《Andy Warhol 》歌词大意？求中文
我对歌词的理解，与上面几位与偏差。
Three years or a lifetime
Three words that just might have come too soon
Three hours from somewhere
I might have ended up with you
三载或一辈子
或许来得太匆忙的三个词
源自某处的三个小时
可能产生我和你在一起的结果
Hold me like a river
Hold me like a string tied to a balloon
You get what you're given
At any moment, a moment of truth
像彭湃的大河般地拥抱我
像绑在线上的气球搂着我
馈赠予你的，你会得到的
在任何时刻，真理的时刻
All my life, I'm traveling light
Been living in a sky
I'll float, I'll fade, I'll carry away
'Til you pull me down and think of me sometimes
我的一生都是轻装出行
曾经生活在空中的楼阁
我漂浮、消失、忘形
直到你使我脚踏实地，偶尔还关心我
I'm sorry for leaving
I'm sorry for all, I could not do
You knew it was coming
Maybe in some ways, I did too
The keys by the bedside
And bags in the hall
离开你，我向你道歉
以及所有我的无能为力
你已意识到即将来临的结果
也许在某方面，我也意识到
钥匙放在床头边
行李放在大厅里
'Cause all my life, I'm traveling light
Been living in a sky
I'll float, I'll fade, I'll carry away
'Til you pull me down and think of me sometimes
因为我的一生都是轻装出行
曾经生活在空中的楼阁
我漂浮、消失、忘形
直到你使我脚踏实地，偶尔还关心我
I'm searching for something
In the ether of this mess
Riding above these missing pieces
Leaves me weightless
我在寻找一些总结
发生这糟糕情况后
这些疑团重重之上
使我失重地漂浮着
All my life, I'm traveling light
Been living in a sky
I'll float, I'll fade, I'll carry away
'Til you pull me down and you think of me
我的一生都是轻装出行
曾经生活在空中的楼阁
我漂浮、消失、忘形
直到你使我脚踏实地，偶尔还关心我
All my life, I'm traveling light
Been living in a sky
I'll float, I'll fade, I'll carry away
'Til you pull me down and think of me sometimes, sometimes
我的一生都是轻装出行
曾经生活在空中的楼阁
我漂浮、消失、忘形
直到你使我脚踏实地，偶尔还关心我 ，偶尔
【英语牛人团】
个人意译，希望你能喜欢。
Maroon 5 - Love Somebody
爱一个人
I know your inside, you're feeling so hollow
我明白你的感受，那是无尽的空虚
And it's a hard pill for you to swallow
如同哽在喉间的尖锐药粒让你如此难受
But if I fall for you, i'll never recover
但若我为你倾倒，这一深陷便再覆水难收
If I fall for you, i'll never be the same
若我就此爱上了你，我便再无法像以前那样
I really want to love somebody
我如此希望能找个人能让我倾心去爱
I really want to dance the night away
渴望整夜狂欢舞动无休
I know we're only half way there
我们如今才行进至半
But you can take me all the way, you can take me all the way
但我知道你会全程相随，与我相随
I really want to touch somebody
身体渴望碰触无论来自谁
I think about you every single day
却满脑子都是你 如此一天又一天
I know we're only half way there
我们如今才行进至半
But you can take me all the way, you can take me all the way
但我知道你会全程相随，与我相随
You're such a hard act for me to follow
你难测的性格让人着迷
Love me today don't leave me tomorrow, yeah
今日就好好的爱我，明天也不要想离开
But if I fall for you, i'll never recover
因为若我为你倾倒，这一深陷便再覆水难收
If I fall for you, i'll never be the same
若我就此爱上了你，我便再无法像以前那样
I really want to love somebody
我如此希望能找个人能让我倾心去爱
I really want to dance the night away
渴望整夜狂欢舞动无休
I know we're only half way there
我们如今才行进至半
But you take me all the way, you take me all the way
但我知道你会全程相随，与我相随
I really want to touch somebody
身体渴望碰触无论来自谁
I think about you every single day
却满脑子都是你 如此一天又一天
I know we're only half way there
我们如今才行进至半
But you take me all the way, you take me all the way
但我知道你会全程相随，与我相随
Oh, oh, oh, oh
I don't know where to start, i'm just a little lost
