为什么中国的文字和日本的文字这么相似的呢？
为何日文和中国汉字有许多相似之处？
简单说就是日本过去没有自己的文字，后来受中国文化影响并引进中国文字后才形成了日文汉字。日文汉字经过多年演化后到现在仍然不能完全取消，常用汉字还有1000多个。可见中国文化对日本影响之深。不过即是汉字近似，但发音有差别，意思也有很多并不一样，所以要注意。
日语是大和人的固有语言，与朝鲜语、蒙古语等同属于阿尔泰语系。日语在生成和发展过程中受到了汉语和其他语言的较大影响。一些日本的语言学家认为，日语中一些固有常用词汇如“马”“梅”“米”等的发音与汉语非常相似，很可能是因为受到了中国人的影响。在文字的形成方面更是受到了中国汉语的巨大影响。日本的有文字可考的历史比较短。现存最早的文字资料产生于公元5世纪，而且是用汉语记载的。公元478年，当时日本的统治者之一倭王武致中国南朝皇帝的国书也是用汉文写成的。后来（约在公元10世纪），日本人又利用汉字的草书创造了日本式字母——平假名（如：安——あ；以——い；宇——う；衣——え：於——お），利用汉字的偏旁创造了片假名（如：阿——ア；伊——ィ；宇——ウ；江——エ；於——オ），从而逐渐形成了汉字与假名相结合的日语文字书写方式，一直沿用至今。
目前，1981年日本政府公布的《常用汉字表》中收入汉字1945个。如果加上法务省公布的166个“人名用汉字”，一共才有2111个。但诸桥辙次编撰的《大汉和辞典》中却收入汉字5万余个。这些汉字绝大部分是从中国汉字中吸收的，仅有少数是日本自己创造的“和字”。日语中实际上共有48个假名。但因为每个假名都有平假名和平假名两种写法，所以也可以说有96个假名。
从语法的角度来看，日语属于粘着语，即主要依靠助词、助动词的粘着来表示单词在句子中的地位和时态、否定、推量、被动、可能等语法机能。日语的语序是谓语在句子的最后，即在宾语和补语的后面而不是像汉语、英语那样在前面。
为何日文和中国汉字有许多相似之处？
唐朝传过去的
小日本学的中国
中国标语和日本附言引发什么思考?
在判断日本某些地方是否针对中国游客之前，必须先准确地判断该提示是否只有中国文字，如果只是单独的具备中国文字无疑就是针对，如果该提示中还附带其他文字那么可以理解为是提醒而不是针对。很中国人对于国外相关的中文提醒都是很抗拒，甚至觉得是国家的歧视，其实静静想一下，并不是所有中国人都熟练英文，有...
安倍晋三是日本人,为什么他的墓碑用我们中国的汉字雕刻?
很多人觉得，安倍的长辈们在文化上不错，但他们依然是中国的印象不是很好。这与当时的社会环境、国际环境有关，美国对华仇视，他们采用的方式是追随美国，所以，他们对中国的态度，并不友好。但他们依然学习汉字，依然用汉字书写内容。这也算是与我们儒家文化的相通之处吧。他们学习汉字，用汉字交流思想，...
日本文字和中国文字有关系吗?
日儒新渡户盗造曾云：「在语言学上看来，日本语是伶仃的孤儿，和它的左右前后各方面的言语没有什么关系的。」事实上，日本人自有历史开始，为了要增加语言的丰富，曾取用了许多中国的字音，此外如朝鲜及西欧的荷兰、葡萄牙、英国等语言亦对于日本的语言多少做过些贡献。 日本在汉字未传入之前本无文字，...
你知道我国的汉字对哪些国家和地区文化产生了影响?
十五世纪时，字喃通行全国，完全取代了汉字（少数人还在用汉字）。1945年越南民主共和国成立后废除汉字，使用了称为“国语字”的拼音文字。越南文已经看不到汉字的痕迹了。汉字，又称中文、中国字、方块字，是汉语的记录符号，属于表意文字的词素音节文字。世界上最古老的文字之一，已有六千多年的历史。在...
日本人·韩国人和中国人学的文字怎么不一样,不是说我们原来都是一个...
拼音文字在朝鲜都被看成二流文字。是什么原因使朝鲜人在450年后，突然将妇女和平民使用的拼音文字的地位大力提高，在短短的几十年中将其地位扶正，成为官方语言？而且将使用了千年之久的高雅的官方文字——中国汉字几乎干净彻底地清除出南北朝鲜，使汉字的地位从母体文字被贬为“谚文”的呢？
中国文字的博大精深之处是什么?
中国文字的博大精深之处体现在以下几个方面：一、汉字是生命的奇迹 汉字从殷商甲骨文距今约有三千多年的历史。汉字是表意兼表形的文字，也是注重审美形象的文字。汉字的信息量与某些不确定性和争议性无与伦比。在中华民族的整合与凝聚方面，在维护中华民族的尊严和身份方面，在源远流长、一以贯之而又...
