刑天舞干戚 译文

《刑天舞干戚》文言文全文翻译是什么~

刑天与帝至此争神，帝断其首，葬之常羊之山，乃以乳为目，以脐为口，操干戚以舞。
——《山海经·海外西经》
【字词解释】
葬：埋。
操：手持，拿着。
干戚：干 ，盾；戚，斧
【翻译】
刑天与天帝(黄帝)争夺神位宝座。二者相斗，帝砍断刑天首级，并把他葬于常羊之山。但刑天魂魄不灭，竟把乳头当作眼睛、肚脐当作嘴巴，手执干戈，拿着盾和斧向天挥舞不止。

干戚,干，盾牌（风神盾）；戚，大斧.
山海经�6�1海外西经》：“刑天至此与帝争神，帝断其首，葬之常羊之山；乃以乳为目，以脐为口，操干戚以舞。”干，盾牌（风神盾）；戚，大斧。刑天为炎帝近臣，自炎帝败于阪泉，刑天一直伴随左右，居于南方。但刑天不甘心失败，他一人手执利斧和盾牌，直杀上中央天帝的宫门之前。黄帝亲自披挂出战，双方杀得天昏地暗。刑天终于不敌，被黄帝斩下了头颅。黄帝把它的头颅埋在常羊山里。没了头颅的刑天却突然再次站起，把胸前的两个乳头当作一双眼睛，把肚脐当作嘴巴，左手握盾，右手持斧，向着天空猛劈狠砍，战斗不止。东晋诗人陶渊明读到此，深受感动，做诗感叹：“精卫衔微木，将以填沧海。刑天舞干戚，猛志故常在。 同物既无虑，化去不复悔。徒设在昔心，良晨讵可待！” 刑天，象征着一种精神：永不妥协！

刑天舞干戚，猛志固常在。此词句源出自陶渊明在《读山海经》诗句中写道：“精卫衔微木，将以填沧海。刑天舞干戚，猛志固常在。同物既无虑，化去不复悔。徒设在昔心，良辰讵可待！”形容失败了的刑天仍然挥舞着板斧和盾牌继续战斗，其刚毅的精神仍然存在。

---

贵池区19341457282： 《刑天舞干戚》翻译 - ？
伊夏普拉：[答案] 刑天与天帝(黄帝)争夺神位宝座.二者相斗,帝终断刑天首级,并把他葬于常羊之山.但刑天魂魄不灭,竟以乳为目、脐为口,手执干戈漫舞.

贵池区19341457282： 刑天舞干戚 译文 - ？
伊夏普拉：[答案] 刑天舞干戚,猛志固常在.此词句源出自陶渊明在《读山海经》诗句中写道:“精卫衔微木,将以填沧海.刑天舞干戚,猛志固常在.同物既无虑,化去不复悔.徒设在昔心,良辰讵可待!”形容失败了的刑天仍然挥舞着板斧和盾牌继续战斗,其刚毅的精...

贵池区19341457282： 刑天舞干戚翻译 - ？
伊夏普拉：[答案] 刑天挥舞着盾牌与大斧原文:《读山海经》 陶渊明精卫衔微木,将以填沧海.刑天舞干戚,猛志固常在.同物既无虑,化去不复悔.徒设在昔心,良辰讵可待!译文精卫含着微小的木块,要用它填平沧海.刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终...

贵池区19341457282： 刑天舞干戚的翻译 - ？
伊夏普拉： 刑天与天帝(黄帝)争夺神位宝座.二者相斗, 帝砍断刑天首级,并把他葬于常羊之山.但刑天魂魄不灭,竟把乳头当作眼睛、肚脐当作嘴巴,手执干戈,拿着盾和斧向天挥舞不止.

贵池区19341457282： 刑天舞干戚翻译 - ？
伊夏普拉： 刑天挥舞着盾牌与大斧原文:《读山海经》陶渊明 精卫衔微木,将以填沧海. 刑天舞干戚,猛志固常在. 同物既无虑,化去不复悔. 徒设在昔心,良辰讵可待!译文 精卫含着微小的木块,要用它填平沧海.刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在.同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改.如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?这个?

贵池区19341457282： 刑天舞戚的译文及带点词解释. - ？
伊夏普拉：[答案] 解释下列加点的词语 1帝断·其首:斩断 2乃以乳为·目:作为 3文·首,白喙:通“纹”,有花纹的 4以堙·于东海:填 用现代汉语写出下列句子的意思 (1)操干戚以舞:拿着干戚挥舞 (2)女娃游于东海,溺而不返,故为精...

贵池区19341457282： 刑天舞干戚,猛志固常在的意思 - ？
伊夏普拉：[答案] 此词句源出自陶渊明在《读山海经》诗句中写道:“精卫衔微木,将以填沧海.刑天舞干戚,猛志固常在.同物既无虑,化去不复悔.徒设在昔心,良辰讵可待!”形容失败了的刑天仍然挥舞着板斧和盾牌继续战斗,其刚毅的精神仍然存在.

贵池区19341457282： 刑天舞干戚(古代中国神话传说) - 搜狗百科？
伊夏普拉： 干戚是利斧,刑天,炎帝部下,炎帝被黄帝战败后,刑天为炎帝复仇,战败被砍去头颅,仍以双乳为目,以肚脐为嘴,手执利斧,奋战不屈,那画上展现的正是这一幕,一个黑色的无头巨人正挥舞利斧,英勇奋战.

贵池区19341457282： 结合课文,说说“刑天舞干戚,猛志固常在”的意思 - ？
伊夏普拉：[答案] 刑天失败仍挥舞盾斧,刚毅的精神始终存在. 精卫衔微木,将以填沧海.刑天舞干戚,猛志固常在. 同物既无虑,化去不复悔.徒设在昔心,良辰讵可待! 结合上下文,主要是歌颂了精卫和刑天的坚强斗争精神,寄托着诗人慷慨不平的心情和意愿.