我不知道从何说起，只是面对着你让我有点迷茫
I wanna feel like we never gone, ever stopped
我想感觉到那种我们从未离开，从未终止感情的旧日情愫
I don't know what to do, i'm right in front of you
站在你的面前让我如此的手足无措
Asking you to stay, you should stay, stay with me tonight, yeah
想让你留下来，你应该留下来，与我共度今宵
I really want to love somebody
我如此希望能找个人能让我倾心去爱
I really want to dance the night away
渴望整夜狂欢舞动无休
I know we're only half way there
我们如今才行进至半
But you take me all the way, you take me all the way
但我知道你会全程相随，与我相随
I really want to touch somebody
身体渴望碰触无论来自谁
I think about you every single day
却满脑子都是你 如此一天又一天
I know we're only half way there
我们如今才行进至半
But you take me all the way, you take me all the way
但我知道你会全程相随，与我相随
Oh, oh, oh, oh
You take me all the way, you take me all the way
你尽管高飞，我会紧紧相随。
END
成为一个常设的电影院
扮靓我的朋友
作秀
看到他们，因为他们真的是
把我的大脑中窥视孔
有一展身手的两个新便士
我想成为一个画廊
你都放进我的节目
[合唱]
安迪·沃霍尔看起来尖叫
他挂在我的墙上
安迪·沃霍尔，银幕
不能告诉他们除了在所有
安迪行走，安迪累
安迪采取小贪睡
当他睡熟牵绊
他寄上一个愉快的邮轮
当他醒来时在海面上
一定觉得我和你
他会认为有关油漆
他会想想胶
一个欢乐的无聊的事情做
我就用google翻的 不知道对不对 不过大意应该在
【歌名】：Andy Warhol
【专辑】：Hunky Dory
【歌手】：David Bowie
【歌曲】：Andy Warhol
【时长】：03：19
【作词】：David Bowie
【作曲】：David Bowie
【中文歌词】：
好比用水泥填补维修
变成会走路的电影院
好好打扮我的朋友，叫上朋友去看表演
看到他们，因为他们真的是
把一个窥视孔在我的脑中
双新便士有一个去
我想成为一个画廊
把你放在我的表演
安迪沃霍尔看起来一声尖叫
把他挂在我的墙上
安迪沃霍尔和银幕
分不清他俩有什么不一样
安迪走着，累了
安迪打了一个小盹
当他睡着的时候把他绑起来
送他上一个愉快的邮轮
当他醒来的时候
一定要想起我和你
他会考虑油漆，他会考虑胶水
做一件非常无聊的事
安迪沃霍尔看起来一声尖叫
把他挂在我的墙上
安迪沃霍尔和银幕
分不清他俩有什么不一样
安迪沃霍尔看起来一声尖叫
把他挂在我的墙上
安迪沃霍尔和银幕
分不清他俩有什么不一样
【原文歌词】：
Like to take a cement fix
Be a standing cinema
Dress my friends up just for show
See them as they really are
Put a peephole in my brain
Two New Pence to have a go
I'd like to be a gallery
Put you all inside my show
Andy Warhol looks a scream
Hang him on my wall
Andy Warhol, Silver Screen
Can't tell them apart at all
Andy walking, Andy tired
Andy take a little snooze
Tie him up when he's fast asleep
Send him on a pleasant cruise
When he wakes up on the sea
Be sure to think of me and you
He'll think about paint and he'll think about glue
What a jolly boring thing to do
Andy Warhol looks a scream
Hang him on my wall
Andy Warhol, Silver Screen
Can't tell them apart at all
Andy Warhol looks a scream
Hang him on my wall
Andy Warhol, Silver Screen
Can't tell them apart at all
自己翻的，有些典故可能不清楚。。。David Bowie应该也在factory待过，不知道他对Andy Warhol是怎么个感情。。。
Like to take a cement fix
好比用水泥填补维修
Be a standing cinema
变成会走路的电影院
Dress my friends up
好好打扮我朋友
just for show
就为了参加那个show
See them as they really are
用他们本来的那个样子看待他们
Put a peephole in my brain
在我大脑上钻个窥孔
Two New Pence to have a go
两个新便士来一趟
I'd like to be a gallery
我想变成一间画廊
Put you all inside my show
把你放在我的展览上
[CHORUS]（合）
Andy Warhol looks a scream
安迪沃霍尔看上去像一声尖叫
Hang him on my wall
把他挂在我墙上
Andy Warhol, Silver Screen
安迪沃霍尔，银色银幕
Can't tell them apart at all
分不清他俩有什么不一样（应该是指Andy的银发和factory的银色装修）
Andy walking, Andy tired
安迪走着，安迪累了
Andy take a little snooze
安迪打个盹儿
Tie him up when he's fast asleep
趁他熟睡把他捆起来
Send him on a pleasant cruise
把他送到一艘舒服游艇上
When he wakes up on the sea
当他在海上醒来时
