日语达人请进,歌词求翻译

作者&投稿:仇居 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
日语达人请进,请求翻译歌词~

蹴着小石子前行,蛙鸣声声入耳。
身后传来自行车的声响,你回了回头。
车棚处拂来的风 缓缓飘荡。
随即傍晚的大雨开始声声敲打棚顶。

从不把心事说出口
始终深埋在心底
尽管你如此沉默,却是我至今最爱的人儿。

突然之间 云雾散开
天空放晴了,彩虹也挂上了云梢
在你眼底 匆忙之间描绘下了怎样的景色
能不能也告诉我

十年后的你也一定要和现在一样幸福
我望着你纤弱的背影,默默许下心愿

大堤上依稀回荡同伴们嬉笑的声音
能在那天邂逅到一些,我真的好幸福。

走吧,让我们再回到那里
与我一同奔跑,哪怕一次次跌倒
在你眼底 匆忙之间描绘下了怎样的景色
能不能也告诉我

突然之间 云雾散开去
天空放晴了,彩虹也挂上了云梢
在你眼底 匆忙之间描绘下了怎样的景色
能不能也告诉我

也告诉而今的我一些些吧

告诉我吧

乱马1/2 ed
12.虞美人(注:ひなげし可译作虞美人或丽春花,我比较喜欢前一个,你看自己喜好吧)
●中嶋美智代

作词?作曲:远藤京子
编曲:武部聡志


今天
外面下起了雨
所以打破约定留在了家里
并不是因为讨厌你
只是不知为何想要这样做

试着摆上了一朵花
啪嗒坠落的水滴宛若清泪

※幸而不是虞美人的花
不想那样纯真的盛开
这无名的花朵 便如我一般
一个人悄悄地 祈祷


只在双手合十的时候
才想到神明 是太任性了吧
然而
只是这悲伤的理由而已
告诉我也是可以的吧

轮回重生 若能成花一朵
花瓣的颜色像那金丝雀的羽毛一般便好

成为虞美人 在山丘之上
眺望着风 嚅嚅而语
那时的叹息 由繁星带走
想象孩子一样的 盛放

※重复




人现在正在打瞌睡……所以有时候文艺过头,有时候通俗无比……海涵吧~

笑い声はるかに うすぐもり空の下
笑声在遥远的微阴的天空下
いつもの帰り道 同じ歌くちずさんだ
在往日常走的回家路上 唱着同样的歌
繋いだ指は ほどかれることなく
交缠的手指 不会分开
谁もが信じていた 缓やかな道のり
我们都曾这么相信 爬着缓坡
时が止まることを あんなにも 愿っていた…
衷心祈祷 时间停止
夏が来て 秋が来て 冬が来て
夏天 秋天 冬天 相继到来
そして春が来て
然后 春天来了
几度となくそれを缲り返してたね
四季就这么来了又去
いつだって隣にはあなたがいて
曾经 我的身边总有你
その横で私は笑っていた
你的旁边总有我在笑
二人で居るのかもう 切なくて苦しくて
两人一起已经 太过难受痛苦
すれ违う明日に 目を伏せて振り返った すべてが消えゆくはずもないけれど 残した足迹に ただ背を向けながら
背对着留下的足迹 垂下眼转头去向擦身而过的明天 虽然所有的一切不可能都消失而去
时が戻らないなら なにもかも 置いて行くわ…
如果时间不能倒流 那就放下一切
恋をして 梦を见て 涙さえ懐かしいままに
恋爱 做梦 连眼泪都觉得怀念 就这样
壊れてゆく気持ちも 止められなくて
无法阻止崩溃的心情
けれどまた?今度こそ?そう思って
但是想着下次真的要
信じて行くのでしょう
相信下去
…ひとを 私を
相信他人 相信自己
夏が来て 秋が来て 冬が来て
夏天 秋天 冬天相继到来
そして春が来て
然后 春天来了
几度となくそれを缲り返してたね
四季就这么来了又去
今顷は见たこともない 空の下で
现在 在未曾见过的天空下
暮らしてるでしょう
生活着
どこまでもつづく 空を见ている
仰望着无边无际的天空


请求达人帮助校正歌词翻译……
眼花了 进化的轨迹像一场噩梦般连绵不绝 进化の轨迹のように连なる梦のようだ 细胞们一个一个刻印记忆在记忆上 细胞らを一人一人が卵から记忆が记忆に注目している 那是线、粒子分裂增大 それは线、粒子の分裂が大きくなったからだ 成为一群青蓝的鳞片 1群青蓝になった鳞を持っている 用...