中国和日本企业合作协议用什么文字
中日文字。中国和日本企业合作协议用2份协议、一份是中文一份是中文、中国企业和日本企业都出资建设的厂商叫中日合资、中国企业和日本企业都有对此厂的责任与所有权、
日本的文字和我国的文字有什么渊源吗?
听日文老师简单的解释说:日本的文字是有中国文字的偏旁演化而来的,在加上发音上的转换.(仅拱参考)
我国的通用语言文字什么和什么
普通话和规范汉字。《国家通用语言文字法》中明确规定了普通话是我国的通用语言，规范汉字是我国的通用文字，这一规范在全国范围内通用，包括民族自治地区和少数民族聚居地区。通用语言文字，文学领域术语，是国家规定使用的语言和文字，中国的通用语言文字是普通话和规范汉字。汉语不等同于普通话，推广普通话目的...
中国汉字是世界上最古老的文字之一,它的演变顺序是什么?
1909陆费逵在《教育杂志》上发表《普通教育当采用俗体字》一文，首次向国人阐明简体字的优越性，并且说明简体字并非本身不雅观。这篇文章被认为是近代简化字运动的开端。新中国成立以后，汉字简化工作很快就提上了议事日程。1949年10月10日，中国文字改革协会正式成立，并选举吴玉章为主席。1952年中国文字...
范风胞磷：[答案] 在唐朝的时候,日本使者经常访华学习中华文化并从中国引入了汉字来丰富本国的语言 有很大一部分一样,而且都是古代中国的读法,但不全是一样,但是一些日常用的词都和繁体字相似,但是有一部分是日本文化特有的字,但是用汉字的形式表达...
修水县15716908361： 中国字和日本字为什么有很多一样的?意思也一样,就是发音不一样,为什么? - ？
范风胞磷：[答案] 早在古代,日本与中国已有了友好往来,例如鉴真东渡,就是为了去日本传经,日本也经常派使者来华学习,日本的文字就是从中国学习的,又为了两国不因文字而起冲突,日本在文字上稍作改变,也有些没有改变,但起码发音不同了.所以说,日文...
修水县15716908361： 为什么中国的文字跟日本的文字有似相同? - ？
范风胞磷： 那是因为日本学习中国的文字啊,日本是一个开放的国家,他们最懂得用使用别人优秀的东西,不管那个国家的,日本都拿来学习的,日本的文字也是这样,是由好多国家的文字组成的.
修水县15716908361： 日本中的文字同汉字相似,请你说出其中的原因. - ？
范风胞磷：[答案] 因为唐朝时日本百千使者还向我们中国学习汉文化,除了日本的汉字与我国相似外,日本和服也和中国的唐服相似.
修水县15716908361： 为什么中日两国文字有相通之处 - ？
范风胞磷： 日本与中国有很深厚的关联,古代日本用的文字直接就是中国用的汉字,根据日语老师说,读日本古籍感觉就像在读中文,而且今天的日语跟接近古语发音的粤语很像,有很多相似之处,比方说最简单的“是”,跟粤语有丝毫的相似痕迹,说明...
修水县15716908361： 中文文字和日本文字为什么有些一样? - ？
范风胞磷： 一千多年前,大量的日本来华留学生即遣唐使、遣隋使,将先进的中华文明,包括汉语及汉字带到了日本.日本从此正式开始了使用文字记载语言的历史. 最初日语的每一个音,都是由一个汉字表达.公元九世纪,日本人在汉字基础上创造了假...
修水县15716908361： 日本字和中国汉字怎么好多都一样啊 - ？
范风胞磷： 自从汉语和日语发生关系以来,就在日语中引起了这个问题;这是个十分古老的问题.在汉字进入日本以前,日本没有文字.汉字和汉语进入日本以后,日本人不但汉字注日语音,而且大量吸收汉语词.由此而产生音读、训读、音训混读以及有...
修水县15716908361： 为什么日语里许多字和中国的汉字差不多,而且意思也差不多? - ？
范风胞磷： 日本很早以前是没有文字的.那时候日语的发音和汉语没有任何关系,也和其他国家的语言没有任何关系. 后来中国的汉字从朝鲜传入日本.日本人感到了中国的强胜与伟大,便用汉字作为日语的文字.而且汉语的一些口语也进入到...
修水县15716908361： 为什么日本人的字有那么多和我们的中国字那么像啊?是不是它们日本被? ？
范风胞磷： 吥昰的.中国有著上千年的历史,对周边国家的影响是很大的.在唐朝,有许多日本派来的“遣唐使”来中国学习.所以日本在很早就已经接触到了中国文化,日本文字中添加了许多中国文字也不足为奇,包括当时的日本首都也是按照中国当时的首都样子盖得.这样得出的结论是:落后就要挨打.
修水县15716908361： 为什么日本的字和我国的字,很多一样 - ？
范风胞磷： 在古代,日本民族只有自己的民族语言,而没有自己的文字.后来, 传入日本,具有文化修养的 开始能用汉文记事.到了公元五世纪中叶之后, 民创造了用汉字作为表间符号来书写日语的方法. 由于这些文字都是从汉字字形假借而来的,因...
