周邦彦《兰陵王·柳阴直》中“故国”指代什么地方

周邦彦《兰陵王·柳阴直》中“故国”指代什么地方~

故国指代故乡。

兰陵王·柳阴直①
周邦彦
柳阴直②,烟里丝丝弄碧③.隋堤上,曾见几番,拂水飘绵送行色④.登临望故国,谁识、京华倦客.长亭路、年去岁来,应折柔条过千尺.
闲寻旧踪迹.又酒趁哀弦,灯照离席.梨花榆火催寒食⑤.愁一箭风快,半篙波暖,回头迢递便数驿.望人在天北.
凄侧,恨堆积.渐别浦萦回,津堠岑寂⑥.斜阳冉冉春无极.念月榭携手,露桥闻笛.沉思前事.似梦里,泪暗滴.
【注释】
①兰陵王：唐教坊曲名.
②柳阴直：指长堤上柳树行列齐整,阴影连成一条直线.
③烟：指雾气.丝丝弄碧：指柳条丝丝飞舞,显现出一片碧绿的颜色.
④几番：多少次.飘绵：指柳絮飞扬.行色：行旅出发前的情景.
⑤榆火：清明时节取榆柳之火赐百官.《云笈七签》：“清明一日取榆柳作薪煮食名曰‘换薪火’,以取一年之利.”
⑥津堠：渡口边的土堡.
【译文】
两行柳影笔直伸向远处,烟雾里条条绿丝带炫耀着自己的葱翠.在这道隋堤上,我曾经有多少次见它轻拂水面,扬起飞絮,为人送行.登高临远,我眺望那故乡所在,有谁知道我只是一个厌倦了京城生活的旅客!这经过长亭的道路,年复一年,人们折下那些赠别的柔条,连在一起恐怕都不止千尺了罢!
我多余地去寻找旧时共游的踪迹.不觉又是酒伴着哀怨的琴筝,灯照着饯别的宴席.这是正当梨花开放,准备取榆柳之火,快到寒食节的时候.行客愁看风送船行,其快如箭,在春水暖波中点篙而前,待回头时,早走了不少路,过了好几处驿站了.再望送行之人已远在天北了.
我黯然凄怆,离恨在心头积聚起来.渐渐地只留下眼前的河水曲折回绕,渡口的土堡静寂无声,太阳慢慢地向西,春色无边无际.记得从前我们在月下的楼台上,曾手拉手共赏夜景；也曾在露水沾湿的桥头,倾听远处传来的笛声.往事回想起来,好像做了一场梦,不觉暗暗地流下了眼泪.
【赏析】
这是一首送别词,状写送客之离愁.全词共分三阕,每一阕有两层意思.上阕前五句写柳,后五句写自己的倦游心情.中阕前四句写送别,后四句设想朋友在离别后的旅途情景.下阕前五句写朋友旅途中的孤寂,最后五句回笔写自己的追忆.古人有折柳送行的习惯.这首词将咏柳和送别结合起来写,更能表现作者要表达的缠绵婉转的情绪.在此词中,有生活细节、有人物活动,有抒情主体的心理意绪,形成词作较为鲜明的叙事性和戏剧性特色.

故国：指首都汴京。
兰陵王·柳阴直·周邦彦

柳阴直，烟里丝丝弄碧。隋堤上、曾见几番，拂水飘绵送行色。登临望故国，谁识京华倦客?长亭路，年去岁来，应折柔条过千尺。

闲寻旧踪迹，又酒趁哀弦，灯照离席。梨花榆火催寒食。愁一箭风快，半篙波暖，回头迢递便数驿，望人在天北。

凄恻，恨堆积！渐别浦萦回，津堠岑寂，斜阳冉冉春无极。念月榭携手，露桥闻笛。沉思前事，似梦里，泪暗滴。

注释译文
注释

①本篇又题作“柳”，借咏柳伤别，抒写词人送别友人之际的羁旅愁怀。兰陵王：词调名，首见于周邦彦词。

②柳阴直：长堤之柳，排列整齐，其阴影连缀成直线。

③烟里丝丝弄碧：笼罩在烟气里细长轻柔的柳条随风飞舞，舞弄它嫩绿的姿色。弄：飘拂

④隋堤：汴京附近汴河之堤，隋炀帝时所建，故称。是北宋是来往京城的必经之路。

⑤拂水飘绵：柳枝轻拂水面，柳絮在空中飞扬。行色：指行人出发时的情况。

⑥故国：指首都汴京。

⑦京华倦客：作者自谓。京华，指京城，作者久客京师，有厌倦之感，故云。

⑧长亭：古时驿路上十里一长亭，五里一短亭，供人休息，又是送别的地主。

⑨应折柔条过千尺：古人有折柳送别之习。过千尺：极言折柳之多。

⑩旧踪迹：指往事。

（11）又：又逢。酒趁哀弦：饮酒时奏着离别的乐曲。趁：逐，追随。哀弦：哀怨的乐声。

（12）离席：饯别的宴会。

（13）梨花榆火催寒食：饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官，故有“榆火”之说。寒食：清明前一天为寒食。

