王戎不取道旁李 古文阅读
部编版四年级语文上册第25课《王戎不取道旁李》第五集
1、译文：
王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起玩耍。他们看见路边李树上果实累累，压得树枝都弯下去了，许多孩子都争先恐后地奔过去摘李子，只有王戎没有动。有人问他为什么（不去摘李子），王戎回答说：“李树在路边竟然还有这么多李子，这一定是苦李子。”摘来一尝，的确如此。
2、原文：
王戎七岁，尝与诸小儿游，看道边李树多子折枝。诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之信然。
扩展资料：
一、相关典故故事：
晋文公时，在琅邪这个地方，有一个叫王戎的人。他因平定吴国有功，被封为安丰侯。他是竹林七贤之一。
传说，王戎从小就非常聪明。他7岁时，有一次和几个小伙伴一块儿外出游玩，发现路边有几株李树，树上的枝条上，结满了李子，都把树枝给压断了，而且看上去一个个都熟透了。
小伙伴们一见，就情不自禁地流出了口水。于是，一个个高兴地竞相跑去摘那些李子，惟有王戎站在一旁，一动也不动。
同伴们觉得非常奇怪，就叫喊着问王戎：“喂，王戎，你为什么不摘啊？又红又大的李子，多好呀！”
王戎笑着回答：“那树上的李子肯定是苦的，摘下来也不能吃。你看，这李树都长在道路旁，上面结了那么多李子，却没有人摘，要不是苦的，能会这样吗？”
“道旁苦李”一成语便出于此，也做“路边苦李”。
二、相关成语解析：
道旁若李
【解释】：比喻不被重视的人。
【出自】：南朝·宋·刘义庆《世说新语·雅量第六》：“王戎七岁，尝与诸小儿游，看道旁李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：‘树在道旁而多子，此必苦李。’”取之信然。
白话文：“王戎七岁，曾与同伴玩游戏，看路旁李树儿子多折树枝，孩子们争先恐后地跑去拿的，只有少数不动。人问他，他回答说：‘树在道路旁边，很多孩子，这一定是苦李子。’”取的相信。
【语法】：偏正式；作主语、宾语；含贬义
参考资料来源：百度百科-王戎不取道旁李
翻译
诸儿竞走取之 走：跑
取之信然 信然：确实如此
诸儿竞走取之 之：代词，指李子果
人问之，答曰 之：代词，指王戎
树在道边而多子，此必苦李。
树长在路边还剩下这么多果子，这李子必定是苦的。
故事的王戎具有怎样的性格特征？
善于思考，分析问题。
这个故事给你怎样的启发？
遇事多分析，不盲从。
补充：王戎这个家伙，虽然聪明，但长大做官后为人贪鄙、刻薄，实在不是一个好鸟。
王戎细心，善于观察、善于思考
启发：
这个故事告诉我们，要善于思考，看问题不要光看表面现象，要透过现象看本质。
性格特征：善于独立思考，不随波逐流。
启发：要善于观察事物，并透过现象看到本质。
王戎不取道旁李
选自刘义庆《世说新语 雅量第六》。
王戎，字冲，晋初任荆州刺史，因平吴有功，封安丰侯。
王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝〔多子折枝〕结的果实很多，把树枝压弯了。诸儿竞走〔竞走：争着跑去）。取之。唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之信然〔取之信然：取来一尝，果然是那样）。
王戎，竹林七贤之一，小的时候和小朋友走在路边，看见路边一棵李子树果实累累，小朋友们都去摘，只有王戎没有动。别人问他为何不摘，他说：树在路边，还那么多果子，必然是苦李子。大家摘李子一尝，果然是苦的
其性格特点是善于观察事物
全文解释：王戎七岁的时候，和小朋友们一道玩耍，看见路边有株李树，结了很多李子，枝条都被压断了。那些小朋友都争先恐后地跑去摘。只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“这树长在大路边上，还有这么多李子，这一定是苦李子。”摘来一尝，果然是这样。
这个故事写王戎小时候，观察仔细，善于动脑筋，能根据有关现象进行推理判断。文章最后讲“取之信然”说明他的推理是正确的，他是一个聪明的孩子。
竞：争着
唯：只有
^_^希望帮助到你哈~
路荔洁维：[答案] 曾经 压弯 争相地跑过去.竞:争逐 确实这样指代李子 指代王戎 指代李子 李树在路边竟然还有这么多李子,这一定是苦李子.摘来一尝,的确如此启示..告诉我们...
