freeway和highway有什么区别
freeway.highway.expressway的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1、freeway：高速公路。
2、highway：公路，干道，交通要道，公用通道。
3、expressway：市内高速路。
二、用法不同
1、freeway：高速公路属于高等级公路。中国交通部《公路工程技术标准》规定，高速公路指“能适应年平均昼夜小客车交通量为25000辆以上、专供汽车分道高速行驶、并全部控制出入的公路”。
2、highway：城市快速路，属于快速路的一种，也是快速公路的主体，位居城市道路四个等级中的顶端。城市道路中设有中央分隔带，具有双向四车道以上的规模、全部或部分采用立体交叉与控制出入、供车辆以较高速度行驶的道路。
3、expressway：是指双向行车道、中央设有分隔带、进出口全部或部分采用立体交叉控制，为城市中大量、长距离和快速交通服务。快速路要有平顺的线形，与一般道路分开，使汽车能以较高的速度安全畅通地行驶。如北京的三环路和四环路、上海的外环线等。
三、侧重点不同
1、freeway：指收费的高速公路。
2、highway：指市区的快速通道。
3、expressway：指的是城市内的快速干道。
freeway是高速公路的意思，highway是公路的意思
一、意思不同
freeway是真正意义上的高速公路，就是全封闭型的高速公路。
highway也指高速公路，但主要是指大道，干道，一般不封闭，同时，highway也比喻为计算机中的“总线”信息高速公路 。
二、作用不同
freeway除多车道、快车速，多数情况下免费，而且对开车流用草地或土堤绝对分开，有时车辆行驶中看不到对开车，路旁有安全、监测车速及防噪音设施。
highway指城市街道的还有highway，不过这个指的是市区外的可以通行各种机动车辆的交通干线。
例如：
It would be connected by highway and rail to the capital and by rail only to Russia.
它将通过高速公路和铁路与首都连接,并且只与俄罗斯通过铁路连接。
三、使用环境不同
highway：侧重于美式用法。
freeway：侧重于英式用法。
freeway
n.高速公路
freeway是真正意义上的高速公路。就是全封闭型的高速公路, freeway除多车道、快车速，多数情况下免费，而且对开车流用草地或土堤绝对分开，有时车辆行驶中看不到对开车，路旁有安全、监测车速及防噪音设施。例：
This is one of the longest freeways in America. 这是美国最长的高速公路之一。
The automobile spun over the smooth expressway. 汽车在平坦的高速公路上飞驰。
highway
n.公路；大路
highway 也指高速公路，但主要是指大道，干道，一般不封闭.
同时，highway也比喻为计算机中的“总线”，“（信息）高速公路” 。例：
He was charged with obstructing the highway. 他因阻碍公路交通而受控告。
The new highway will reduce the driving time to the beach. 新建公路将缩短驾车前往海滩的时间。
下面左图是freeway(全封闭高速公路)、 右图是highway(不封闭的大路，高速大道) 。
1.Highway
意思 1: 【美】大道；公路；干道；交通要道
A main road for traveling long distances, especially one connecting and going through cities and towns. (especially North American English)
意思 2: 【英】公用道路；公路
A public road (British English, formal)
Highway在美式英语中指的是连接两个主要大城市的公路、大道，不封闭；而在英式英语中是公共道路的正式用语，很少出现在日常谈话中。
长途旅行，或是要穿过不同的城市和城镇时，走的都是这种Highway。通常都是开放的、不封闭的。美国的Highway一般由州政府运营和维护；入口为坡道或者十字路口，和其他道路之间有交叉口，设有红绿灯、收费站；较为狭窄，车道数也比较少，中间不设交通岛，因此限速较低。
2.Freeway
意思 ：【美】高速公路（控制进入的高速公路）
A wide road, where traffic can travel fast for long distances. You can only enter and leave freeways at special ramps. (in the US)
Freeway是美式用语，主要在加利福利亚使用，意思是全封闭的高速公路，而且每个方向要有2条车道才能算是Freeway。
通常要长途开车，穿过数州的时候都会走这种Freeway。Freeway一般都是由联邦政府运营和维护；入口只能是某些特定的坡道，和其他道路之间也没有交叉口，要从高架桥或地下道上去或下来才能连到其他道路，基本不设置红绿灯和收费站；比Highway要宽阔很多，中间设有交通岛，限速较高，且专为车辆设计，不允许自行车、马或其他交通工具使用。
还有一个意思很相近的Expressway ，也是高速道路的一种，但主要指的是市内的高速路，通常是连接同一个城市的不同地点，或是交通流量大、容易堵塞的两地，有的地方也称“快速路”，它的功能是提供一个能够避开平面道路的捷径，限速低于Highway和Freeway。
如图所示
图片来源于网络
总结
express你可以理解成fast，超市结账时有会员卡的可能会有快速结账通道，就叫express check-out lane.
