西班牙语翻译
◎这里有Ohdic的软体版 支持屏幕取词(支持词组取词)、拼写检查、34种语言的全文翻译、网络词典、百科全书、文本朗读、本地词典的欧华词典1.0Beta
下载点 : http://software.ohdict.com/uploads/Setup.exe
◎另外这里有发声的:
西语助手汉西西汉有声西班牙语词典 V2.01 下载 :http://www.skycn.com/soft/17119.html
"免费"版
◎测验:我用迅雷...已下载ok了。速度非常快，因为档案18多mb而已，若您无迅雷，也可选其他下载方式。
学语言最开始你需要掌握的是日常所用到的语言，这是必备的。然后等一些公司接受你后你可以再专业地学习那一领域的专业语言。当然公司如果看你语言基础好也会专门培训你。相信没有谁一出来翻译就精通某个专业的技术语言，或者一开始就有很丰富的阅历，无非都是从最基本的开始的。所以楼上说的虽然有些道理，你也不要有太大压力。
语言主要看实际应用能力，你如果学得好谁都喜欢接收。我不是西语专业，但是学了2年西语，其中一年在大学脱产，一年在国外，回国后马上当翻译，甚至比本科西语的语言能力还强。（我本专业是英语，如果你英语好那么学西语就易如反掌）所以说语言是靠天赋和后天努力的。我见过很多学语言本科的连嘴都张不开呢，说出来就是一嘴的chinspanol（中国音的西语）或者chinglish（中国音的英语）。相信我，语言是靠实际应用能力而不是证书。我有几个同学在西班牙呆了2年回来西语跟母语似的。他们也不是西语专业。那么如果你是公司，你愿意接受西语专业的毕业生呢？还是愿意接受留过学的，而且把西语应用的和母语一样好的人呢？
所以加油，不要放弃，只要坚持就能成功！ 这也是我的经历。
2 爱玛是巴科的妻子，使公务员。她是一位可爱的女子，她的办公室很小。
3 巴科和爱玛的价很漂亮，在那里有一张桌子，一张床，4张椅子和一个书柜。在书柜里有很多非常有趣的新书。在桌子上有钢笔铅笔盒一些杂志和报纸。现在巴科在他的房间里，他感觉不太舒服。
4 这位先生教什么名字？
5 巴科是个怎么样的人？
巴科是个和蔼的年轻人。
就是练习西语平级的比较结构
tanto...como= as many as/as much as/both and 像。。。一样多
menos... que=less than/fewer than 比。。。少，没有。。。
翻译点时候应该符合汉语的表达习惯：
我没有你的书多
我挣得钱没有我的领导多
我看的电影没有我的朋友多
坐船没有坐飞机那么激动人心
楼上的真的在西班牙读大学吗??
Está mal.
应该是他不舒服,或生病了的意思!!
随便说一句,我也在西班牙哦,不过还在读中学而已.姐姐要加油哦!!
这……貌似和我们以前做的听力有点像，是基础西班牙语的内容。学西语的同志们，好好学阿~~~
1 Este señor es Paco.Es maestro.Es un hombre joven y simpático. La escuela de Paco es grande.
1.这位是巴克先生.是一位教师.是一位和蔼可亲的年轻人.巴克的学校很大.
2 Ema,la esposa de Paco,es funcionria.Es una señora amable.Su oficina es pequeña.
2.艾玛,巴克的妻子,是公务员.是一位和蔼可亲的女士.她的办公室很小.
3 La casa de Paco y Ema es bonita.En ella hay una mesa, una cama,cuatro sillas y un estante. En el estante hay muchos libros nuevos e interesantes. En la mesa hay plumas,lapices,periodicos y revistas.Ahora Paco está en su habitación.Está mal.
3.巴克和艾玛的家很漂亮.里面有一张桌子,一张床,4张椅子和一个架子.在架子上有很多新的和有趣的书.在桌子上有钢笔,铅笔,报纸和杂志.现在巴克正在他的房间里.他感觉人不舒服.
4 Cómo se llama este señor?
4.这位先生叫什么名字?
Este señor se llama Paco.
这位先生叫巴克.
5 Cómo es Paco?
巴克是怎么样的人?
Paco es joven y simpático.
巴克是位和蔼可亲的年轻人.
楼主,你这原文有好多词都写错了...我已经帮你改好了.你按照我写的抄就没错了.
我是在西班牙DEUSTO大学读书的,是法律系三年级的学生.如果有什么需要翻译的可以发EMAIL问我
我的EMAIL地址是blanca_hyebin@hotmail.com
“西班牙”译名的由来
西班牙，早期翻译为『日斯巴尼亚』（日字须以粤语读才音近），简称「日国」。罗马帝国时代，西班牙是当时帝国辖下的一个行省(Hispania)，Hispania 音译即『日斯巴尼亚』。其他曾经出现过的译法，则有：是班牙、实班牙、斯扁亚、士便、大吕宋等。西班牙，英语Spain, 西班牙语España，发音\/espa&...
一句话用多种语言翻译
犹太语 --> Ani ohev otach (啊你 偶和夫 偶踏西)匈牙利 --> Szeretlek (赛来特可来)希腊语 --> S`agapo (萨哈泼)立陶宛 --> Tave Myliu (踏副米卢)马其顿 --> Te sakam (特飒侃)马其他 --> Inhobbok (音红博客)波兰语 --> Kocham Cie (烤蛤蟆去)葡萄牙 --> Eu amo-te ...
求翻译!Ti' amo!
