"How are you? I'm fine, and you?" 告你如何让英语脱口而出
作者&投稿:毕畏 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
- Hello.
- Hello, how are you?
- I'm fine, and you?
而母语人士日常问候:
Howya doin'?
Howizt goin'?
Hey, whassup?
看到这里,你会懵逼么?
这也说明练习口语常遇到的两个重要问题:
教科书最大的问题在于,用于教授正式的书面用语,而以这种形式写出来的对话,在日常使用中相当不自然。这些对话能让你轻松面对测试,因为基于教材的测试,原本就是与教材一唱一和,获得教材中的标准答案是测试的唯一目的。
然而当你面对母语人士。想象你在美国,遇到一路人,开始友好的打招呼:
How are you?
没问题,对方能听懂,尽管会觉得有些别扭,回复你一句:
Pretty good. Whassup?
此可,你会措手不及么?
如果你是教材学习者,很大概率会这样;但如果你常看美剧,你能轻松地回答:
Not bad / Not so well.
所以想自如地与母语人士交流,首先你们必须是同一频道,最基本的前提就是: 应该以母语人士日常对话为学习材料。
相关学习材料可参见 推荐两个英语优质学习材料。
最常见的神话,就是某高校学生跟着录音将新概念四册倒背如流,赴美留学,与教授谈笑风生,论文让人怀疑是抄袭。
实际上,纯粹的跟读,即使与原声读地一字不差,并不能保证你的口语流利自如,反而更容易让你哑口无言。
在语言学习中,模仿是一个很重要的环节。但在教科书的学习过程中,由于强调唯一正确的答案,会使人不敢越雷池半步,被动跟读更是将这种情形强化。
如一听到:
How are you?
不论感觉是好还是坏,你是否都会下意识回答:
I'm fine, and you?
几乎形成一种条件反射。
教科书的英语学习,使我们潜意识里相信只有唯一正确的答案,这会使我们害怕犯错。但在实际语言使用环境中,母语人士也会犯错,想想自己平时和朋友聊天时,会没有一点口误或语病么?
所以要提高英语口语能力,你就得做好不断犯错的准备,不要为此烦恼。
要自如的表达,就得主动的去尝试,将错误视为反馈,每一次试错都会让你的口语更加自然流利,这里推荐两种方法:
1、奶爸提过的,将新概念2中的故事,以各个人物的角度来复述,练习表达能力。
2、《Efortless English》和《American accent training: grammar》中都用过,使用各种时态、句式反复地口述句子。
综合以上两点:
选择趣味性故事,使用各种时态、句式,以及故事中每个人物的角度,对故事进行复述,直到烂熟与胸,当然前提参照第一条,选择合适的学习材料。
钭彬畅泽: How are you是打招呼的话,意思是“你怎么样啊? 最官方的回答是Fine“很好!” 你也可以说Not bad“还行!” 如果人家问你How are you today?你今天怎么样? 最可爱的回答是Couldn't be better/worse?不能再好/坏了!
建始县18824038396: howareyou的五种回答是什么? - ?
钭彬畅泽: how are you的五种回答如下: 1、Fine (美剧电影中说的比较多,比较简洁) 2、Not bad 还行 (这个说最多,比较友好) 3、“Wonderful”,“great”, “pretty good”,回答给人积极的感觉 4、I'm hanging in there.马马虎虎吧 5、I've got the ...
建始县18824038396: How are you?翻译成中文 - ?
钭彬畅泽: 这是一句英语中的问候语,意思是:你好,过得怎么样.主要用于相识的人之间. 如果互相不认识,第一次见面,可以说:Hi. 也是你好的意思.
建始县18824038396: How are you. - ?
钭彬畅泽: 大意上基本是相同的.稍微有些语感上的细小差别.How are you.是最普通的问法,无论何时都可以问对方,就象问,你怎么样?How are you doing? 也许有一些针对性,比如对方在干什么事,又或者对方心情很差,就可以问,你现在怎么样了啊?how have you been? 就是对的时间略长些,但是是问地点,就象问对方,这一段时间,你在哪里过得怎样啊?不过这三者混用起来没有多大区别.不过这几句都是礼节性的东西,很常用诶.PS:楼上的楼上的楼上,确实是有这两种用法的拉…… PS2:这三句确实可以一起用,意思也都可以解释成那样子...但是既然楼主需要这三句的区别,就回答咯……没问题吧
建始县18824038396: howareyou是什么意思? - ?
钭彬畅泽: 英语国家的“吃了么”,教科书式回答应该是:"Fine, thank you, and you?".大概相当于,“吃了,你呢?” howareyou的意思是“你好吗?”,通常用于和别人打招呼用,也就是口头问候的意思.how的读音相当于中文的好,不过是第一声.are的读音是阿儿,儿音重不重取决于你读的是英式英语还是美式英语.you就是U的发音.不过这是用中文的读音诠释英语的读音,最好学会英语国际音标.
建始县18824038396: "How do you do"与"How are you"的区别 - ?
钭彬畅泽: "How do you do" 用法比较正式,一般用在不是很熟悉的人之间. 而"How are you"用法则随便的多,用在老朋友之间打招呼.
建始县18824038396: 英文的一些日常回答例如一般别人问你how are you?你要怎么回答比较正常还有"我今天早上吃了面包",要怎么说啊 - ?
钭彬畅泽:[答案] 其实外国人一般都说How are you doing?通常都回答excellent./Terrific.象我们国内的这种对话就比较生硬一点~应该学习更口语话
建始县18824038396: How are you - ?
钭彬畅泽: 教科书上经常出现[How are you?] [I'm fine,thanks.and you?]这个问候语,但是在国外很少人使用,尤其美国,几乎无人使用,原因是它太过于形式化... 比较常使用的是以下的说法: How's it going? How's everyting? 或者,和How's it going?同...
建始县18824038396: How are you 的同义句 - ?
钭彬畅泽: what's going on? how is everything? how do you do 的情景用法和How are you 是不一样的,显得更加生疏点.
建始县18824038396: 谁有 潘玮柏 How are you 这首歌的完整歌词? - ?
钭彬畅泽: 歌手: 潘玮柏 专辑: 我的麦克风 公司: 环球音乐集团(Universal Music Group) HOW ARE YOU 今天的你 想念着每天的你 你和我是否需要一点温习 多希望腻在一起 不管今天星期几 想念你慢慢变成我的呼吸 HOW ARE YOU 今天的你 想念着...