回到你问题上来，expressway是美国叫法：高速公路，expressway按收不收费又分成freeway和tollway。美国只有约4%里程的高速是收费公路，且集中在东部。所以绝大部分的高速公路就是freeway，没毛病，免费路。freeway和tollway可以就是同一条路，至少你在地图上看起来是这样。通过你的州时不要钱，它就是freeway ，到下个州要收费了它就成了tollway，实际上就是一条路。美国人说起高速公路最习惯用的就是freeway和tollway这两个词，说expressway 的较少。
美国高速公路写法是：I+数字如，I95.也有在其后再加W或者E的，如I35W表示：35号高速，向西行驶。I的意思是Interstate 表示贯穿全境的。
highway不是高速公路，就是公路，也贯穿美国全境且免费，highway 上会有红绿灯。这么看起来类似我国的国道。
另外，不同州的人也许会有自己习惯的一些表达指高速或者国道的，比如turnpike,thruway,thoroughfare……但是最常用的还是freeway,tollway,和highway.
另，英国把高速公路叫做motorway.他们的高速命名就是m+数字，如m35
freeway n.高速公路，真正意义上的高速公路。
就是那种全封闭型的高速公路
highway n.公路；大路，也指高速公路，但主要是指大道，干道。不封闭！
同时，highway也比喻为计算机中的“总线”，“（信息）高速公路”
右罗肤痔： freeway n.高速公路,真正意义上的高速公路.就是那种全封闭型的高速公路 highway n.公路;大路,也指高速公路,但主要是指大道,干道.不封闭!同时,highway也比喻为计算机中的“总线”,“(信息)高速公路”
渭源县13264863116： freeway.highway .expressway.这些都有什么区别,谁给讲讲 - ？
右罗肤痔：[答案] 根据《朗文当代英语辞典》,expressway 这一说法确实存在,但它是美国英语的用法,指的是城市内的快速干道,其英语释义如下:a very wide road,usually in a city,on which cars can travel very quickly without stoppi...
渭源县13264863116： highway,freeway,metro,subway区别highway和freeway的区别metro和subway的区别最好给出例句. - ？
右罗肤痔：[答案] highway n.[C] 1.公路;干道 I'm on the highway to Beijing 2.途径;捷径[the S][(+to)] Gambling opened up the highway to hopelessness for him freeway freeway除多车道、快车速,多数情况下免费,而且对开车流用草地或土堤绝对分开,有时车辆行驶...
渭源县13264863116： highway superhighway interstate freeway expressway turnpike有什么区别? - ？
右罗肤痔： 你好 1. highway(尤指城市间的) 公路 [美国英语]2. superhighway 指大型的、快速的路或拥有几条车道的行驶机动车的路3. interstate freeway 州际高速公路4. expressw就是我们通常说的告诉公路,供快速行驶,没有停车表示且为单向行驶5. turnpike 收费公路(尤指收费高速公路) [美国英语] 希望帮到你哦,不懂欢迎追问
渭源县13264863116： highway/ expressway/ thruway /freeway有什么区别? - ？
右罗肤痔： A highway denotes any paved road that provides transportation for vehicles. May be 2 lane or four lane, divided or not. Back in the 40s-50s, some states, Virgina when I lived there, built 3 lane highways, the middle for passing only. They became ...
渭源县13264863116： high way这个词组是什么意思? - ？
右罗肤痔： 楼上的不对,人家问的词组.“highway”这个单词是公路.high way:尽兴的方式,比较high
渭源县13264863116： highway不能表示高速公路吗 - ？
右罗肤痔： expressway和freeway主要表示美国类似于高架的高速道路or快速通道,因此中国许多高速路译为expressway,如京港澳高速Beijing-Hong Kong-Macao Expressway.highway也可以表示中国的高速公路or高等级公路.所以如果高速是另外在城区边缘搭高架建的,用expressway,普通的中国高速,能用highway (而motorway主要用于英式英语,表示穿过大片郊区的高速公路,较少用)
渭源县13264863116： 为什么高速公路叫freeway? - ？
右罗肤痔： 国外手册定义就是(英文翻译过来的) freeway--完全控制入口的全封闭的公路,在交叉口采用立体交叉,对应我国也就是高速公路 expressway--完全或部分控制入口和封闭的公路,在交叉口采用立体交叉或不采用,比freeway的意思好像要低一点,对应我国应该算一级公路 highway不是高速公路,只是通指公路.
渭源县13264863116： 高架和高速公路 英语分别怎么说 - ？
右罗肤痔：[答案] Elevated road高架道路 highway是普通公路,高速公路是 freeway(superhighway ,thruway)
渭源县13264863116： highway和highstreet都是什么意思? ？
右罗肤痔： high way:公路,高速路(如美国的州际高速路就叫highway) high street:大街,主要街道(主要是指两侧布满店铺和商店的繁华商业街道) superhighway 高速公路,超级高速公路 feeway 不收费的高速路〔如美国最早的freeway出现在加州,与此对应的是tollway.highway 可以分为freeway 和tollway.北京六里桥高速公路入口处的牌子上写的是freeway(免费高速公路),但走不远就赫然矗立着一个tollgate(收费站),让人感到困惑.是应该规范一下翻译了,否则老外是不理解的,也会影响首都的形象.---不好意思,扯远了.〕
