处之不易文言文停顿
一、译文：殷仲堪做荆州刺史之后，正赶上水涝欠收。殷仲堪每天只吃五碗，没有别的饭菜。饭粒掉在餐桌上，就捡起来并且吃掉它们。这样做虽然是有心为人表率，也由于他的生性朴素。
他常常对子弟们说：“不要因为我出任一州的长官，就认为我会把平素的意愿操守丢弃。如今，我处在这个位置也不会改变。清贫是读书人的本分，怎么能登上高枝，就抛弃根本呢？你们要记住这个道理。”
二、原文：宋 刘义庆 《世说新语》
殷仲堪既为荆州，值水俭。食常五碗，盘外无余肴;饭粒脱落盘席间，辄拾以啖之。虽欲率物，亦缘其性真素。每语子弟云：“勿以我受任方州，云我豁平昔时意，今吾处之不易。贫者士之常，焉得登枝而捐其本！尔曹其存之！“
扩展资料
一、相关成语
处之不易 [ chǔ zhī bù yì ]
解释：是人不能因为地位的变化而改变原来的品行和志向。不论所处的环境是贫还是富、是贵还是贱，都要保持一个安贫乐道的心态，是难能可贵的。
出自：宋 刘义庆 《世说新语》勿以我受任方州，云我豁平昔时意，今吾处之不易。
译文：不要因为我出任一州的长官，就认为我会把平素的意愿操守丢弃。如今，我处在这个位置也不会改变。
二、《世说新语》简介
中国魏晋南北朝时期玄学“笔记小说”的代表作，为言谈、轶事的笔记体短篇小说。从《世说新语》及相关材料中魏晋士人的言行故事可以看到，魏晋时期谈玄成为风尚，而玄学正是以道家庄子思想为根底的，道家思想对魏晋士人的思维方式和生活状况，乃至整个社会风气都产生了重要影响。
参考资料来源：百度百科-处之不易
殷仲堪既为荆州，值水俭，食常五碗盘，外无余肴，饭粒脱落盘席间，辄拾以啖之。虽欲率物，亦缘其性真素。每语子弟云：「勿以我受任方州，云我豁平昔时意，今吾处之不易。贫者，士之常，焉得登枝而捐其本？尔曹其存之。」
殷仲堪就注荆州刺史以后，正遇上水灾歉收，吃饭通常只用五碗盘，除外没有其他荤菜；饭粒掉在盘里或坐席上，马上捡起来吃了。这样做，虽然是想给大家做个好榜样，也是因为他的本性质朴。他常常告诫子侄们说：“不要因为我担任一个州的长官，就认为我把平素的生活习惯抛弃了，现在我的这种习惯并没有变。贫穷是读书人的常态，怎么能做了官就丢掉做人的根本呢！你们要记住我的话！”
参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/3118355.html
原文：
殷仲堪既为荆州，值水俭。食常五碗盘,外无余肴;饭粒脱落盘席间，辄拾以啖之。虽欲率物，亦缘其性真素。每语子弟云：“勿以我受任方州，云我豁平昔时意，今吾处之不易。贫者士之常，焉得登枝而捐其本！尔曹其存之!”
译文：
殷仲堪做荆州刺史之后，正赶上水涝欠收。殷仲堪每天只吃五碗，没有别的饭菜。饭粒掉在餐桌上，就捡起来并且吃掉它们。这样做虽然是有心为人表率，也由于他的生性朴素。他常常对子弟们说：“不要因为我出任一州的长官，就认为我会把平素的意愿操守丢弃。如今，我处在这个位置也不会改变。清贫是读书人的本分，怎么能登上高枝，就抛弃根本呢？你们要记住这个道理。”
原文：
殷仲堪既为荆州，值水俭。食常五碗盘,外无余肴;饭粒脱落盘席间，辄拾以啖之。虽欲率物，亦缘其性真素。每语子弟云：“勿以我受任方州，云我豁平昔时意，今吾处之不易。贫者士之常，焉得登枝而捐其本！尔曹其存之!”
为便于理解文意附上译文：
殷仲堪做荆州刺史之后，正赶上水涝欠收。殷仲堪每天只吃五碗，没有别的饭菜。饭粒掉在餐桌上，就捡起来并且吃掉它们。这样做虽然是有心为人表率，也由于他的生性朴素。他常常对子弟们说：“不要因为我出任一州的长官，就认为我会把平素的意愿操守丢弃。如今，我处在这个位置也不会改变。清贫是读书人的本分，怎么能登上高枝，就抛弃根本呢？你们要记住这个道理。”
根据理解，可以这样划分停顿：
殷仲堪/既/为荆州，值/水俭。食/常/五碗盘,外/无/余肴;饭粒/脱落/盘席间，辄/拾以啖之。虽/欲/率物，亦/缘其/性真素。每/语子弟云：“勿以我/受任/方州，云我/豁/平昔时/意，今/吾/处之/不易。贫者/士之常，焉得/登枝/而捐其本！尔曹/其存之!”