盐池县18222284693： 王戎不取道旁李阅读答案 - ？
路荔洁维： 王戎①七岁,尝②与诸③小儿游④,看道边李树多子⑤折枝⑥.诸儿竞⑦走⑧取之,唯⑨戎不动.人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李.”取之信然⑩. 译文: 王戎七岁的时候,曾经和许多小孩一起玩耍.他们看见路边李树上果实累累,压得树枝都弯下去了,许多孩子都争先恐后地奔过去摘李子,只有王戎没有动.有人问他为什么(不去摘李子),王戎回答说:“李树在路边竟然还有这么多李子,这一定是苦李子.”摘来一尝,的确如此. 启示:告诉我们要仔细观察,善于思考,根据有关现象进行推理判断,避免不必要的错误,少走歪路,明白天下没有免费的午餐.根据以上内容,写阅读🎀👀💪
盐池县18222284693： 文言文【王戎不取道旁李】翻译取之信然这句话 - ？
路荔洁维：[答案] 王戎七岁,尝与诸小儿游,看道边李树多子,折纸.诸儿竞走取之,惟戎不动.人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李.”取之信然.【注释】①尝:曾经 ②诸:众,各③游:游玩,玩耍 ④子:指果实⑤折枝:把树枝压断了 ⑥竟:...
盐池县18222284693： 王戎不取道旁李翻译? - ？
路荔洁维： 翻译为:王戎七岁的时候,曾经和许多小孩一起玩耍.他们看见路边李树上果实累累,压得树枝都弯下去了,许多孩子都争先恐后地奔过去摘李子,只有王戎没有动.有人问他为什么(不去摘李子),王戎回答说:“李树在路边竟然还有这么多李子,这一定是苦李子.”摘来一尝,的确如此.
盐池县18222284693： 王戎不取道旁李的意思? - ？
路荔洁维： 意思是王戎不摘路边的李子,《王戎不取道旁李》出自南朝刘义庆《世说新语·雅量》. 原文: 王戎七岁,尝与诸小儿游.看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李.”取之,信然. 译文...
盐池县18222284693： 王戎不取道旁李的译文? - ？
路荔洁维： 王戎不取道旁李.你是知道大概意思就可以.因为他看到道旁李子没有人采摘.所以认为那是酸的,所以自己就没有去.
盐池县18222284693： 《王不取道旁李》翻译刘义 - ？
路荔洁维：[答案] 王戎不取道旁李 选自刘义庆《世说新语 雅量第六》. 王戎,字冲,晋初任荆州刺史,因平吴有功,封安丰侯. 王戎七岁,尝与诸小儿游.看道边李树多子折枝〔多子折枝〕结的果实很多,把树枝压弯了.诸儿竞走〔竞走:争着跑去).取之.唯戎不动.人问...
盐池县18222284693： 文言文【王戎不取道旁李】翻译取之信然这句话 - ？
路荔洁维： 王戎七岁,尝与诸小儿游,看道边李树多子,折纸.诸儿竞走取之,惟戎不动.人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李.”取之信然. 【注释】①尝:曾经 ②诸:众,各 ③游:游玩,玩耍 ④子:指果实 ⑤折枝:把树枝压断了 ⑥竟:争着 ⑦走:跑 ⑧之:它,这里指李子 ⑨惟:只,仅 ⑩信然:确实这样 ⒈把下面句子译成现代文. ⑴诸儿竞走取之,惟戎不动. 翻译:众多的小孩争着跑去摘李子,只有王戎不动 ⑵取之信然. 翻译:摘了李子后一尝,确实这样. ⒉王戎根据什么判断李子是苦的? 答:路边的李子很多,却没人去摘,所以王戎判断李子是苦的. ⒊这个故事告诉我们什么道理? 答:遇事要多观察,勤思考.
盐池县18222284693： 王戎不取道旁李的翻译？
路荔洁维： 原文:王戎七岁,尝与诸小儿游.看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李.”取之信然.译文 王戎七岁的时候,曾经和许多小孩一起嬉戏玩耍.他们看见路边李子树上果实累累,把树枝都压弯了.许多孩子都争相跑过去摘李子,只有王戎没有动.有人问他为什么不去摘李子,王戎回答说:“李树在路边竟然还有这么多李子,这一定是苦李子.”摘来一尝,的确如此.
盐池县18222284693： 王戎不取道旁李 古文阅读 - ？
路荔洁维： 王戎七岁尝与诸小儿游,见道旁李树多子,折枝,诸儿竞走取之.唯戎不动.人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李.”取之信然. 翻译 诸儿竞走取之 走:跑 取之信然 信然:确实如此 诸儿竞走取之 之:代词,指李子果 人问之,答曰 之:代词,指王戎 树在道边而多子,此必苦李. 树长在路边还剩下这么多果子,这李子必定是苦的. 故事的王戎具有怎样的性格特征? 善于思考,分析问题. 这个故事给你怎样的启发? 遇事多分析,不盲从. 补充:王戎这个家伙,虽然聪明,但长大做官后为人贪鄙、刻薄,实在不是一个好鸟.