（14）一箭风快：指正当顺风，船驶如箭。半篙波暖：指撑船的竹篙没入水中，时令已近暮春，故曰波暖。迢递：遥远。驿：驿站。

（15）望：回头看。人：指送行人。

（16）别浦：送行的水边。萦回：水波回旋。

（17）津堠：码头上供撩望歇宿的处所。岑寂：冷清寂寞。

（18）冉冉：慢慢移动的样子。无极：无边。

（19）念：想到。月榭：月光下的楼台。

（20）月榭：月光下的亭榭。榭，建在高台上的敞屋。露桥：沾满露水的桥边。

译文

正午的柳荫直直地落下，

雾霭中，丝丝柳枝随风摆动。

在古老的隋堤上，

曾经多少次看见柳絮飞舞，

把匆匆离去的人相送。

每次都登上高台向故乡瞭望，

杭州远隔山水一重又一重。

旅居京城使我厌倦，

可有谁知道我心中的隐痛?

在这十里长亭的路上，

我折下的柳条有上千枝，

可总是年复一年地把他人相送。

我趁着闲暇到了郊外，

本来是为了寻找旧日的行踪，

不料又逢上筵席给朋友饯行。

华灯照耀，我举起了酒杯，

哀怨的音乐在空中飘动。

驿站旁的梨花已经盛开，

提醒我寒食节就要到了，

人们将把榆柳的薪火取用。

我满怀愁绪看着船像箭一样离开，

梢公的竹篙插进温暖的水波，

频频地朝前撑动。

等船上的客人回头相看，

驿站远远地抛在后面，

端的离开了让人愁烦的京城。

他想要再看一眼天北的我吆，

却发现已经是一片蒙胧。

我孤零零地十分凄惨，

堆积的愁恨有千万重。

送别的河岸迂回曲折，

渡口的土堡一片寂静。

春色一天天浓了，

斜阳挂在半空。

我不禁想起那次携手，

在水榭游玩，月光溶溶。

我们一起在露珠盈盈的桥头，

听人吹笛到曲终……

唉，回忆往事，

如同是一场大梦。

我暗中不断垂泪，

难以排遣的是那永远的隐痛。

周邦彦《兰陵王·柳阴直》中“故国”指的是诗人的故乡---首都汴京（今河南开封）

兰陵王·柳
朝代：宋代
作者：周邦彦
原文：
柳阴直。烟里丝丝弄碧。隋堤上、曾见几番，拂水飘绵送行色。登临望故国。谁识。京华倦客。长亭路，年去岁来，应折柔条过千尺。
闲寻旧踪迹。又酒趁哀弦，灯照离席。梨花榆火催寒食。愁一箭风快，半篙波暖，回头迢递便数驿。望人在天北。
凄恻。恨堆积。渐别浦萦回，津堠岑寂。斜阳冉冉春无极。念月榭携手，露桥闻笛。沈思前事，似梦里，泪暗滴。

译文
正午的柳荫直直地落下，雾霭中，丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上，曾经多少次看见柳絮飞舞，把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望，杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦，可有谁知道我心中的隐痛？在这十里长亭的路上，我折下的柳条有上千枝，可总是年复一年地把他人相送。
我趁着闲暇到了郊外，本来是为了寻找旧日的行踪，不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀，我举起了酒杯，哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开，提醒我寒食节就要到了，人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开，梢公的竹篙插进温暖的水波，频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看，驿站远远地抛在后面，端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟，却发现已经是一片蒙胧。
我孤零零地十分凄惨，堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折，渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了，斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手，在水榭游玩，月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头，听人吹笛到曲终……唉，回忆往事，如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。

作者简介
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

周邦彦《兰陵王·柳阴直》中“故国”指代开封。

兰陵王· ·周邦彦
柳阴直，烟里丝丝弄碧。隋堤上、曾见几番，拂水飘绵送行色。登临望故国，谁识京华倦客？长亭路，年去岁来，应折柔条过千尺。
闲寻旧踪迹，又酒趁哀弦，灯照离席。梨花榆火催寒食。愁一箭风快，半篙波暖，回头迢递便数驿，望人在天北。
凄恻，恨堆积！惭别浦萦回，津堠岑寂，斜阳冉春无极。念月榭携手，露桥闻笛。沉思前事，似梦里，泪暗滴。

开封是河南省地级市，简称汴，古称东京、汴京，为八朝古都 。位于黄河中下游平原东部，地处河南省中东部，东与商丘相连，西与郑州毗邻，南接许昌和周口，北与新乡隔黄河相望。
开封是中原经济区的核心城市之一，河南省中原城市群和沿黄“三点一线”黄金旅游线路三大中心城市之一。

开封已有两千七百多年的历史，是首批中国历史文化名城，中国八大古都之一，历史上的开封有着“琪树明霞五凤楼，夷门自古帝王州”、“汴京富丽天下无”的美誉，北宋东京开封更是当时世界第一大城市。
开封是世界上唯一一座城市中轴线从未变动的都城，城摞城遗址在世界考古史和都城史上少有。开封亦是清明上河图的原创地，有“东京梦华”之美誉，是中国优秀旅游城市、全国双拥模范城市、全国创建文明城市工作先进城市。

