夏目友人帐第一季OP 一斉の声 的 中文谐音

求夏目友人帐第一部OP一齐之声的中文歌词~一定要这个版本的！最喜欢这个版本了~可惜动画里只有一半。。。~

　　一斉の声〖齐声高歌〗
　　TV动画『夏目友人帐』OP　　
　　作词:椎名庆治
　　作曲:TAKUYA
　　编曲:TAKUYA/h-wonder
　　演唱:喜多修平
　　またそんな颜(かお)して〖你又是如此的表情〗
　　唇(くちびる)噛(か)み缔(し)めて〖咬紧着双唇〗
　　弱(よわ)さを隠(かく)してるけど〖掩藏着软弱〗
　　その瞳(ひとみ)の奥(おく)〖但在你的眼瞳深处〗
　　うずくまる君(きみ)が〖那不曾站起的身影〗
　　本当(ほんとう)の心(こころ)なら〖或许才是真正的你〗
　　思(おも)って　泣(な)いて〖思念着　痛哭着〗
　　一人(ひとり)で　不安(ふあん)で〖一个人　不安地〗
　　なんで　痛(いた)いの　持(ま)ってんだ〖背负着什么伤痛〗
　　仆(ぼく)に　そっと　预(あず)けてよ〖请悄悄托付予我〗
　　直(す)ぐじゃ无理(むり)と思(おも)うのならば〖如果无法马上完成〗
　　少(すこ)しずつでいい〖一点一点慢慢来 我亦认同〗
　　翼(つばさ)の无(な)い仆等(ぼくら)はきっと〖没有翅膀的你和我〗
　　飞(と)べないと决(き)め付(つ)けてるだけ〖虽然无法翱翔天际〗
　　声(こえ)の限(かぎ)り君(きみ)を呼(よ)ぶよ〖我会用我最大的声音〗
　　迷(まよ)わないように〖告诉你只需做你自己〗
　　フワリ心(こころ)舞(ま)い上(あ)がれ〖让心境轻轻随风游弋〗
　　あの风(かぜ)に乗(の)せて　いっせいのせ〖乘着微风　齐声高歌〗
　　届(とど)かないなんて〖难以实现的心愿〗
　　决(き)め付(つ)ける事(こと)で〖强加于人的决定〗
　　伤(きず)つくことから逃(に)げても〖曾经受伤的心痛〗
　　その握(にぎ)り缔(し)めた〖期盼从这纷繁中逃离〗
　　掌(てのひら)の中(なか)で〖在那握紧的掌心之中〗
　　揺(ゆ)らぐ想(おも)い隠(かく)せない〖掩藏不住澎湃的思念〗
　　叹(なげ)いて　ないで〖叹息着　痛哭着〗
　　一人(ひとり)で　いないで〖一个人　煎熬着〗
　　そんで　痛(いた)いの　飞(と)んでいけ〖此刻　让自己稍事休息〗
　　今(いま)より　ちょっと　明日(あす)へ行(い)こうよ〖带着那些伤痛去向天明〗
　　一人(ひとり)じゃ无理(むり)な事(こと)も多分(たぶん)さ〖无法完成的事太多太多〗
　　変(か)えられるかな〖独自一人是否可以改变〗
　　翼(つばさ)の无(な)い代(か)わりに仆等(ぼくら)〖没有翅膀的你和我〗
　　何処(どこ)までも想(おも)い飞(と)ばせるよ〖却可以让思绪畅游天际〗
　　声(こえ)の限(かぎ)り君(きみ)に歌(うた)うよ〖我愿用我最大的声音〗
　　忘(わす)れないように〖歌唱你我难忘的回忆〗
　　例(たと)え远(とお)く离(はな)れても〖纵然相隔　海角天涯〗
　　あの空(そら)に向(む)けて　いっせいのせ〖向着青空　齐声高歌〗
　　迷(まよ)って选(えら)んだ道(みち)の先(さき)で〖在迷惘中选择前行的道路〗
　　また迷(まよ)うのなら〖以后还有更多迷惘的时刻〗
　　见上(みあ)げれば眩(まぶ)しい空(そら)に〖若是抬头仰望耀眼的苍穹〗
　　几千(いくせん)の声(こえ)が响(ひび)いてるよ〖便能听见无数回响的声音〗
　　直(す)ぐじゃ无理(むり)と思(おも)うのならば〖如果无法马上完成〗
　　少(すこ)しずつでいい〖一点一点我亦认同〗
　　翼(つばさ)の无(な)い仆等(ぼくら)はきっと〖没有翅膀的你和我〗
　　飞(と)べないと决(き)め付(つ)けてるだけ〖虽然无法翱翔天际〗
　　声(こえ)の限(かぎ)り君(きみ)を呼(よ)ぶよ〖我会用我最大的声音〗
　　迷(まよ)わないように〖告诉你只需做你自己〗
　　フワリ心(こころ)舞(ま)い上(あ)がれ〖让心境轻轻随风游弋〗
　　あの风(かぜ)に乗(の)せて　いっせいのせ〖乘着微风　齐声高歌〗
　　其实ED更好听 个人推荐

