“开我东阁门，坐我西阁床”的意思
这句话用了互文的修辞手法，意思是：“开我东阁、西阁的门，坐在我的床上”。
来源于《木兰诗》，完整的句子是“开我东阁门，坐我西阁床；脱我战时袍，著我旧时裳。”这一句写出了木兰从军多年后凯旋时看到旧物的那种久违重见时的喜悦与激动。
拓展资料
1、《木兰诗》是一首北朝民歌，宋郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》中。这是一首长篇叙事诗，讲述了一个叫木兰的女孩，女扮男装，替父从军，在战场上建立功勋，回朝后不愿作官，只求回家团聚的故事，热情赞扬了这位女子勇敢善良的品质、保家卫国的热情和英勇无畏的精神。
2、互文，也叫互辞，是古诗文中常采用的一种修辞方法。古文中对它的解释是：“参互成文，含而见文。”具体地说，它是这样一种互辞形式：上下两句或一句话中的两个部分，看似各说两件事，实则是互相呼应，互相阐发，互相补充，说的是一件事。由上下文意互相交错，互相渗透，互相补充来表达一个完整句子意思的修辞方法。
参考资料：
百度百科-木兰诗
百度百科-互文
这句话用了互文的修辞手法，意思是：“开我东阁、西阁的门，坐在我的床上”。
来源于《木兰诗》，完整的句子是“开我东阁门，坐我西阁床；脱我战时袍，著我旧时裳。”这一句写出了木兰从军多年后凯旋时看到旧物的那种久违重见时的喜悦与激动。
拓展资料
1、《木兰诗》是一首北朝民歌，宋郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》中。这是一首长篇叙事诗，讲述了一个叫木兰的女孩，女扮男装，替父从军，在战场上建立功勋，回朝后不愿作官，只求回家团聚的故事，热情赞扬了这位女子勇敢善良的品质、保家卫国的热情和英勇无畏的精神。
2、互文，也叫互辞，是古诗文中常采用的一种修辞方法。古文中对它的解释是：“参互成文，含而见文。”具体地说，它是这样一种互辞形式：上下两句或一句话中的两个部分，看似各说两件事，实则是互相呼应，互相阐发，互相补充，说的是一件事。由上下文意互相交错，互相渗透，互相补充来表达一个完整句子意思的修辞方法。
参考资料：
百度百科-木兰诗
百度百科-互文
互文的手法，并不能直接理解成东边的门，西边的床。可这样翻译：打开我东阁和西阁的门，坐在我的床上
此句运用了"互文"手法，意思是：打开我东阁与西阁的门，坐在我东阁与西阁的床
这是互文的手法，并不能直接理解成东边的门，西边的床。可这样翻译：打开我东阁和西阁的门，坐在我的床上
话说，你提问时间是我生日。。。。。。
为什么说“开我东阁门,坐我西阁床”?
一、单句互文 （1）烟笼寒水月笼沙。（杜牧《泊秦淮》）（2）秦时明月汉时关。（王昌龄《出塞》）二、 对句互文 （1）开我东阁门，坐我西阁床。（《木兰诗》）（2）当窗理云鬓，对镜帖花黄。（《木兰诗》）（3）“将军百战死，壮士十年归。”（《木兰诗》）（4）“明月别枝惊鹊，清风...
开我东阁门,坐我西阁床。(《木兰诗》)如何翻译!!
我的 开我东阁门,坐我西阁床。(《木兰诗》)如何翻译!! 我来答 9个回答 #热议# 在购买新能源车时,要注意哪些? hjwa41 2008-04-02 知道答主 回答量:11 采纳率:0% 帮助的人:0 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 叹息声一声连着一声,木兰姑娘当门在织布。织机停下来机杼不再作响...
木兰诗”开我东阁门,坐我西阁窗” 怎么解释?
首诗这里用了复迭排比句,描写木兰回到家的情景.这样写更好的衬托了气氛,表达了人物的思想感情.谢榛在<<四明诗话>>中说:"若一言了问答,一市买鞍马,则简而无味,殆非乐府家数."(参看前文"东市买骏马,西市……,南市……,北市……")这里的东阁西阁都指一个闺阁....
开我东阁门 生我西阁床 当窗理云鬓 刘镜帖花黄 对开 坐脱著理帖 的赏 ...
运用了互文的修辞手法，在刻画人物心理、塑造人物形象、渲染气氛等方面起了很大作用。如“开我东阁门，坐我西阁床”二句，单从字面上看是不合逻辑的，上下文互文互补而增义：“开我东阁门，坐我东阁床；开我西阁门，坐我西阁床。”由于互文手法的运用，省略了时间的推移和地点的转换，表现了木兰...
