥で 辉き続ける その梦を 忘れないで

I can 迷わずに 进もう 愿いに 近づけるよ
いつの日にか 溢れる光の花を咲かせようI see the light
Wake up、stand up もう一度 明日へ try

Here I am 瞳闭じたら 独りじゃないことに 気づいた
乾いていた心が 嬉しい泪に染まるonce again
今から この胸の中で 动き始めた この鼓动 感じながら

＊I will思い切り つらぬく このまま 走りたいから
いつの日にか 梦见た场所で a－ha－haと 笑っているでしょ
Wake up、stand up 何度でも get up and try

Carry on……
I realize
I realize
That we can get there

I can 迷わずに 进もう 愿いに 近づけるよ
いつの日にか 溢れる光の花を咲かせよう

(＊くり返し）

虽然不知道哪里是几经辛苦也要去到的目的地
但我相信总会到达 这个信念也驱使我继续前进

外表逐渐改变 内心和这条街道也一样
但我希望所有事物也不会消失

在同一天空下看到不同的梦想
在那天发誓我一定不会认输

二人之间互相连系著
从出生后不断寻找这个意义

虽然不知道哪里是几经辛苦也要去到的目的地
但我相信总会到达 这个信念也驱使我继续前进
现在正是斩断和超越过去的时刻
我的愿望紧抱著光辉
呼唤著未来

随风而动 那片云的孤独
在某处的你可感到？

为了守护梦想而互相伤害
逐渐接近而背靠著对方

总有一天可以互相了解
希望大家也有相同的信念

不要害怕迷惘 展开双翅引起鼓励
不要放弃梦想
无论是黑暗和孤独也要站起来面对
与你相逢的相悦一定会传达开去

虽然不知道哪里是几经辛苦也要去到的目的地
但我相信总会到达 这个信念也驱使我继续前进
现在正是脱离并斩断过去的时刻
就像那日一样在天空下与你一起走下去


罗马拼音
I can mayowazu ni susumou
negai ni chikadukeru yo I see the light
wake up, stand up mou ichido asu e try

Look at my chiisai kono te de
Hold on tight tsukamaeta my precious
nakushisou na visions in me
miushinaitakunai jibun no way

Do you know that I want it all
kokoro no oku de kagayaki tsudzukeru
sono yume wo wasurenaide

I can mayowazu ni susumou
negai ni chikadzukeru yo
itsu no hi ni ka afureru hikari no hana wo
sakaseyou I see the light
wake up, stand up
mou ichido asu e try

Here I am hitomi tojitara
hitori ja nai koto ni kiduita
kawaite ita kokoro ga
ureshii namida ni somaru once again
I promise imakara kono mune no naka de
ugoki hajimeta kono kodou kanji nagara

* I will omoikiri tsuranuku
kono mama hashiritai kara
itsu no hi ni ka yumemita basyo de
a-ha-ha to waratte iru desho
wake up, stand up
nando demo get up and try

carry on...
I realize
I realize
that we can get there

I can mayowazu ni susumou
negai ni chikadukeru yo

itsu no hi ni ka afureru hikari no hana wo
sakaseyou

* repeat

AI「Believe」
作词者名 AI
作曲者名 AI.DJ YUTAKA.Jin

どこか远くで 声がきこえる
暗暗の中で名前を呼ぶ方へ
向かっても 何も见えないとき
ただヒザかかえ うずくまってた
不安と孤独おそうこの场所から
やさしく手にぎって 连れ 出してくれた

光のさしこむ方へと 今 歩き出す
守るものがあるから 强くなれる
どんな痛みも どんな悩みも きっと受け入れられる
だから大丈夫 アナタの声は闻こえてるから

今までずっと 分からなかった
アナタがくれた 信じる力
この愿いも 届く気がする
両手をあわせ ただ祈ってた
人は伤つくコトもあるけれど
すぐにまた笑えるトキが来るから

光のさしこむ方へと 今 歩き出す
守るものがあるから 强くなれる
どんな痛みも どんな悩みも きっと受け入れられる
だから大丈夫 アナタの声は闻こえてるから
もしもアナタが弱ってる时は

かわりに私が强くなるから 心配いらないよ
光のさしこむ方へと 一绪に歩こう
守るものがあるから 生きていける
キミの痛みも どんな悩みも 全部 吹き飞ばしてあげる
もう泣かないで アナタの声は