一斉の声(一齐之声)またそんな颜(かお)して
ma da son na ka o shi te
你又是这样一副表情唇齿(くちびるか)みしめて
ku chi bi ru ka mi shi me te
紧咬着双唇弱(よわ)さを隠(かく)してるけど
yo wa sa wo ka ku shi te ru ke do
将自己的软弱隐藏起来その瞳(ひどみ)の奥(おく)
so no hi do mi no o ku
如果这才是我瞳孔深处的蹲(うずくま)る君(きみ)が
u zu ku ma ru ki mi ga
蹲着的你的本当(ほんどう)の心(こころ)なら
ho n dou no ko ko ro na ra
你的真意的话思(おも)って 泣(な)いて 一人(ひとり)で 不安(ふあん)で 何(なん)で
o mo tte na i te hi to ri de fu an de na n de
思念着 哭泣着 为什么要独自一人不安的痛(いた)いの持(も)ってんだ
i ta i no mo tten da
承受着这痛苦仆(ぼく)に そっと 预(あず)けてよ
bo ku ni so tto a zu ke te yo
偷偷的把那份痛苦交给我吧すぐじゃ无理(むり)と思(おも)うのならば
su gu jya mu ri to o mou no na ra ba
如果你觉得不能马上抵达少(すこ)しずつで良(い)い
su ko shi zu tsu de ii
一点一点慢慢来就好了翼(つばさ)のない仆(ぼく)らきっと
tsu ba sa no nai bo ku ra ki tto
虽然你认为没有翅膀的我们飞(と)べないと决(き)め付(つ)けてるだけ
to be nai to ki me tsu ke te ru da ke
绝对无法飞向天空声(こえ)の限(かぎ)り君(きみ)を呼(よ)ぶよ
ko e no ka gi ri ki mi wo yo bu yo
但我会尽我所能呼唤你迷(まよ)わないように
ma yo wa nai yo u ni
不要彷徨ふわり心(こころ)舞(ま)い上(あ)がれ
fu wa ri ko ko ro ma i a ga re
心轻轻飞扬而起あの风(かぜ)に乗(の)せて
a no ka ze ni no se te
乘着那尘风いっせいのせ
i sse i no se
一齐之声

またそんな颜して 唇かみ缔めて 弱さを隠してるけど
madasonnakaoshite kuchibirukamishimete yowasawokakushiterukedo
骂他送哪考细带 哭泣比卢卡米西卖呆 哟瓦萨哦卡酷似带路开到

その瞳の奥 うずくまる君が 本当の心なら
sonohidominooku uzukumarukimiga hondounokokoronara
扫闹黑淘米闹奥库 物资库马鹿ki米噶 轰到闹扣扣老娜拉

思って 泣いて 一人で 不安で 何で 痛いの持ってんだ
omotte naite hitoride fuande nande itainomottenda
奥茅台 哪一台 黑逃离带 福安带 那你带 一台一模茅台恩打

仆に そっと 预けてよ
bokuni sotto azuketeyo
宝库你扫套阿紫开台哟

直ぐじゃ无理と思うのならば 少しずつでいい
sugujyamuritoomounonaraba sukoshizutudeii
苏顾家姆理他哦哦茅屋闹娜拉吧 死高息组词带一一

翼の无い仆等はきっと 飞べないと决め付けてるだけ
tubasanonaibokurahakitto tobenaitokimetuketerudake
此巴萨闹那一包苦辣哇ki到 陶杯那一套ki买次开泰路打开