木兰诗原文注音
开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著我旧时裳。dāng chuāng lǐ yún bìn，duì jìng tiè huā huáng。chū mén kàn huǒ bàn，huǒ bàn jiē jīng huáng。tóng xíng shí èr nián，bù zhī mù lán shì nǚ láng。当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看伙伴，伙伴皆惊惶。
《花木兰》诗词原文是什么?
万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁...
木兰行全诗
将军百战死，壮士十年归。归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜帖...
开我东阁门,坐我西阁床运用了什么修辞手法?
开我东阁门，坐我西阁床。修辞类别：对偶→串对（流水对）注：对偶：字数相等，结构形式相同或基本相同，意义对称的一对短语或句子，表达两个相对或相近的意思。串对：对偶修辞中的一种。指上下句意思上具有承接、递进、因果、假设、条件等关系的对偶形。两句不能互相脱离，更不能颠倒，在语言结构上...
开我东阁门坐我西阁床脱我战时袍着我旧时裳是什么意思
好像是：木兰回到了原来的房间，打开各个房间的门，坐一会儿各个房间的床，脱去打仗时穿的战袍，穿上以前的旧衣裙。
开我东阁门,坐我西阁床。 当窗理云鬓,对镜贴花黄。 这一节诗句有几层...
坐在窗前梳理头发，对着镜子在脸上贴花。这是顶针：面对窗户和镜子，梳理我的头发，贴我的花黄。当窗"和"对镜"是互文,"理云鬓"和"帖花黄"同是当窗对镜来做的,这种用法在古代诗歌中,特别是在古代律诗中是常见的.翻译:当着窗子整理像乌云一样柔美的头发,对着镜子在额上贴好花黄。
夙枯氨肽：[答案] 这是互文的手法,并不能直接理解成东边的门,西边的床.可这样翻译:打开我东阁和西阁的门,坐在我的床上.
大庆市15749582986： 开我东阁门,坐我西阁床啥意思 - ？
夙枯氨肽：[答案] 打开各个房间的门,坐一会儿各个房间的床
大庆市15749582986： “开我东阁门,坐我西阁床”的意思 - ？
夙枯氨肽： 这是互文的手法,并不能直接理解成东边的门,西边的床.可这样翻译:打开我东阁和西阁的门,坐在我的床上.
大庆市15749582986： 花木兰最经典的互文句 - ？
夙枯氨肽： 1)开我东阁门,坐我西阁床.(《木兰诗》) 这也是一个互文句2113,完整的意思是“开我东阁门,坐我东阁床;开我西阁门,坐我西阁床.”这一句写出了木兰从军十二年后凯旋归来时看到旧物的那种久违重见时的喜悦与激动.(2)当窗理...
大庆市15749582986： 开我东阁门,坐我西阁床怎么翻译 - ？
夙枯氨肽：[答案] 打开我东阁的门,坐我西阁的床
大庆市15749582986： 木兰诗中开我东阁门,坐我西阁床.一句,有什么表达效果.与本句有关的句子 - ？
夙枯氨肽：[答案] “开我东阁门,坐我西阁床”是互文,上下句的意思是互相交错、补充的. 这两句的意思是每间房子都要开了门进去看看,不是开了东阁的门而不进去,然后转到西阁的床上去坐着. 在《木兰诗》中,互文的句子有: (1)当窗理云鬓,对镜帖花黄....
大庆市15749582986： 《木兰诗》互文翻译东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭. 开我东阁门,坐我西阁床 将军百战死,壮士十年归. 当窗理云鬓,对镜帖花黄 - ？
夙枯氨肽：[答案] 到各个集市买骏马,鞍鞯,辔头,长鞭等用具(也可以字面意思译为:到东边的集市买骏马,到西边的集市买鞍鞯,到南面的集市买辔头,到北面的集市买长鞭)打开我各个房间的门并坐一坐字面意思译为:打开我东厢房的门,坐在我西阁的床上)...
大庆市15749582986： 木兰诗中所以互文的句子是什么意思 - ？
夙枯氨肽： 对句互文就是对(下)句中含有(上)句已经出现的词,出(上)句里含有对(下) 句将要出现的词,对句出句的意义相互补充说明.例如现行教材里的: (1)开我东阁门,坐我西阁床.(《木兰辞》又名《木兰诗》) 这也是一个互文句,...
大庆市15749582986： 开我东阁门,坐我西阁床的意思是什么 - ？
夙枯氨肽： 打开我闺房东面的门,坐在我闺房西面的床上.
大庆市15749582986： 《木兰诗》中“开我动阁门,坐卧西阁床.”怎么翻译? - ？
夙枯氨肽： 《木兰诗》 : 唧唧复唧唧,木兰当户织,不闻机杼声,唯闻女叹息.问女何所思,问女何所忆,女亦无所思,女亦无所忆.昨夜见军帖,可汗大点兵.军书十二卷,卷卷有爷名,阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征.东市买骏...