西班 牙加泰隆语:t’estim 克罗地亚:volim te 阿塞疆语:men seni serivem 孟加拉:ami tomay bhalobashi 缅甸:chit pa de 柬埔寨:bong salang oun 菲律宾:mahal kita,iniibig kita 印度古吉拉特语:hoon tane prem karun chuun 北印度语:main tumse pyar karta hoon ...
求网页翻译软件～SOS～在线等待
☆★ ☆★ ☆★ 楼上的都太麻烦了，用Maxthon遨游浏览器嘛，自带翻译功能，可以翻译英语韩语葡萄牙语班牙希腊意大利语德语法语俄语，在工具选项当中的。☆★ ☆★ ☆★ ☆★
有关“习惯”的名人名言(英语的)
1、A light heart lives long .( William Shakespeare , British dramatist )豁达者长寿。 (英国剧作家 莎士比亚. W.)2、Early to bed and early to rise , makes a man healthy , wealthy and wise.(Benjamin Franklin , American president )早睡早起会使人健康、富有和聪明。 (美国总统 ...
阿里西班牙语什么意思?
业和发展空间。据专家估计，英文、西班牙语、中文将成为21世纪最通用的语言。因 此，近年来，学习西班牙语已成为全世界非西语国家人们的教育投资项目，送学生到 各西班牙语系国家学习西班牙语已在国际上蔚然成风。在中国，学习西班牙语，到西 班牙留学将成为新的、最大的教育投资。班牙语有16429个...
求翻译(英翻汉)
英语—检测语言—阿尔巴尼亚文阿拉伯文爱沙尼亚语保加利亚文波兰语朝鲜语丹麦语德语俄语法语菲律宾文芬兰语荷兰语加利西亚语加泰罗尼亚语捷克语克罗地亚文拉脱维亚语立陶宛语罗马尼亚语马耳他文挪威语葡萄牙语日语瑞典语塞尔维亚文斯洛伐克文斯洛文尼亚文泰文土耳其文乌克兰文西班牙语希伯来语希腊语匈牙利语意大利语印度...
我爱你怎么翻译?
英文翻译 l love you 日文翻译 あなたのことが好きです 俄语翻译 Я люблю тебя.德语翻译 Ich liebe dich 法语翻译 Je t'aime ．韩语翻译 사랑해
几句广东歌词翻译(最好一句一句的对译)悬赏100分哟!
快点啊快点啊不要跌倒,人人买标（指买马）都几十次 ，财神爷财神爷财神快上身，中次头奖才过瘾 是命运是命运事实未必用心买啥都会那么有好运，是幸运是幸运事实上乱点乱选乱戳都会中奖（有无心插柳柳成行的意思）并不是笨并不是笨，（赌马）实际上（并不想一定）要赢，（买马）的实质是小赌可以...
谁知道各国"我爱你'的写法~不要英语翻译的~我要真正的各个国家的文字...
Afrikaans: Ek het jou lief, Ek is lief vir jou Albanian: Të dua, Të dashuroj Amharic: እወድሻለሁ (ɨwəddɨshalləhu) (to a man), እወድሃለሁ (ɨw&#...
红志硫酸：[答案] 西班牙语:Buenas noches,Cariño 当地语言也可以说: ¡Bona nitt!
琼山区18294987493： 西班牙语翻译 我只能说这么多我只能说这么多不好意思我西班牙语说的不好,正在努力学呢如上两句话请翻译不用机器翻译就行 - ？
红志硫酸：[答案] Es lo que sé por el momento.Disculpe que no hablo bien español,pero estos días he dedicado mucho tiempo a aprenderlo.
琼山区18294987493： 西班牙语翻译？
红志硫酸： 我不在乎”no me importa ,“慢慢该变”cambiando poco a poco,“过客” pasajero.
琼山区18294987493： 西班牙语翻译 - ？
红志硫酸： 月份 Los mes del a
琼山区18294987493： 西班牙语 翻译 - ？
红志硫酸： 腰痛 = Dolor de cintura 谁给的? = ¿Quién te lo dió?(谁给你的?) / ¿Quién se lo dió?(谁给TA的?) / ¿Quién me lo dió?(谁给我的?) / ¿Quién os lo dió?(谁给你们的?) / ¿Quién nos lo dió?(谁给我们的?) 忘记了 = Olvidado ...
琼山区18294987493： 西班牙语在线翻译 - ？
红志硫酸： 对,google就可以 http://translate.google.cn/?hl=zh-CN.翻译完再稍微整理一下不通顺的句子.
琼山区18294987493： 西班牙语在线翻译哪个网站能做?？
红志硫酸： 很多网站翻译的都不是很好.不过我平常学习用的话都是用google翻译.打开google主页.最多那个选项下就有翻译了.最好是进行词语翻译和短句翻译.因为那样的话google能够比较好的翻译出来.如果翻译出来的词觉得不正确的话.点击那个翻译结果还可以查看其他的译文.也可以直接翻译网站.
琼山区18294987493： 西班牙语翻译中文,几个词而已!! - ？
红志硫酸： 西班牙语可以用谷歌在线翻译系统翻译的.Nombre n.名字 Estado De Operacion n.国家的行动 Folio n.1. (书的)一张;(单面标页码之书的)一页;页码[C] The manuscript you sent us has a folio missing.你送来的原稿少了一页.2. 对开纸(将全纸对折而成);对开本[U]3. 对开本的书(最大开本)[C] a Shakespeare folio 一部对开本的莎士比亚作品 a.1. 对开的;对开本的
琼山区18294987493： 西班牙语在线翻译中文？
红志硫酸： 饭前服用3粒 http://fy.iciba.com/ 这个网站,什么语言都可以在线翻译