声の限り君を呼ぶよ 迷わないように
koenokagirikimiwoyobuyo mayowanaiyouni
考爱闹卡gi里ki米哦要不要 毛哟哇那一哟你

フワリ心舞い上がれ あの风に乗せて いっせいのせ
fuwarikokoromaiagare anokazeninosete isseinose
福娃里扣扣老蚂蚁啊ga来 啊闹卡在你挠腮台 以赛闹奥赛

届かないなんて 决め付ける事で 伤つく事から逃げても
todokanainante kimetukerukotode kizutukukotokaranigetemo
逃到卡那一那恩带 ki买次开路考倒带 ki字词哭考套卡拉你该呆茂

その握り缔めた 掌の中で 揺らぐ思い隠せない
sononigirishimeda tenohiranonakade uraguomoikakusenai
扫闹你gi里死买它 太闹那卡带 邮拉姑澳毛一卡库赛那一

叹いて ないで 一人で いないで そんで 痛いの 飞んでいけ
nageite naide hitoride inaide sonde itaino tondeike
那个一台 哪一台 黑头李泰 一那一台 扫恩带 一他一闹套恩带一开

今より ちょっと 明日へ行こうよ
imayori cyotto asuheikouyo
一码哟里乔涛啊西塔爱依靠无哟

一人じゃ无理な事も多分さ 変えられるかな
hitorijyamurinakotomotabunsa kaerarerukana
黑头离家穆丽娜考套吗哦他不恩撒 卡爱拉来卢卡那

翼の无い代わりに仆等 何処までも思い飞ばせるよ
tubasanonaikawarinibokura dokomademoomoitobaseruyo
图巴萨闹那一卡瓦利你报苦辣 到考吗带猫奥毛衣头巴塞露哟

声の限り君に歌うよ 忘れないように
koenokagirikiminiutauyo wasurenaiyouni
考爱闹卡gi里ki米你无他物哟 瓦斯来那一哟你

例え远く离れても あの空に向けて いっせいのせ
tatoetookuhanaretemo anosoranimukete isseinose
台套爱涛欧酷哈哪来胎毛 啊闹扫啦你木开台 以赛因奥赛
累死我了

『一斉の声』（いっせいのせい）
歌：喜多修平
またそんな颜して 唇かみ缔めて 弱さを隠してるけど
madasonnakaoshite kuchibirukamishimete yowasawokakushiterukedo
その瞳の奥 うずくまる君が 本当の心なら
sonohidominooku uzukumarukimiga hondounokokoronara
思って 泣いて 一人で 不安で 何で 痛いの持ってんだ
omotte naite hitoride fuande nande itainomottenda
仆に そっと 预けてよ
bokuni sotto azuketeyo
直ぐじゃ无理と思うのならば 少しずつでいい
sugujyamuritoomounonaraba sukoshizutudeii
翼の无い仆等はきっと 飞べないと决め付けてるだけ
tubasanonaibokurahakitto tobenaitokimetuketerudake
声の限り君を呼ぶよ 迷わないように
koenokagirikimiwoyobuyo mayowanaiyouni
フワリ心舞い上がれ あの风に乗せて いっせいのせ
fuwarikokoromaiagare anokazeninosete isseinose
届かないなんて 决め付ける事で 伤つく事から逃げても
todokanainante kimetukerukotode kizutukukotokaranigetemo
その握り缔めた 掌の中で 揺らぐ思い隠せない
sononigirishimeda tenohiranonakade uraguomoikakusenai
叹いて ないで 一人で いないで そんで 痛いの 飞んでいけ
nageite naide hitoride inaide sonde itaino tondeike
今より ちょっと 明日へ行こうよ
imayori cyotto asuheikouyo
一人じゃ无理な事も多分さ 変えられるかな
hitorijyamurinakotomotabunsa kaerarerukana
翼の无い代わりに仆等 何処までも思い飞ばせるよ
tubasanonaikawarinibokura dokomademoomoitobaseruyo
声の限り君に歌うよ 忘れないように
koenokagirikiminiutauyo wasurenaiyouni
例え远く离れても あの空に向けて いっせいのせ
tatoetookuhanaretemo anosoranimukete isseinose
迷って选んだ道の先で また迷うのなら
mayotteerandamichinosakide madamayounonara
见上げれば眩しい空に 几千の声が响いてるよ
miagerebamabushiisorani ikusennokoegahibiiteruyo
直ぐじゃ无理と思うのならば 少しずつでいい
sugujyamuritoomounonaraba sukoshizutudeii
翼の无い仆等はきっと 飞べないと决め付けてるだけ
tubasanonaibokurahakitto tobenaitokimetuketerudake
声の限り君を呼ぶよ 迷わないように
koenokagirikimiwoyobuyo mayowanaiyouni
フワリ心舞い上がれ あの风に乗せて いっせいのせ
fuwarikokoromaiagare anokazeninosete isseinose

