上海话“则刚卵”是什么意思

上海话 老卵 是 什么意思？~

老卵 吴语方言，流行于苏南（镇江、常州、无锡、苏州）及上海地区，较为粗俗。字面义为卵子特别老，借指特别有男人味，特别有种，比其他人要厉害。俗话说姜是老的辣，所以卵也是老的牛。引申义为夸奖某人做了某事使人佩服；也被当作反语来使用.例如某两人吵架，会骂"老卵"之类的。牛B的同义词。（察看例句）例句：1．甲：你覅帮偶老卵，寻宁哈撒你！（你别给我牛B，找人打死你！）乙：你来色，普你的啵！（你来啊，怕你啊！）2．甲：吾刚刚拿阿拉老婆打了一顿！（我刚把我老婆打了一顿！）乙：侬老卵！（你牛B！）但是有时候说卵子特别老用来形容男人好像有点奇怪，教科书上说卵子是女人生孩子用的小细胞诶所以这个词用起来可能会引发误会，在上海方言中还可以使用类似的词。（例句同上，老卵替换掉）词例（下面是正确音译，上面的例句字面是这样）1.咧塞 甲：哪喔当最咧塞饿似撒宁？（你们学校最有本事是的是谁？）乙：妈了个腿，怡似阿拉咯度！（妈了个腿，他是我们老大！）2.结棍 甲：唔刚刚内阿拉咯部当了一等！（我刚把我老婆打了一顿！）乙：侬结棍！（你厉害的！）由于老卵仍然还是最常用于语言攻击，显得使用者很有腔调，不过建议少用，腔调过头会显得多少有点低俗

就是喜欢捣浆糊又傻呼呼的比样~有句话叫阿无卵冒充金刚钻

骂人的话，意思是“这个傻子”（我解释的比较委婉，原句带有强烈鄙视的意思）

这个傻瓜的意思,专指男性.一般说成"格则刚卵".

则（这个） 刚（傻）卵（B的对应男性部位）

（个）只戆卵=（这）个啥X

---

金山屯区18430202894： 请问'刚卵'是什么意思? - ？
哈亭小儿： 这两个词语都是上海的方言话,都是用来骂人的. '刚卵'就是'戆卵' '刚度'就是'戆度' 意思都是指苯蛋、头脑伶不清的人.

金山屯区18430202894： 弄则刚卵上海话是什么意思？
哈亭小儿： 你这个傻瓜的意思

金山屯区18430202894： 戆卵是什么意思 - ？
哈亭小儿： 问题一:SNH饭圈里常说的GL是什么意思? 一般是指戆卵(gang luan),属于骂人的话,饭圈一般用于嘲讽、怜悯或自嘲;后来也有Golden Luffa(金丝瓜)之意,不常用.因塞纳河金丝瓜也是不低的消费,一般不是老板就是戆卵,所以也可...

金山屯区18430202894： 上海话:弄册刚读)是什么意思?？
哈亭小儿： 这句话的意思就是说:你这人怎么这么傻啊.

金山屯区18430202894： 麻烦帮翻译一下,上海话: 弄着刚卵 是什么意思 - ？
哈亭小儿： 你这个傻X

金山屯区18430202894： 上海话 钢铝 具体是什么意思? 我知道是骂人的. - ？
哈亭小儿： 上海话 钢铝 是专门骂男性的话 就是: gang,就是傻,憨,上海人叫“刚度”,也就是“憨大” luan,就是“卵”,这是个什么东西你应该很清楚了,和“然并卵”里面这个卵是一样的意思

金山屯区18430202894： 吃睡夯在上海话里是什么意思 - ？
哈亭小儿： 夯 现今指好吃懒做,吃喝冲在前,做事推三阻四,时不时故意撒泼犯浑,装疯卖傻,或者疑为大脑有问题者的代称. 吃睡夯应当是懒蛋的意思吧

金山屯区18430202894： 刚B是什么呃啊？
哈亭小儿： 上海、苏南、杭州一带骂人的一种土言'戆bi';意思是:傻气、戆豆、愚蠢、办事不精明. 骂男的一般用'戆卵儿';意同上.

金山屯区18430202894： 弄则刚度是什么意思?是上海话吧? - ？
哈亭小儿： 你这傻瓜 是上海话啦 侬是你的意思 刚度是傻瓜 上海人还会说“刚哇”,意思就是“这行为傻不傻啊”,呵呵

金山屯区18430202894： 上海话翻译成普通话 弄则刚率,无伐回的叫弄好古饿,无晓得那握力乡来按理的,弄登了海,刚绿,啊拉妹妹伐 - ？
哈亭小儿： 刚率=刚绿,皆为谩骂对方的词汇,暂且可以理解为“傻瓜”;普通话: 你个傻瓜,我不会让你好过的,我知道你家在哪里,你等着,傻瓜... (最后一句音有些偏差,个人理解,应是我们慢慢来,慢慢比拼,有的是时候和你玩的意思.) 总之,这段言语明显是带有愤怒和谩骂、甚至威胁的意味.