处之/不易
文言文朗读的技巧
对下面这个类型句子的节奏划分也要遵循逻辑意义:然 \/ 得而腊之 \/ 以为饵(《捕蛇者说》)。其实,划分文言句子的朗读节奏远不止这五种方法,而这五种方法也不是孤立使用的,要正确划分朗读节奏,还是要准确理解文句的意思,把握住其内在的逻辑意义。 文言文句子朗读节奏划分技巧与方法 读清句读,正确停顿是诵读文言文...
文言文发语词有哪些
②尧以不得舜为己忧，舜以不得禹、皋陶这己忧。夫以百亩之不易为己忧者，农夫也。（《许行》）③虑必先事而申之以敬，慎终如始，终始如一，夫是之谓大吉。（《荀子•议兵》）前三例都是引出议论的内容，后一例是对上文的总结。4. 文言文节奏的划分方法 文言文语句节奏的划分：...
古诗文言文节奏划分
十一、句式整齐的四言、五言、六言、七言等,朗读时可用相同的停顿来读,使语气语调一气贯通。文言文语句节奏划分三条规律:一、根据文言句子语法结构确定朗读节奏(主、谓、宾)。 二、根据发语词、句首的语气词、关联词等虚词或总结性的词语来确定朗读节奏。三、语句倒装之处要停顿。 由是\/则\/可以辟患\/而有不为...
什么文言文词句代表来之不易
文言文代表来之不易 的词句就是“来之不易”，也就是说，来之不易就是文言文词句。它出自明代朱柏庐《治家格言》：“一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰。”来之：使之来，使动用法。来之不易，得到它不容易。表示财物的取得或事物的成功是不容易的。
文言文断句3步
1.文段休问长与短,熟读精思是关键。 内容大意全理解,始可动手把句断。 考生给文言文断句时,常犯的一个毛病是一边看一边点断,看完了文章,断句也结束了,待回头检查时,又觉得有许多不妥之处。 其实这种“一步到位”的方法是行不通的。 理解内容和断句是紧紧相关联的,熟读精思,理解大意是正确断句的前提,...
2020高中语文文言文阅读断句方法
考生给文言文断句时,常犯的一个毛病是一边看一边点断,看完了文章,断句也结束了,待回头检查时,又觉得有许多不妥之处。其实这种“一步到位”的方法是行不通的。 理解内容和断句是紧紧相关联的,熟读精思,理解大意是正确断句的前提,因为读不懂就点不断,不理解就点不好。马马虎虎不行,似懂非懂不行,读一遍两...
高三文言文断句优秀教案
另外,我们还要有全文意识,对不易断开的地方,要联系上下文的意思,认真推敲,确定在适当的地方断句. 3. 紧紧抓住“曰”“云”“言”,对话最易被发现. 文言文在叙述人物的对话时,经常用“曰”“云”“言”等字,这为正确断句,提供了方便.遇到“曰”“云”“言”等字,我们很容易根据上下文判断出说话人以及所说...
庸在文言文
1. 《中庸》文言文 子程子曰,「不偏之谓中;不易之谓庸。 」中者,天下之正道。庸者,天下之定理 。 此篇乃孔门传授心法,子思恐其久而差也,故笔之於书,以授孟子。其书始言一 理;中散为万事;末复合为一理。 放之,则弥六合;卷之,则退藏於密。其味无穷 。 皆实学也。善读者,玩索而有得焉,则终身...
文言文基本功断句解读
其实,给文言文断句有时是有方法可循,有关键可抓的。笔者在文言文断句教学中,查阅大量,经过不断摸索,总结出了一套较为实用的断句方法。请大家先记住下面的口诀: 古文断句莫畏难,仔细琢磨只等闲。文段休问长与短,熟读精思是关键。内容大意全理解,始可动手把句断。联系全文前后看,先易后难细分辨。紧紧抓住 “...
知人不易文言文答案
5. 最新初中文言文助读第56篇知人不易的翻译 原文：孔子穷乎陈蔡之间，黎羹不斟，七日不尝粒。昼寝，颜回索米，得而爨之，几熟。孔子望见颜回攫其甑中而食之。选间，食熟，谒孔子而进食，孔子佯装为不见之。孔子起曰：“今者梦见先君，食洁而后馈。”颜回对曰：“不可，向者煤炱入甑中...