故国”指代:汴京（开封），北宋的首都

兰陵王· ·周邦彦

柳阴直，烟里丝丝弄碧。隋堤上、曾见几番，拂水飘绵送行色。登临望故国，谁识京华倦客？长亭路，年去岁来，应折柔条过千尺。
闲寻旧踪迹，又酒趁哀弦，灯照离席。梨花榆火催寒食。愁一箭风快，半篙波暖，回头迢递便数驿，望人在天北。
凄恻，恨堆积！惭别浦萦回，津堠岑寂，斜阳冉春无极。念月榭携手，露桥闻笛。沉思前事，似梦里，泪暗滴。

---

卫东区15853439237： 周邦彦《兰陵王·柳阴直》中“故国”指代什么地方 - ？
保馥卵磷：[答案] 兰陵王·柳阴直① 周邦彦 柳阴直②,烟里丝丝弄碧③.隋堤上,曾见几番,拂水飘绵送行色④.登临望故国,谁识、京华倦客.长亭路、年去岁来,应折柔条过千尺. 闲寻旧踪迹.又酒趁哀弦,灯照离席.梨花榆火催寒食⑤.愁一箭风快,半篙波暖,回头迢...

卫东区15853439237： 周邦彦的兰陵王故国是什么 - ？
保馥卵磷： 兰陵王周邦彦 柳 柳阴直,烟里丝丝弄碧. 隋堤上,曾见几番,拂水飘绵送行色? 登临望故国. 谁识? 京华倦客? 长亭路,年来岁去,应折柔条过千尺. 闲寻旧踪迹. 又酒趁哀弦,灯照离席. 梨花榆火催寒食. 愁一箭风快,半篙波暖,回头...

卫东区15853439237： 咏柳的名句 - ？
保馥卵磷： 东溪种柳 【唐】白居易 野性爱栽植,植柳水中坻. 乘春持斧斫,裁截而树之. 长短既不一,高下随所宜. 倚岸埋大干,临流插小枝. 松柏不可待,(木便)楠固难移. 不如种此树,此树易荣滋. 无根亦可活,成阴况非迟. 三年未离郡,可以...

卫东区15853439237： 描写(柳树,月亮,梅花,荷花,瀑布,雪,枫叶)的古诗 - ？
保馥卵磷： 1、柳树 周邦彦《兰陵王·柳》柳阴直,烟里丝丝弄碧.隋堤上,曾见几番,拂水飘绵送行色.登临望故国.谁识京华倦客?长亭路,年去岁来,应折柔条过千尺. 2、月亮 昔年八月十五夜,曲江池畔杏园边.今年八月十五夜,湓浦沙头水...

卫东区15853439237： 哪些诗句中描写的柳树有“送别”的意思? - ？
保馥卵磷： 周邦彦《兰陵王·柳》柳阴直,烟里丝丝弄碧. 隋堤上,曾见几番,拂水飘绵送行色. 登临望故国.谁识京华倦客? 长亭路,年去岁来,应折柔条过千尺. 闲寻旧踪迹,又酒趁哀弦,灯照离席. 梨花榆火催寒食. 愁一箭风快,半篙波暖,回...

卫东区15853439237： 描写树的诗句古诗 - ？
保馥卵磷： 1、树木丛生,百草丰茂. (汉.曹操.《观沧海》) 2、绿树村边合,青山郭外斜. (唐.孟浩然.《过故人庄》) 3、鸟宿池边树,僧敲月下门. (唐.贾岛.《题李凝幽居》) 4、碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦. (唐.贺知章.《咏柳》) 5、忽...

卫东区15853439237： 描写兰陵王的诗词 - ？
保馥卵磷： 兰陵王 作者:周邦彦 柳阴直,烟里丝丝弄碧.隋堤上曾见几番,拂水飘绵送行色.登临望故国,谁识京华倦客?长亭路,年去岁来,应折柔条过千尺. 闲寻旧踪迹,又酒趁哀弦,灯照离席.梨花榆火催寒食,愁一箭风快,半篙波暖,回头迢递...

卫东区15853439237： 一首关于杨柳的送别诗 - ？
保馥卵磷： 1、《忆秦娥·箫声咽》 唐代:李白 箫声咽,秦娥梦断秦楼月. 秦楼月,年年柳色,灞陵伤别. 译文:玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,眼见秦家楼外一轮清冷明月.清冷的明月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离...

卫东区15853439237： 周邦彦的兰陵王中“梨花榆火催寒食”是什么意思 - ？
保馥卵磷： 榆火:朝廷于清明节取榆、柳之火以赐百官.寒食:清明前一天为寒食 在寒食节前的一个晚上,情人为他送别.在送别的宴席上灯烛闪烁,伴着哀伤的乐曲饮酒.此情此景真是难以忘怀啊!