英语高手 帮我翻译一句话
作者&投稿：地翠 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
出口对经济增长的拖累不太可能进一步加重
Exports won't further slow down the growth of economy.
她决定测试一下他们，来看看她的解释有多成功
only you can force my tears out of my eyes , flying like wings我觉得这要看上下文语境，我猜应该是一句唯美的话 看看这样翻译 会不会适合你的语境呢？ Only you can take my tears out of my eyes just as if it has a pair of wings.
Only you can let my tears grow wings, flying away from the eye socket
Only you can let my tears grow wings, flying away from the eye socket
Only you can make my tears wings, fly away from my eye
祖亭含珠：[答案] Please be assured that I will be a lifetime's time to take care of you
宏伟区18266309545： 求英语高手帮我翻译一句话？
祖亭含珠： hope that he will love you as i do.
宏伟区18266309545： 英语翻译麻烦英语高手帮我翻译以下句子.1.永远不放弃这段友谊.2.我会尽力挽留这段(我真的在乎的)友谊第二句希望用定语从句形式翻译,括号里的就是定... - ？
祖亭含珠：[答案] 1.永远不放弃这段友谊 I will never forget this friendship between us. . 2.我会尽力挽留这段(我真的在乎的)友谊 I will try my best to keep this friendship that I really care about .
宏伟区18266309545： 中文翻译英语麻烦英语高手帮我翻译下这句话,我一定会努力成为你的英雄!谢谢! - ？
祖亭含珠：[答案] I will try my best to be your hero!
宏伟区18266309545： 英语翻译英语高手些来帮我翻译一段话吧!翻译的美一点哦!“十年后,世界上如果还有“坚持”这个词,我希望它属于我十年后,世界上如果还有“感动”... - ？
祖亭含珠：[答案] ＂Ten years later,in the world,if there is＂ adhering to ＂the word,I hope it belongs to meTen years later,in the world,if there is ＂moving＂ is the word,I hope it belongs to youTen years later,in the wor...
宏伟区18266309545： 英语翻译哪位高手能帮我翻译一些下面的句子呢?(中译英) 采纳的话会重赏的哦(100),--------------------------------------------------------------------先生,不好意思... - ？
祖亭含珠：[答案] cardholder's signature model and positive and negative copies of credit card can be.
宏伟区18266309545： 英语高手帮我翻译一句话!？
祖亭含珠： She only wanted to be my own player, but I have been a worldwide audience 这句话很有哲理
宏伟区18266309545： 英语高手帮我翻译个句子.？
祖亭含珠： 那只是爱情,没有别的东西了( That just means love .表明＂那只是爱＂,就足够了、再说没有别的东西了.就多余了.
宏伟区18266309545： 请各位英语高手帮我翻译一下这个句子谢谢 - ？
祖亭含珠： 第一句的意思是 我已经把转过身来,背向黑暗(是后背面对黑暗,也就是要远离黑暗的意思) 第二句是说:我将永远都不会在回头(never侧重永远的强调语气,应该翻译出来),我现在唯一的路(或者翻译成我现在唯一要做的),就是走向光明.theat是theater电影院的缩写, 但是很少这样用的.而且放在这也完全说不通的.一定应该是that你打错了,换成that就很通顺了.希望能对你有帮助.
宏伟区18266309545： 请英语高手帮我翻译个句子:what do you need for shcool?谢谢! - ？
祖亭含珠：[答案] what do you need for shcool?(拼错?school 学校?) 去学校你需要什么? 要看上下句,确定是什么方面的需要