光のさしこむ方へと 一绪に歩こう
守るものがあるから 生きていける
キミの痛みも どんな悩みも 全部 吹き飞ばしてあげる
もう泣かないで アナタの声は闻こえてる

AI「Believe」
作词 AI
作曲 AI.DJ YUTAKA.Jin

远远地听见谁的声音在呼唤
在黑暗中呼唤著我的名字
我向那里望去 却什麽也看不见
只能蹲在地上抱著膝盖等待
带我走出这满是不安与孤独的地方
是你 轻轻地牵著我的手

现在的我 向著阳光照耀的地方走去
因为有需要守护的东西 我才变得坚强
任何痛苦 任何烦恼 我都勇敢承受
什麽都不怕 因为有你鼓励的声音

至今一直不懂为何
你对我的信赖 会给我如此的力量
我想 我的愿望也能让你感受到
我只有握紧双手 默默祈祷\
每个人都会有受伤的时候
但是重新展露笑容之时一定会来到

现在的我 向著阳光照耀的地方走去
因为有需要守护的东西 我才变得坚强
任何痛苦 任何烦恼 我都勇敢承受
什麽都不怕 因为有你鼓励的声音
如果在你感到软弱的时候
我会替你变得坚强 所以不要担心

就让我们一起 向著阳光照耀的地方走去
因为有需要守护的东西 才继续生存下去
你的痛苦 任何烦恼 全都让我为你拭去
别再哭泣了 因为有你

就让我们一起 向著阳光照耀的地方走去
因为有需要守护的东西 才继续生存下去
你的痛苦 任何烦恼 全都让我为你拭去
别再哭泣了 因为有你鼓励的声音

曲名：Believe
歌手：AI
专辑：Believe
作词: AI
作曲: AI.DJ YUTAKA.Jin

どこか远くで声がきこえる
暗暗の中で名前を呼ぶ方へ
向かっても何も见えないとき
ただヒザかかえうずくまってた
不安と孤独おそうこの场所から
やさしく手にぎって连れ出してくれた

光のさしこむ方へと 今 歩き出す
守るものがあるから 强くなれる
どんな痛みも どんな悩みも きっと受け入れられる
だから大丈夫 アナタの声は闻こえてるから

今までずっと分からなかった
アナタがくれた 信じる力
この愿いも届く気がする
両手をあわせ ただ祈ってた
人は伤つくコトもあるけれど
すぐにまた笑えるトキが来るから

光のさしこむ方へと 今 歩き出す
守るものがあるから 强くなれる
どんな痛みも どんな悩みも きっと受け入れられる
だから大丈夫 アナタの声は闻こえてるから
もしもアナタが弱ってる时は
かわりに私が强くなるから 心配いらないよ

光のさしこむ方へと 一绪に歩こう
守るものがあるから 生きていける
キミの痛みも どんな悩みも 全部 吹き飞ばしてあげる
もう泣かないで アナタの声は

光のさしこむ方へと 一绪に歩こう
守るものがあるから 生きていける
キミの痛みも どんな悩みも 全部 吹き飞ばしてあげる
もう泣かないで アナタの声は闻こえてる
---------------------------------------
远远地听见谁的声音在呼唤
在黑暗中呼唤著我的名字
我向那里望去 却什麽也看不见
只能蹲在地上抱著膝盖等待
带我走出这满是不安与孤独的地方
是你 轻轻地牵著我的手

现在的我 向著阳光照耀的地方走去
因为有需要守护的东西 我才变得坚强
任何痛苦 任何烦恼 我都勇敢承受
什麽都不怕 因为有你鼓励的声音

至今一直不懂为何
你对我的信赖 会给我如此的力量
我想 我的愿望也能让你感受到
我只有握紧双手 默默祈祷
每个人都会有受伤的时候
但是重新展露笑容之时一定会来到

现在的我 向著阳光照耀的地方走去
因为有需要守护的东西 我才变得坚强
任何痛苦 任何烦恼 我都勇敢承受
什麽都不怕 因为有你鼓励的声音
如果在你感到软弱的时候
我会替你变得坚强 所以不要担心

