德语求翻译，求出处
UPS通知我们，您在德国亚马逊的订单#000-0000000-0000000，运单号0ZE0000W0000000000由于无法派件被退回给我们了。
可能是由于您填写的送货地址有误、不完整或者多次派件不成功。很遗憾我们不知道无法派件的确切原因。
以上是一些造成无法派件的原因。
如果您的包裹被标记为无法派件并退回给我们，我们的退货部门会把订单总价（包含运费）按照您支付该订单时使用的支付方式原路退回。如果是记账购买（类似某东白条某里花呗那些），您的账户不会由于退货而受到影响。如果您使用了代金券支付，那么代金券也会被返还到您的亚马逊账户中。我们收到被退回的货物后会发送确认邮件给您。在此请您注意，退货和登记可能需要5个工作日。
如果您还想再次订购此商品，恳请您继续光顾本网站，并且仔细检查您的收货地址。很遗憾我们的退货部门不能把退回来的货物重新寄送出去。
according to the documents on the file of the company in the custody of registrar of companies, the company has been in continuous and unbroken existence since the date of its incorporation.
no action is currently being taken by the registrar of companies for striking the company off the register and dissolving it as defunct ,and as far as the registrar is aware；a)the company is not in liquidation or subject to an administration order,and b) no recriver or manager of the company's property has been appointed.
根据公司在公司注册处处长的档案文件，公司自成立之日起连续、不间断的存在。
没有行动目前由公司注册处处长登记了引人注目的公司，将为失效，只要注册意识；一）公司没有清盘或受行政命令，和b）没有物业公司的经理被任命为接收机。
从现在开始，我的身，我的心，我一切的一切都属于你...
Ich kann mich an die Tage,die ich mit dir verbrachte nicht erinnern,aber das ist auch nicht notig...
我想不起来任何你我共度的时光，但那无关紧要...
Ich weifs nichts von dem,Was man'Liebe'nennt...
对于那被称作‘爱’的东西我一无所知...
Wenn'liebe'heifst,dieses Versprechen bis zum Tode nicht zu brechen...
倘若‘爱’指的是信守承诺，至死不渝...
dann verspreche ich dich immer zu lieben,und keinen Mann aufser dir,solange ich lebe.
那么，我承诺今生只爱你一人。
这一段应该是这样翻译的吧，所谓出处，就是伪物语第六话。
出自这一段：
【Ich verspreche dir...
Bis zu meinem Tode werde ich keinen Mann beruhren,aufser dich...
Bis zu meinem Tide Werde ich mit keinem Mann sprechem,aufser mit dir...
Alles an mir...von Kipf bis fufs,sogar jedes Haar auf meinem Kopf gehort dir...
Ich kann mich an die Tage,die ich mit dir verbrachte nicht erinnern,
aber das ist auch nicht notig...
Ich weifs nichts von dem,Was man'Liebe'nennt...
Wenn'liebe'heifst,dieses Versprechen bis zum Tode nicht zu brechen...
dann verspreche ich dich immer zu lieben,und keinen Mann aufser dir,solange ich lebe.
Bei der Eher Asuka Langley Soryus.
我，在此起誓...
除你之外，今生我不会再碰任何男人...
除你之外，今生我不会再跟任何男人说话...
从现在开始，我的身，我的心，我一切的一切都属于你...
我想不起来任何你我共度的时光，但那无关紧要...
对于那被称作‘爱’的东西我一无所知...
倘若‘爱’指的是信守承诺，至死不渝...
那么，我承诺今生只爱你一人。
明日香·兰格丽上。 】
〈伪物语〉为日本小说家西尾维新所写的轻小说，与〈化物语〉〈伤物语〉发生在同一背景下。该作讲述的是阿良良木历（男主角）的两个妹妹与怪异的事情。此外，西尾维新以“戏言系列”（看似有推理，其实完全颠覆推理）而闻名，他的作品〈刀语〉于近期也已动画化。
以上。
Ich verspreche dir.
我，在此起誓.
Bis zu meinem Tode werde ich keinen Mann beruhren,aufser dich.
除你之外，今生我不会再碰任何男人.
Bis zu meinem Tode Werde ich mit keinem Mann sprechen,aufser mit dir.
除你之外，今生我不会再跟任何男人说话.
Alles an mir.von Kopf bis fuss,sogar jedes Haar auf meinem Kopf gehort dir.
从现在开始，我的身，我的心，我一切的一切都属于你.
Ich kann mich an die Tage,die ich mit dir verbrachte nicht erinnern,aber das ist auch nicht notig.
