所爱隔山海,山海皆可平出自哪里

~ “所爱隔山海，山海皆可平”出自《山木诗词全集》，意思是：如果彼此真心相爱，就算再多苦恼和艰苦，你们都能克服，最后在一起。爱的人与我相隔高山大海，是我总不能越过的山海，但为了这份爱，我也可以乘船横渡；山道再险，我也可以寻路穿行，山山海海都不能阻挡我的脚步。
《山木诗词全集》，原文选段如下：一望可相见，一步如重城。所爱隔山海，山海不可平。所思隔云端，奈何凡肉身。愚公不复见，精卫长泣鸣。天神犹降怜，谁可恨终生。海有舟可渡，山有路可行。此爱翻山海，山海俱可平。可平心中念，念去无自唏。翻译：我希望抬头就可以看见我的爱人，离开你的每一步都如同我们之间阻隔了重重城阙。我和爱人远隔天涯海角，这山海不可填平。我对爱人的思念如天地相隔，可我只是凡人，不能升天入地。可以移山的愚公你在哪里，可以填海的精卫鸟也只有无奈地悲鸣。上天啊，可怜可怜我吧，谁能够这样痛苦一生！海洋再大，我也可以乘船横渡；山道再险，我也可以寻路穿行，山山海海都不能阻挡我的脚步。可我对你的思念，久久不能忘记，每每思念起你，我就会哭泣抽噎。
《山木诗词全集》中的这段诗词出自《越人歌》，和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头，是中国最早的翻译作品。体现了不同民族人民和谐共处的状况，表达了对跨越阶级的爱情的抒歌。其古越语发音在汉代刘向《说苑》中有记载。

“所爱隔山海，山海皆可平”出自《山木诗词全集》，意思是：如果彼此真心相爱，就算再多苦恼和艰苦。你们都能克服，最后在一起。
这句诗出自诗人汪国真的《山鹰之歌》，这是形容恋情的诗句，赞美了伟大的爱情。如若您有进一步的疑问，可以咨询我国的文学专家。

---

穆棱市18279901472： 所爱隔山海 山海皆可平全诗是什么? - ？
才芬丹珍： 这句话出自宋代词人王忠维的《苍狗长风》.全诗如下:> 浅浅喜似苍狗,深爱如长风.> 所爱隔山海,愿山海可平.这首诗歌的意思是:对一个人浅浅的喜欢,就如同天上的白云一样随时都可能会消失;对一个人有深情的爱意,就如同温柔的风一样,永远不会停止.即使你们之间隔着高山大海,但只要你们真心相爱,就可以克服所有的困难,最后在一起 .

穆棱市18279901472： 所爱隔山海 山海皆可平 但你到了山海 你发现ta在云端什么意思? - ？
才芬丹珍： 原句版本如下: 一望可相见,一步如重城.所爱隔山海,山海不可平. 所思隔云端,奈何凡肉身.愚公不复见,精卫长泣鸣. 天神犹降怜,谁可恨终生.海有舟可渡,山有路可行. 此爱翻山海,山海俱可平.可平心中念,念去无自唏. 皆可平那是后面的人改的,前两句的意思都一样,两人之间的差距隔阂十分巨大,不可跨越;后两句表达皆可平的意思?没有的,其实是表示尽管我有决心可跨越山海,但也只能心中不平,只能思念,无法真正触及那个ta.

穆棱市18279901472： “所爱隔山海,山海不可平,海有舟可渡,山有路可行,此爱翻山海,山海皆可平”这句话什么意思? - ？
才芬丹珍： 我与我的爱相隔高山大海,高山大海不能填平,但渡海可乘舟,过山可翻山,为了爱我可以翻山渡海,高山和大海都不能阻挡我的脚步. 全文: 《山木诗词全集》 曲曲池边路,春来少人行. 含水芙蓉叶,春去气犹清. 夕岚分彩翠,高树藏莺声. 乍向风中看,花落更分明. 徘徊觉露冷,清宵月影横. 泠泠砭肌发,疑是晓寒生.一望可相见,一步如重城. 所爱隔山海,山海不可平. 所思隔云端,奈何凡肉身. 愚公不复见,精卫长泣鸣. 天神犹降怜,谁可恨终生. 海有舟可渡,山有路可行. 此爱翻山海,山海俱可平. 可平心中念,念去无自唏. 但可寻所爱,永不弃已心. 该诗出自北大03级学子具体名字不详,笔名:“littlesen_鞍与笔”

穆棱市18279901472： 不是你愿意翻山越岭,就会有人想见你,所爱隔山海,山海皆可平,就算你平了这山海 - ？
才芬丹珍： 不是你愿意翻山越岭,就会有人想见你,所爱隔山海,山海皆可平,就算你平了这山海.通过这句话来看,有一些饶舌.从字面理解,有些事不是我们愿意做,但是有人想见你,即使隔着千山万水,也要如愿.大概是这个意思吧,也建议详细咨询确定.

穆棱市18279901472： 一望可相见是什么诗 出自哪里 - ？
才芬丹珍： 一望可相见,一步如重城.所爱隔山海,山海不可平.所思隔云端,奈何凡肉身.愚公不复见,精卫长泣鸣.天神犹降怜,谁可恨终生.海有舟可渡,山有路可行.此爱翻山海,山海俱可平.可平心中念,念去无自唏.但可寻所爱,永不弃已心.

穆棱市18279901472： 此爱翻山海山海皆可平是什么意思 - ？
才芬丹珍： “所爱隔山海,山海不可平,海有舟可渡,山有路可行,此爱翻山海,山海皆可平”这句诗的意思是:爱人与我远隔高山大海,山无法跨越,海更难填平.大海可以乘船渡过,高山也有路可行.我与爱人的情感,可以翻越高山填平大海,没有什...

穆棱市18279901472： “所爱隔山海,山海皆可平”,你身边有哪些异地恋成功的例子呢? - ？
才芬丹珍： 第一个我遇到异地恋成功的就是军恋.其实我挺佩服军恋的人,因为他们基本上异地都要两年起~在两年的时间里,互相见不到,只能凭借手机来联系,互相不知道对方所做的事情,每一天的生活其实挺可怕的.但是不久前接到了一个朋友的请...

穆棱市18279901472： 所念皆星河所系皆山海什么意思? - ？
才芬丹珍： 笔者认为这句话其实是网友引用了《山木诗词》,自创的古风情话,《山木诗词》原文如下: 曲曲池边路,春来少人行. 含水芙蓉叶,春去气犹清. 夕岚分彩翠,高树藏莺声. 乍向风中看,花落更分明. 徘徊觉露冷,清宵月影横. 泠泠砭肌...

穆棱市18279901472： 人生海海是什么意思,山海难平是什么意思,人生海 - ？
才芬丹珍： 首先你要知道“所爱隔山海,山海不可平.海有舟可渡,山有路可行.此爱翻山海,山海皆可平.”这句话. 意思就是爱的人与我相隔高山大海,是我总不能越过的山海.但为了这份爱,我也可以乘船横渡;山道再险,我也可以寻路穿行.山山海海都不能阻挡我的脚步. 所以山海难平就是因为现实上或者感情上的距离,爱而不得.