袁凡乳疾： 【原文】殷仲堪既为荆州,值水俭,食常五碗盘,外无余肴,饭粒脱落盘席间,辄拾以啖之.虽欲率物,亦缘其性真素.每语子弟云:“勿以我受任方州,云我豁平昔时意,今吾处之不易.贫者,士之常,焉得登枝而损其本!尔曹其存之.”(德行第一/40)【译文】殷仲堪做荆州刺史,上任时正赶上水涝歉收,每餐吃五碗菜,再没有别的佳肴,饭粒掉在餐桌上,总要捡起来吃掉
崇文区19677524166： 文言文阅读 处 ① 之不易 殷仲堪 ② 既为荆州,值水俭 ③ ,食常五碗,盘外无余肴,饭粒脱落盘席间,辄拾以啖之.虽欲 ④ 率物,亦缘其性真素.每语子弟... - ？
袁凡乳疾：[答案] 1.(1)①已经②吃③虽然④告诉 (2)B 2.云我/豁平昔时意 3.(1)怎么能够登上高枝就抛弃它的根本呢 (2)使人感到心神凄凉、寒气透骨,寂静极了,幽深极了. 4.勤俭节约、不忘根本、以身作则
崇文区19677524166： 处之不易译文和单字解释 ...？
袁凡乳疾：《处之不易》译文: 殷仲堪做荆州刺史,上任时正赶上水涝欠收,每餐都是简单朴素的饭菜,再也没有别的佳肴,饭粒掉在餐桌上,总是要捡起来吃掉.这样做虽然是有心为人表率,却也是由于生性朴素.他常常对子弟们说:“不要因为我出...
崇文区19677524166： 文言文【处之不易】有哪些特殊句式?有哪些特殊词语?T T求解答 - ？
袁凡乳疾： 状语后置.
崇文区19677524166： 《世说新语》中“处之不易”的翻译 - ？
袁凡乳疾：[答案] 今吾处之不易.贫者,士之常,焉得登枝而损其本!尔曹其存之.” 【译文】如今,我处在这个位置上很不容易.清贫是读书人的本分,怎么能够登上高枝就抛弃它的根本呢!你们要记住这个道理.”
崇文区19677524166： 阅读《处之不易》,完成下列题目.(18分) 殷仲堪 既 为荆州,值水俭,食常五碗,盘外无余肴,饭粒脱落盘席间,辄拾以啖之. 虽 欲 率物,亦缘其性真素... - ？
袁凡乳疾：[答案] 13、(1)已经 (2)说(3)像北斗星一样(4)远离 14、B 15、(1)饭粒掉在餐桌上,(他)总要捡起来吃掉. (2)不经过观察和... “不要因为我出任一州长官,就认为我会把平素的意愿操守丢弃.如今,我处在这个位置上很不容易.清贫是读书人的本分...
崇文区19677524166： (三) 处之不易① 殷仲堪②既为荆州,值水俭③, 食常五碗, 盘外无余肴.饭粒脱落盘席间,辄拾以啖之. 虽欲率物④,亦缘其性真素⑤.每语子弟云:... - ？
袁凡乳疾：[答案] (三)处之不易1. (1) 吃(2) 菜(3) 他(4) 因为2. 殷仲堪刚任(做) 荆州刺史,正赶(遇或碰) 上水灾荒年.3. 他们节俭惜物,捡起掉落的食物吃下.他们淡泊自清, 不追求奢华.他们静修己身,有自己不改的高尚品质.4. 人不能因为身份...
崇文区19677524166： 世说新语 处之不易 - ？
袁凡乳疾： 1.(肴):饭菜 (啖):吃(其):代指`殷仲堪 (以):因为2.殷仲堪就注荆州刺史以后,正遇上水灾歉收3.做人不要忘本```成功了也不要得意忘形```
崇文区19677524166： 处之不易文中“贫者士之常,焉得登枝而捐本”,安于清贫是读书人的本份,哪能攀上高枝,就把树干抛弃了呢?这句话给你怎样的启示? - ？
袁凡乳疾：[答案] .清贫是读书人的本分,我们不能登上高枝就抛弃它的根本!
崇文区19677524166： 《世说新语·处之不易》中“殷仲堪既为荆州,值水俭,食常五碗盘”这? ？
袁凡乳疾： 五碗盘:当时流行的一种成套食器,由一个托盘和五只小碗 组成.全句意思为:殷仲堪就任荆州刺史时,正遇上水灾致使粮食 歉收,他通常只用五碗盘吃饭,此外并没有什么荤菜,有饭粒掉了, 他总是捡起来吃掉.