我想不起来任何你我共度的时光，但那是无关紧要.
Ich weifs nichts von dem,Was man'Liebe'nennt.
对于那被称作‘爱’的东西我一无所知.
Wenn'liebe'heifst,dieses Versprechen bis zum Tode nicht zu brechen.
倘若‘爱’指的是信守承诺，至死不渝.
dann verspreche ich dich immer zu lieben,und keinen Mann aufser dir,solange ich lebe.
那么，我承诺今生只爱你一人。
Bei der Eher Asuka Langley Soryus.
物流·明日香·兰格丽敬上。
给你找了个据说是原版的翻译，改了些错字，据说是RE-TAKE最后香说的情书
我从头到脚的一切，包括我头上的头发，都是属于你的。
我不能够回忆起那些与你共同度过的日子，但这不重要
被人们称作爱的东西，我并不明晓
若爱是承诺，直到逝去仍不会改变
那么我向你承诺永远爱你，并且在有生之年不会爱上除你以外的任何人
出处……这种情诗大同小异的很多，所以说不清恩
http://tieba.baidu.com/f?kz=533826610
Ich verspreche dir.
我，在此起誓.
Bis zu meinem Tode werde ich keinen Mann beruhren,aufser dich.
除你之外，今生我不会再碰任何男人.
Bis zu meinem Tide Werde ich mit keinem Mann sprechem,aufser mit dir.
除你之外，今生我不会再跟任何男人说话.
Alles an mir.von Kipf bis fufs,sogar jedes Haar auf meinem Kopf gehort dir.
从现在开始，我的身，我的心，我一切的一切都属于你.
Ich kann mich an die Tage,die ich mit dir verbrachte nicht erinnern,aber das ist auch nicht notig.
我想不起来任何你我共度的时光，但那是无关紧要.
Ich weifs nichts von dem,Was man'Liebe'nennt.
对于那被称作‘爱’的东西我一无所知.
Wenn'liebe'heifst,dieses Versprechen bis zum Tode nicht zu brechen.
倘若‘爱’指的是信守承诺，至死不渝.
dann verspreche ich dich immer zu lieben,und keinen Mann aufser dir,solange ich lebe.
那么，我承诺今生只爱你一人。
求几篇文言文课外翻译
”如今世人所称的“好好先生”一语，其出处就来自于此。3、阳朱到宋国去，住在旅店里。旅店主人有两个妾，其中一个漂亮，一个丑陋，可是长得丑陋的受到宠爱而长得漂亮的却受到冷淡。阳朱问他的缘故，年青的店主回答：“那个长得漂亮的自以为漂亮，但是我却不觉得她漂亮；那个长得丑陋的自以为丑陋，...
文言文翻译
即使大雪覆盖了衣服，身上遭受了十余处创伤，他也不觉得凄苦。出自《史记 屈原列传》原文：信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？屈平之作《离骚》，盖自怨生也。《国风》好色而不淫，《小雅》怨诽而不乱。若《离骚》者，可谓兼之矣。屈原至于江滨，被发行吟泽畔，颜色憔悴，形容枯槁。渔父见而问之曰...
语文:别从东道,或失道翻译,出处
（在大将军卫青同单于会战时，前将军李广和右将军赵食其的军队）从东方的道路进军，因为迷了路，（没能如期同卫青同攻单于。）出处：司马迁的《史记·卫将军骠骑列传》希望我的回答对您有帮助，有问题可以追问。满意请及时采纳，谢谢！
要一个成语,带释义,带故事,带出处,带造句,要对的
卧薪尝胆 发 音 wò xīn cháng dǎn 释 义:：薪：柴草。睡觉睡在柴草上，吃饭睡觉前都尝一尝苦胆。原指中国春秋时期的越王勾践励精图治以图复国的事迹，后演变成成语，形容人刻苦自励，发奋图强。出 处《史记˙越王勾践世家》：“越王勾践反国，乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食...
求20个词语的出处、原文及翻译
【翻译】叹:赞叹;止:停止;观止:看到这里就停止,不再看别的了,称赞所看到的事物尽善尽美。指赞美所见到的事物好到了极点。 也说“叹观止矣”。 4、狐假虎威【出处】 西汉·刘向《战国策·楚策一》:“虎求百兽而食之,得狐。狐曰:‘子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信...