---

鄄城县13837116360： 夏目友人帐第一季的主题歌 - ？
司祁美丰： 一斉の声〖齐声高歌〗TV动画『夏目友人帐』OP作词:椎名庆治作曲:TAKUYA编曲:TAKUYA/h-wonder演唱:喜多修平またそんな颜(かお)して〖你又是如此的表情〗唇(くちびる)噛(か)み缔(し)めて〖咬紧着双唇〗弱...

鄄城县13837116360： 求夏目友人帐第一季的片头曲名是什么?？
司祁美丰：《 一齐之声 》 日文的是 《一斉の声》

鄄城县13837116360： 《夏目友人帐》第一季里全部歌曲名? - ？
司祁美丰： OP曲 『一斉の声』(いっせいのせい)ED曲 『夏夕空』就2首....才10几集

鄄城县13837116360： 夏目友人账第一季开头曲叫什么名字?？
司祁美丰： 一斉の声 喜多修平 (アーティスト) 椎名庆治 (作词者) TAKUYA (作曲者) h-wonder (编曲者) nishi-ken (编曲者)

鄄城县13837116360： 求夏目友人帐主题曲全假名歌词 - ？
司祁美丰： 夏目友人帐op-一斉の声 またそんな颜して 唇噛みしめて 弱さを隠してるけど その瞳の奥 うずくまる君が 本当の心なら 思って泣いて 一人で不安で 何で 痛いの 持ってんだ 仆にそっと预けてよ すぐじゃ无理と思うのならば 少しずつで良い ...

鄄城县13837116360： 夏目友人帐全部音乐(并注明中文歌曲名) - ？
司祁美丰： 第一季专辑名称:夏目友人帐音乐集 おとのけの捧げもの 曲目: 1. きみが呼ぶ名まえ~夏目友人帐のテーマ 2. 草跃る风の响き 3. めぐる夏の便り 4. にゃんこらせっ. 5. ゆるやかな畦道で 6. 夏・窓・开けっ放し 7. おうし座の怪人 8. ...

鄄城县13837116360： 求夏目主题曲 - ？
司祁美丰： OP的....夏目友人帐op-一斉の声 またそんな颜して 唇噛みしめて 弱さを隠してるけど その瞳の奥 うずくまる君が 本当の心なら 思って泣いて 一人で不安で 何で 痛いの 持ってんだ 仆にそっと预けてよ すぐじゃ无理と思うのならば 少しずつで良い 翼のない仆らきっと 飞べないと决めつけてるだけ 声の限り君を呼ぶよ 迷わないように ふわり心舞い上がれ あの风に乗せて いっせいのせ

鄄城县13837116360： 夏目友人帐每一季的开头曲分别叫什么? - ？
司祁美丰： 第一季OP 喜多修平《一齐の声》第二季OP LONG SHOT PARTY《あの日のタイムマシン》第三季OP HOW MERRY MERRY《仆にできること》第四季OP ひいらぎ《今、このとき》

鄄城县13837116360： 《夏目友人帐》第一季片头曲.？
司祁美丰： 片尾曲——中孝介《夏夕空》 http://darkwow.com/touxiang/1ED.mp3 片头曲——喜多修平『一斉の声』 下载地址 http://music.fxdm.net/music/X/夏目友人帐/01%20-%20一斉の声.wma

鄄城县13837116360： 夏目友人帐歌曲 - ？
司祁美丰： OP 一齐之声 歌词 またそんな颜して 唇噛み缔めて〖你又摆出这副表情 紧咬着双唇〗 弱さを隠してるけど〖隐瞒着自己的软弱〗 その瞳の奥 うずくまる君が〖如果那才是蹲在瞳眸深处的〗 本当の心なら〖你的真心的话〗 思って 泣いて 一人...