就让我们一起 向著阳光照耀的地方走去
因为有需要守护的东西 才继续生存下去
你的痛苦 任何烦恼 全都让我为你拭去
别再哭泣了 因为有你

就让我们一起 向著阳光照耀的地方走去
因为有需要守护的东西 才继续生存下去
你的痛苦 任何烦恼 全都让我为你拭去
别再哭泣了 因为有你鼓励的声音
------------------------------------------
Dokoka tooku de koe ga kikoeru
Kurayami no naka de namae wo yobu hou he
Mukatte mo nanimo mie nai toki
Tada hiza kakae uzuku matteta
Fuan to kodoku osou kono basho kara
Yasashiku te nigitte tsuredashite kureta
Hikari no sashikomu hou he to
Ima aruki dasu
Mamoru mono ga aru kara tsuyoku nareru
Donna itami mo donna nayami mo
Kitto ukeirerareru
Dakara daijoubu
Anata no koe wa kikoeteru kara
Ima made zutto wakara nakatta
Anata ga kureta shinjiru ka
Kono negai mo todoku ki ga suru
Ryoute wo awase tada inotteta
Hito wa kizutsuku koto mo aru keredo
Sugu ni mata waraeru toki ga kuru kara
Hikari no sashikomu hou he to
Ima aruki dasu
Mamoru mono ga aru kara tsuyoku nareru
Donna itami mo donna nayami mo
Kitto ukeirerareru
Dakara daijoubu
Anata no koe wa kikoeteru kara
Moshimo anata ga yowatteru toki wa
Kawari ni watashi ga tsuyoku naru kara
Shinpai ira nai yo
Hikari no sashikomu hou he to
Issho ni arukou
Mamoru mono ga aru kara ikite yukeru
Kimi no itami mo donna nayami mo
Zenbu fukitobashite ageru
Mou naka naide
Anata no koe wa
Hikari no sashikomu hou he to
Issho ni arukou
Mamoru mono ga aru kara ikite yukeru
Kimi no itami mo donna nayami mo
Zenbu fukitobashite ageru
Mou naka naide
Anata no koe wa kikoeteru

---

城西区13773511236： 跪求日剧《医龙》主题曲AI -- 《Beilive》的原文歌词 - ？
彤芝银花： AI「Believe」 作词者名 AI 作曲者名 AI.DJ YUTAKA.Jin どこか远くで 声がきこえる 暗暗の中で名前を呼ぶ方へ 向かっても 何も见えないとき ただヒザかかえ うずくまってた 不安と孤独おそうこの场所から やさしく手にぎって 连れ 出してく...

城西区13773511236： 求医龙电视里面(関山蓝果 - Aesthetic)歌曲的歌词. - ？
彤芝银花： 日剧《医龙》的插曲,演唱者关山蓝果. 这首英文歌曲(虽然日本人唱的英文实在听不出是英文)是很空灵的一首歌,风格轻灵,有令人一听钟情的魅力, 目前百度上面搜到的歌词多半是错误的.以下是正确的歌词: Aesthetic 关山蓝果 ...

城西区13773511236： 泽野弘之·Team Medical Dragon 医龙OST - ？
彤芝银花： 天才外科医生坂口宪二!漫画《医龙》电视剧化决定! 2月8日,日本青年演员坂口宪二将主演富士电视系于4月13日开始播放的电视剧《医龙》的消息被公布.电视剧改编自漫画杂志《Big Comic Superior》(小学馆)连载中的漫画原作,坂口...

城西区13773511236： 求电视剧“医龙”的主题曲或者插曲 - ？
彤芝银花： 主题曲叫 aesthetic 很好听的一首 qq音乐 酷狗里都能下载,其他的音乐可以百度搜索一下,不是很麻烦,也很好下载,希望那个lz能够采纳...

城西区13773511236： 在哪里可以下载到医龙里AI唱的那首~~~BELIEVE - ？
彤芝银花： 曲名:「Believe」 歌手:AI 作词:AI 作曲:AI/DJ YUTAKA/Jin http://www.geocities.jp/konona2006s/Believe.wma どこか远くで声がきこえる 暗暗の中で名前を呼ぶ方へ 向かっても何も见えないとき ただヒザかかえうずくまってた 不安と孤独...

城西区13773511236： 急求医龙插曲,aesthetic,的简谱!!!! - ？
彤芝银花： Aesthetic-----関山蓝果 http://blog.dev-club.esnai.com/Files/moon/Ae%20.mp3 制作:ixchel Longing for you Day and in dream I'm hoping you're here You steal my love Every moment Then time in need If you walk away I will follow you Drown in my ...

城西区13773511236： 关于日本电视剧医龙中的歌曲名字 - ？
彤芝银花： 中间的插曲是関山蓝果 - Aesthetic医龙1 主题曲是 Believe/AI 医龙2 主题曲是 ONE/AI 日剧只有一个主题歌,根本没有什么所谓的片头片尾曲!

城西区13773511236： 求好听的日剧主题曲? - ？
彤芝银花： 《东京朋友》里大冢爱的几首歌 看了那部电视剧就更有感觉了 有to me,朋友,ゆめくい 还有前段时间热播的很感人的日剧《一公升的眼泪》里的 3月9日,粉雪,only human 配合电视实在是很有感觉 团体的有最红的kat-tun 因为我是女生嘛,...

城西区13773511236： 医龙第二部 - 求日剧<医龙>里的主题曲是医龙第二季,背景音乐也特好 ？
彤芝银花： 关山蓝果-Aesthetic『医?』插曲 [Aesthetic]--《医?》插入曲 Vocal:関山蓝果 Longing for you Day and in dream I'm hoping you're here Every moment You steal my love ...

城西区13773511236： 日剧《医龙》所有歌曲的名字,以及何处下载? - ？
彤芝银花： http://mp3.baidu.com/m?f=ms&rf=idx&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%D2%BD%C1%FA&lm=-1