歌词达人请进。“啊,多么痛的领悟~~~”这是哪首歌里面的歌词???拜托...
辛晓琪 领悟 我以为我会哭,但是我没有, 我只是怔怔望着你的脚步,给你我最后的祝福, 这何尝不是一种领悟,让我把自己看清楚, 虽然那无爱的痛苦,将日日夜夜在我灵魂最深处, 我以为我会报复,但是我没有, 当我看见我深爱过的男人,竟然像个孩子一个样无助, 这何偿不是一种领悟,让你把自己看...

情话大师 歌词达人请进~ 可以当做挽回前男友的情话 歌词什么的都可以...
觉得我已经伤痕累累了,请你们不要在来伤害我 好吗?好难受,谁能带我走出这段时期啊???谁在 关心我,谁在害我,我真的好累,请你们不要在 打扰我行吗?我真的想好好的静一静。个陪我说话的,有那么难吗?现在心还是的那么 疼,为什么还是那么疼,我到底怎么了,那个开 心快乐的我去哪里了,...

跪求寒蝉目明编雪野五月《You》的罗马音~日语达人请进。。。日语...
You(雪野五月)作词:雪野五月 作曲:dai 编曲:OdiakeS ひぐらしのなく顷に解 目明し编 ed 伝(つた)えてこの想(おも)い 风(かぜ)よ星(ほし)よ tsutaete konoomoi kazeyohoshiyo 传达我这份思念吧 风啊 星星啊 信(しん)じて待(ま)っていることを shinjite matteirukotowo 相信...

求首歌的歌词,音乐达人请进
最好的时光歌词 总是在这样的晚上 陪你散步到天亮 你的手如此冰凉 握紧后舍不得放 不长把爱挂在嘴上 却把你捧在手上 我的爱如何照亮 一辈子细水流长 因为你我拥有最好的时光 细细品尝爱情淡淡的清香 快乐悲伤我为了你而珍藏 藏在我心上直到地久天长 我感谢你给我最好的时光 无怨无悔默默守在...

羽泉歌词达人请进.有一首歌词里有胡海泉和陈羽凡的名字在其中的歌,我...
你说的是《桃花源》吧

请问一首歌曲的歌词,达人请进
《六月》六月天 不会再下着雪 一夜花开 像情人的脸 充满笑魇 那是谁 给了一点雨水 却导致洪水肆虐 不能相见 开始有梦境 一夜一夜 我无法言语 傻傻怀念 是你说 不管多苦我们携手要远航 看一看蔚蓝的前方 路有多长 梦多简单 世界上 不会再有痛苦的那一扇窗 不在乎等待多漫长 回头望你 你却离开 ...

求歌名…音乐达人请进!
歌曲《爸爸》歌词 好大好大的江水,冲走好多好多的家 好多好多的人儿,离开温暖可爱的家 没有大家哪有小家,是爸爸说的话, 忙完了大家回到小家,我等待我爸爸。 叔叔告诉妈妈,爸爸就要回家 妈妈和我一起,等待着我爸爸 每天都做梦,梦见爸爸回了家 ...

有谁知道这首歌的名字?英文歌达人请进。。
由Gerry Goffin和Michael Masser创作,最初由美国黑人爵士乐歌手George Benson在1984年演唱并收录于专辑,1990年代后被多人翻唱。歌曲原唱是George Benson 翻唱:方大同 Glenn Medeiros 西城男孩 杜德伟 Locofrank 巴西SNZ合唱团翻唱了葡萄牙语版本 TANK(吕建忠)小林香织的萨克斯版本 韦星弟 歌词:if i had ...

