经典英文电影台词 中英文对照
作者&投稿:戊转 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
我准备向他提出一个他不可能拒绝的条件。《教父》
2、You're waiting for a train, a train that will take you far away. You know where you hope this train will take you, but you can't be sure. But it doesn't matter - because we'll be together.
你等着一辆火车,它会把你带到远方。你明白自己希望火车把你带到哪儿,不过你也心存犹豫。但这一切都没有关系,因为我们在一起。《盗梦空间》
3、Love means never having to say you're sorry
真正的爱情是不需要说对不起的。《爱情故事》
4、Perfection is not just about control. It's also about letting go. I felt perfect. I was perfect.
完美不是控制出来的,是爆发出来的。 我感觉到完美。我就是完美。《黑天鹅》
5、life was like a box of chocolates. You never know what you are going to get.
生命就像一盒巧克力, 结果往往出人意料。《阿甘正传》
6、You don't have to perform. Just make it for yourself.
希望你们也找到自己的路,找到自己的步伐、步调,任何方向,任何东西都行,不管是自负也好,愚蠢也好,什么都行。《死亡诗社》
7、When you play the game of thrones, you win or you die. There is no middle ground.
你玩权利的游戏,结局要么赢、要么死。没有其他选择。《冰与火之歌》
8、Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.... But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。《怦然心动》
9、That maybe happiness is something that we can only pursue. And maybe we can actually never have it...
也许幸福是一种只能让我们不断追寻的东西,而却无法真正拥有……《当幸福来敲门》
孔佳调经: 1、 Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生) 出自《阿甘正传》2、 You can't change the past. (过去的事是不可以改变的) 出自《狮子王》 3、All life is a game of luck. (生活本来就全靠运气) 出自《泰坦尼克号》 4、Destiny takes ...
雷州市15223897197: 求经典英语电影对话白 一段对话的不要单独的句子,要一段,电影中的一个片段,中英文对照的,有音频更好 - ?
孔佳调经:[答案] Princess Ann:At midnight,I'll turn into one pumpkin and drive away in my glass slipper.安娜公主:在午夜,我会变出一个南瓜并且穿着我的水晶鞋乘车离开.Joe Bladley:And that will be the end of t...
雷州市15223897197: 经典英文电影对白 - ?
孔佳调经: 经典对白:龙骑士 Eragon(2006)·Brom: Our beautiful lands have been ravaged by a ruthless king. And our people live under the shadow of tyranny. 布罗姆:我们曾经美丽的家园如今被无情的国王践踏,我们的人民生活在暴政的阴影下. ·...
雷州市15223897197: 电影经典台词,英文的话最好是原文 - ?
孔佳调经:[答案] “Of all the gin joints in all the towns in all the world,she walks into mine.” -Humphrey Bogart,“Casablanca”译文:“世界上有那么多的城镇,城镇中有那么多的酒馆,她却走进了我的.” 亨普瑞-鲍格特,《卡...
雷州市15223897197: 我想找一些经典的英语电影的台词,最好是全部的中英文对照的,哪位帮助下,不胜感激. - ?
孔佳调经: Life is like a box of chocolate, you never know what you are gonna get ! 《阿甘正传》中的经典台词 生活就像一盒巧克力 你永远都不知道你会得到什么
雷州市15223897197: 英语电影经典对白选取英文电影中的一个经典片段(英文对白:对话形式或独白形式)2~3分钟要内容(中英对照)和电影名称太短的一边去 尽量有中文 - ?
孔佳调经:[答案] ((两只老鼠,父与子关系)), 有一天,儿子突然发现体会到,原来自己和自己的族人一直以来都在过着小偷般的生活. Son: Dad, I just realized that actually we are thieves...and what we are stealing is...let's face i...
雷州市15223897197: 求20句英文电影的经典台词 - ?
孔佳调经: 原发布者:283842292(一)《ThePursuitofHappiness》当幸福来敲门 1.Youhaveadream,yougottoprotectit.如果你有梦想,就要捍卫它.2.Peoplecan'tdosomethingbythemselves;theywannatellyouyoucannotdoit.当人们做不到一些事情的时候,他...
雷州市15223897197: 求最最经典的英文电影台词? - ?
孔佳调经: Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. 恐惧让你沦为囚犯.希望让你重获自由.