我读书少 ,你别骗我的英文翻译
作者&投稿:羽昨 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
单纯一点的翻译:来吧宝贝,别害羞。不太单纯的:来上我吧,宝贝,别害羞。后者多用于女的挑逗男的,所以在这个剧情中应该是后者
Lucky when i get it ,destiny when i lost it.
poor作贫乏用,应译为i'm poor in my study,don't fool meI read less, do not fool me.
才旦澜凡林:[答案] I'm not well-educated, please don't lie to me! 或者don't fob me off!
江干区18664129209: 我读书少你别骗我 - 搜狗百科?
才旦澜凡林: Don't lie to me as I less educated. 不要因为我读书少就骗我.这句话应该也可以这么翻译的.
江干区18664129209: 我读书少,别骗我,英文是这样翻译的吗 - ?
才旦澜凡林: 我读书少,别骗我 Don't take advantage me , an uneducated person, so as to cheat me.Don't cheat me who had little education.
江干区18664129209: 英语怎么写 我书读的少你不要骗我?
才旦澜凡林: English,读作in 格丽许
江干区18664129209: MUM是什么意思,我读书少大家不要骗我 - ?
才旦澜凡林: “我读书少,你不要骗我”,网络流行语,出自李小龙电影对白,常用在对某人或事不相信时,用这样调侃性的回复表示质疑.
江干区18664129209: 12句网络流行的口头禅,用英语怎么说 - ?
才旦澜凡林: 12句网络流行的口头禅,用英语怎么说? 1.我也是醉了字面英语:I'm drunk, too. 实际含义:简直太糟糕了,我无话可说 实际英语:This is too terrible, I can say nothing more! 2.整个人都不好了 字面英语:My whole body feels sick. 实际含义:...
江干区18664129209: 请不要骗我,因为我读书少,用英语怎么翻译? - ?
才旦澜凡林: 请不要骗我,因为我读书少:Please don't cheat me, because I read less.
江干区18664129209: 美国电影里面常说的那句oh,该死!英文怎么写?(我读书少,不要骗我哦!) - ?
才旦澜凡林: Oh!shit!
江干区18664129209: 下面的话翻译英文:我以为我可以忘记你,不再爱你,可是闭上眼流出的泪却发现还是没能骗过自己. - ?
才旦澜凡林: I think I can forget you, no longer love you, but once close the eyes tears ,it still can't fool myself.