懂法语的朋友请进!帮忙翻译下这首歌的歌词意思!不胜感激!
A contre-courant Nos univers 我们的世界 A contre-courant 反向电流 Tout à l'envers...一切都在反面 Pas pour longtemps!不是为了长久 Quand tu es sur terre 当你接地的时候 Mets-moi au courant 就使我带电 Que j'imagine...所以我想...Nos fusions.我们的融合 On se désire 互相渴望 ...

华容区17095803594: 日语达人进~翻译歌词~ -
陆饺蛇胆: ti:涙空] ---泪洒天空 [ar:GReeeeN] [al:BE FREE/涙空] [by:hidakaken] [00:00.86] [00:03.30]涙空 [00:06.60] [00:09.90]作词:GReeeeN [00:13.20]作曲:GReeeeN [00:16.50] [00:19.80] [00:22.98]涙はきっと明日の粮に 眼泪 一定成为明天的动力(...

华容区17095803594: 急!!日语达人请进~~~ -
陆饺蛇胆: 翻译后的已经发你邮箱里了.こんに...

华容区17095803594: 日语达人请进 帮忙翻译~(请用简体,可根据日语语境进行改变~)多谢~ -
陆饺蛇胆: 小さい时に谁だって幼驯染(おさななじみ)なの友达がいたでしょう?もちろん、私もこういう友达がいた. 彼の名前は南ちゃんと言う.南ちゃんの両亲はすでに离婚して、小さい时から祖父と祖母と一绪に暮らして、うちの隣に住んでい...

华容区17095803594: 日语达人请进 -
陆饺蛇胆: よす【止す】 (1)〔やめる〕停止,作罢.¶冗谈はよせ/别开玩笑!¶もう泣くのはよせ/别再哭啦!¶行くのはよした/决定不去啦.¶よせばいいのに/要是不做就好啦.¶きょうの仕事はこれでよそう/今天的工作就到此为止吧.(2)〔禁ずる〕戒(掉),忌(掉).¶からだのために酒もたばこもよした/为了健康,烟酒都戒了.这里是第一个意思.よせ是よす的命令形变形 后边的よ是语气词 明白了吧?

华容区17095803594: 求一部动漫歌曲的日文歌词,日语达人请进
陆饺蛇胆: 悲しみの向こうへ Overflow SchoolDays ED 作词/曲:KIRIKO 编曲:HIKO 歌:いとうかなこ 悲(かな)しみの向(む)こうへと 辿(たど)り着(つ)けるなら 仆(ぼく)はもう要(い)らないよ ぬくもりも明日(あした)も 静寂(せ...

华容区17095803594: 日语达人请进
陆饺蛇胆: 应该是这样 ずっと 爱している zutto aisiteiru 永远爱着你.

华容区17095803594: 日语达人请进,帮我翻译一下,感激不尽!~ -
陆饺蛇胆: 私の霊と魂がずっとあなたの心の门に待っている、私の伤と涙はなしに変わり、あなたの为に流し、果てしのない小さな宇宙に隠している

华容区17095803594: 日语达人请进 急!!!! -
陆饺蛇胆: 毎日が新しく 毎日が门出 崭新的一天 每天都外出求めずしては得られない不能不追求 素直な心でな ぜと问う 单纯的问一句为什么雨が降れば伞をさす 下雨了就打伞热意は磁石 人を引きつける 热情是磁铁,能把人吸引声なき声に耳を倾ける聆...

华容区17095803594: 日本语达人请进,帮小弟看看这段歌词翻译是否正确
陆饺蛇胆: いつか思い出すね 今日の景色すべて (不知何时 眼前浮现出今天的全部景色) なぜか せつないほど 懐かしくなるはず (为什么 就算忘不了 还是变得如此令人怀念 ) 駆けだす光 プリズムくぐり 七色にボクの心染める (三棱镜折射出来的光...

华容区17095803594: 日语达人请进!帮忙翻译下〔君となら绝好调〕这首歌 -
陆饺蛇胆: 虽然比我身材矮小 但却比我勇往直前 无所畏惧进行挑战 奔向新境地你若是挑战者 我就是你的助手 永远支持你 也会立刻在你的身旁作战试着把必要的东西放进提包 东西少得令我惊讶 只要有你在,其他的东西 确实也就不那么重要了心情超好 ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网