Be sure to think of me and you
一定会想到我和你
He'll think about paint
然后他会想想艺术
and he'll think about glue
然后再想想胶水（应该是指Andy标志性的丝网印用的glue）
What a jolly boring thing to do
想这些都是些真尼玛无聊的事
Like to take a cement fix
Be a standing cinema
Dress my friends up
just for show
See them as they really are
Put a peephole in my brain
Two New Pence to have a go
I'd like to be a gallery
Put you all inside my show
[CHORUS]
Andy Warhol looks a scream
Hang him on my wall
Andy Warhol, Silver Screen
Can't tell them apart at all
Andy walking, Andy tired
Andy take a little snooze
Tie him up when he's fast asleep
Send him on a pleasant cruise
When he wakes up on the sea
Be sure to think of me and you
He'll think about paint
and he'll think about glue
What a jolly boring thing to do
中文你用百度在线翻译。
漳法净石： 歌曲名:Andy Warhol 歌手:David Bowie 专辑:Hunky DoryLittle Birdy - Andy Warhol Have you got Anything worth waiting for? Tear my heart Tear my heart so it's on the floor. I should of known with you, I should of known with you Better than that. ...
安徽省15175173220： Rock Your Body 歌词 - ？
漳法净石： 歌曲名:Rock Your Body 歌手:Justin Timberlake 专辑:Now That's What I Call Music! 13 Justin Timberlake Rock Your Body Don't be so quick to walk away(Dance with me) I wanna rock your body Please stay(Dance with me) You don't have to ...
安徽省15175173220： Janet Jackson的《Alright》 歌词 - ？
漳法净石： 1. 歌曲名:《Alright》,歌手:Janet Jackson,专辑:《Rhythm Nation-A&M》,发行时间:1990-01-01,发行公司: Breakout. 2. 歌词: Elliott Yamin - Alright If you want something new maybe I got what you need And if you just want to groove...
安徽省15175173220： Pulp的《Underwear》 歌词 - ？
漳法净石： 歌曲名:Underwear 歌手:Pulp 专辑:Hits Pulp: Underwear Album:Different Class Why don't you shut the door,and close the curtains,cos you're not going anywhere.He's coming up the stairs,and in a moment he'll want to see your underwear.You ...
安徽省15175173220： 《安静的第三者》歌词 - ？
漳法净石： 安静的第三者文本歌词 [ti:安静的第三者] [ar:渔圈&Sum稣] [al:] [by:446655.com反物质] [00:02.97]《安静的第三者》 [00:03.34]作词:果果 [00:03.59]作曲:渔圈 [00:03.80]唱:渔圈 Sum稣 [00:04.02]Sum稣: [00:04.44]太阳下山明朝依旧还会爬...
安徽省15175173220： 方大同的《nothing's gonna change my love for you》的歌词和翻译 - ？
漳法净石： If I had to live my life without you near me 如果我必须过着没有你的生活 The days would be empty 日子将会变得空虚 The nights would seem so long 夜晚看似变得漫长 With you I see forever oh so clearly 和你在一起,我无疑地看清永恒 I might have ...
安徽省15175173220： Christina Aguilera的《Hello》 歌词 - ？
漳法净石： 歌曲名:Hello 歌手:Christina Aguilera 专辑:15 Songs For YouHello Christina Aguilera Does it ever feel like No one is with you No one sees it your way Everyone's against you But it's your life Gotta keep the faith Hold your vision You will find your...
安徽省15175173220： 歌曲<18爱不爱>中,那个女主唱是谁 - ？
漳法净石： SANDRA 原名Sandra Lauer,1962年5月18日出生.12岁时,她就推出了个人单曲《Andy,Mein Freund(安迪,我的朋友)》.16岁时,她与2个女孩子组成了“Arabesque(阿拉伯风格)...
安徽省15175173220： sweetbox《Everything's gonna be alright》的中文歌词 - ？
漳法净石： 一切都会好的, 一切都会好的 谁曾经想到太阳将在火焰中击垮我的生活 我的泪水成全了痛苦 我们害怕结束,像那河床深处的黑暗 在这里没有你我的生命不完整 孤独的我坐着并回忆着 有时候我想念你的爱抚 你的吻,你的笑 你也知道我从来不哭...