超级短成语文言文及翻译。急求,跪求,
在生活中无论遇到什么问题,都要问一个为什么,都要通过调查研究去努力弄清事实的真相,求得正确解决的方法。按图索骥【原文】 伯乐《相马经》有“隆颡蛈日,蹄如累麴”之语。其子执《马经》以求马,出见大蟾蜍,谓其父曰:“得一马,略与相同,但蹄不如累麴尔!”伯乐知其子之愚,但转怒为笑曰:“此马好跳...
跪求英语电影中俗语或者成语 带翻译 重点是要带出处!!!英语课急用~谢 ...
跪求英语电影中俗语或者成语 带翻译 重点是要带出处!!!英语课急用~谢谢大神了! 30 一定要是英语电影里面的哈一定要带出处!谢谢了... 一定要是英语电影里面的哈 一定要带出处!谢谢了 展开 我来答 3个回答 #热议# 你知道哪些00后职场硬刚事件? 在南半球旅行 2013-03-31 知道答主 回答量:10 ...
求成语翻译和成语由来!
【出处】唐·房玄龄《晋书·谢玄传》：“闻风声鹤唳，皆以为王师已至。”【用法】联合式；作谓语、定语、补语；用于战争等 。【示例】郁达夫《出奔》：“直到后来，听到了那些～的传说，见到了举室仓皇的不安状态。”【近义词】草木皆兵 【反义词】风平浪静 【典故】公元383年，前秦皇帝苻坚组织90...
成语出处及出处翻译
【典故】时张让弟朔为野王令，贪残无道，至乃杀孕妇，闻膺厉威严，惧罪逃还京师，因匿兄让弟舍，藏于合柱中。膺知其状，率将吏卒破柱取朔，付洛阳狱。受辞毕，即杀之。《后汉书·党锢传·李膺》【释义】为不畏权贵，搜索坏人，以正国法的典故。【用法】作谓语、定语；用于书面语 【结构】...
佛教关于“四大”的一段话,求出处和翻译!
构成物质世间的四类物质，地水火风。地（土）：坚硬、固态 身体器官 水：湿润、液体 体液 火：热能、能量 身体热能 风（气):动能、气体 呼吸及身体行动
笃宝包醛： 这里的天气很暖和,Das Wetter hier ist sehr warm. 然而,Trotzdem vermie 避免
独山子区13225954304： 求翻译一句德语？
笃宝包醛： In der Tat, Sie haben gesagt ich verstand kein是德语,翻译过来就是: 事实上,你说的我不明白
独山子区13225954304： 德语翻译求助 - ？
笃宝包醛： 1、最积极的学生早上很早就(已经)来到了.有的帮忙用彩色牌子标记不同院系的观众席,剩下的开始做体操或热身.这里die einen...die anderen是指一些人……,另一些……,einen和anderen是依照在这里相...
独山子区13225954304： 跪求德语翻译？
笃宝包醛： 他是你的太阳. Er ist deine Sonne. 或者 Er ist eine Sonne für dich. 放心,德语“你”是不分男女的.
独山子区13225954304： 【翻译 - 已解决】急求一句德语翻译？
笃宝包醛： 恩 我有时候也把jetzt 打成jeztz.楼主幸运啊
独山子区13225954304： 德语求翻译!! - ？
笃宝包醛： 在餐厅 B: 你好,这儿的位子是空的吗?W :是,请坐吧.B; 谢谢,你们来自日本吗?W :不,我们来自中国,来自北京.B: 你们在这儿做什么?L: 我在这学德语.WH ;现在我先学习德语,然后我学习·~嗯·~'“计算机科学”用德语怎么说?B: 信息工程 L ;你学习什么?B :我学习电气工程学.W ; 原来是这样啊.你住在哪儿啊?B ;在学生宿舍.L ;我们也是.在三号楼.另外告诉你,我叫刘宁,他叫王洪亮.B ;认识你们我很高兴.我叫布里吉特.W: 啊哈,布里吉特?怎么拼呢?B; b ~r~i~g~i~t~t~e.
独山子区13225954304： 求德语翻译!!急!急!急! - ？
笃宝包醛： 多少钱 Wieviel kostet es?读音 威一复一 靠斯特特 爱斯?how much?读音 威一复一 好吃嘛?schmeckt es dir gut?读音 施麦克特 爱斯 帝尔 古特?我喜欢你 ich mag dich 读音 依稀 马棵 地西 我爱你 ich liebe dich 读音 依稀 力播 地西 做我女朋友可以吗 kannst du meine Freundin sein?读音 堪斯特 度 麦呢 幅哦安定 斯爱恩 读音只能尽量符合德语发音,因为有些音中文没有~
