品读元曲12 （十首）
作者&投稿：柞夏 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
【黄钟】节节高•题洞庭鹿角庙壁
⾬晴云散，满江明⽉。风微浪息，扁⾈⼀叶。半夜⼼，三⽣梦，万⾥别，闷倚篷窗睡些。
译⽂：骤⾬过后，天⾊初晴，乌云散尽，满江上都是⼀⽚明洁的⽉光。风平浪静，⼀叶扁⾈航⾏在浩淼的江上。夜深了，⼼⾥却很惆怅，想想⼈⽣如梦，亲朋久别。胸中顿⽣烦闷，倚着篷窗，但愿可以⼩睡⽚刻。
解析：此曲虽然短小，却深刻表现了三组不同的对比：天上的皎月与诗人心中的阴霾，湖面的宁静与诗人情感的波折，以及从前的欢聚与如今的离别。这三组对比分别从不同的角度与维度，将一个被贬诗人的痛苦形象刻画得更为立体，也因此丰富了这首小令的内涵，使其意蕴更为深远。
【双调】沉醉东风•秋景
挂绝壁松枯倒倚，落残霞孤鹜齐飞。四围不尽山，一望无穷水。散西风满天秋意。夜静云帆月影低，载我在潇湘画里。
译文：弯曲的枯松倒挂在悬崖绝壁上，残留的片片晚霞和孤零的野鸭在天上一齐飘飞。四周围是数不尽的青山，一无望际的碧水，西风箫箫，天地间一派浓浓的秋意。静静的夜里 皎洁的月影映照着高挂云帆的船儿，载着我行舟在湘江上，恍如置身在画图之中。
解析：综观全局，文字中虽然浓郁的秋意和萧瑟感，但更多的是休闲、宁静与平和的心态。在对景物的表现上，时间从黄昏到清夜，镜头由近及远再回到自身，使得画面有时空推移的感觉。将黄昏之景和静夜之景有机地融为一体。短短四十五字，将“意”与“境”结合在一起，自然清新。
【双调】沉醉东风•对酒
对酒问人生几何，被无情日月消磨。炼成腹内丹，泼煞心头火。葫芦提醉中闲过。万里云山入浩歌，一任旁人笑我。
译文：一边饮酒一边想着这样的日子在人的一生中也是很难得的。岁月无情，时时刻刻，都在消磨着短暂的人生。只希望有一天能修心养性，跳出尘世，扑灭郁积在心中的火气，才能告别烦恼。在酒中过着稀里糊涂的生活。我渴望着有朝一日，纵情高歌，进入万里云山，回归到大自然的怀抱里去，任凭你怎样的嘲讽讥刺或不能理解，我也是听之任之，由它去吧。
解析：隐居和出仕，自古以来是摆在文人墨客面前的两难选择。虽然一直身居要位，但卢挚心中一直埋藏着隐居避世的渴望，本首可以说是这一渴望在其心中发芽的体现。整首曲子看起来消极，充满了避世归隐的思想，但细细品读，不难发现狂放通脱的字面下所隐藏的汹涌澎湃的情感。
【双调】沉醉东风•重九
题红叶清流御沟，赏黄花人醉歌楼。天长雁影稀，月落山容瘦，冷清清暮秋时候。衰柳寒蝉一片愁，谁肯教白衣送酒？
译文：曾经有过题诗故事的红叶正在流过清澈的御沟，那些观赏秋菊的人都寻欢作乐在歌楼。天空高远深长大雁的身影显得稀少，月亮落下树叶飘零秋山就显得消瘦。又到了冷清清暮秋时候。衰落的柳树陪伴着秋蝉的悲鸣传来一片哀愁，谁能让穿白衣的小吏前来送上解忧消愁的好酒？
解析：这首借景抒情的小令，虽写于重九，即农历九月初九重阳节，却未着重描写这些习俗，而是更侧重于写暮秋凋零的自然景物，淡淡的愁绪与冷清的秋景交融在一起，使整首曲子读起来衰瑟而不衰减。
【双调】沉醉东风•闲居
恰离了绿水青山那答，早来到竹篱茅舍人家。野花路畔开，村酒槽头榨。直吃的欠欠答答。醉了山童不劝咱，白发上黄花乱插。
译文：刚刚离开了自己居住的绿水青山之地，早早地来到竹篱茅舍人家。路畔的野花开的正旺，村头开着一家酒家。直吃得我酩酊大醉。即使喝醉了山童也不会嘲笑咱。摘下路边的菊花，在白发上乱插。
解析：久居官场，污浊的气息似乎已经让人身心疲惫，卢挚感慨自身处境，向往归隐生活，以仙居为题创作出三篇佳作，描述归隐山水的乐趣，这里选取的是其中第二首。这首小令描绘的是田园山水之美，描述主人公游玩山水之中，放荡不羁、无视规矩的举动。
【双调】蟾宫曲•沙三伴哥来嗏
沙三伴哥来嗏，两腿青泥，只为捞虾。太公庄上，杨柳荫中，磕破西瓜。小二哥昔涎xian刺塔，绿轴上淹着个琵琶。看荞麦开花，绿豆生芽。无是无非，快活煞庄家。
译文：那位沙三和伴哥笑咧咧就回来了，两腿上都是青泥，只是为了捞虾。这里是太公庄里，就在杨柳树的阴影下，那小二哥磕破了西瓜，吃得稀里哗啦，坐在石头磙子上穿着琵琶衣活像个琵琶。这时候只见荞麦开花白花花，绿油油的豆苗刚刚出芽。一切都顺应天地宇宙之大化，没有一点点矛盾和争斗，真是无比快乐的庄稼院的生涯。
解析：整首曲子不用任何生僻的词汇，也没有引经据典，只用质朴活泼的民间生活口语，描绘出活灵活现的田园生活片段。其中刻画了三个人物，捞虾归来在树荫下撞破西瓜解渴的沙三和伴哥，以及吃不到西瓜，躺在石滚上口水直流的小二哥。无论哪一个都显得滑稽，富于喜剧色彩。
【双调】蟾宫曲•扬州汪右丞席上即事
江城歌吹风流，雨过平山，月满西楼。几许年华，三生醉梦，六月凉秋。按锦瑟佳人劝酒，卷朱帘齐按《凉州》。客去还留，云树萧萧，河汉悠悠。
词语注释
江城,：即扬州。
平山：指平山堂，在扬州蜀冈中峰大明寺西侧，欧阳修所建。
几许：多少。
三生：佛教理论，认为人有前生、今生、来生。
锦瑟：弹拨乐器，五十弦，瑟上花纹如锦。
凉州：唐代天宝乐曲名，多表现边塞题材。
河汉：天河，也称银河。
译文：江城扬州充满风情的笙管笛萧声和歌声十分热烈而温柔，一阵小雨经过了宽敞的平山堂，清澈的月光笼罩西楼，已经如此一大把的年纪，如同是在三生石上陶然迷醉的梦境中，虽然是夏日的六月，却凉爽如秋，弹奏锦瑟的美人是在劝酒，卷起朱帘又出来一队舞女，踩踏着《凉州》舞曲的节奏。我已经乘船离开送别者还在殷勤挽留，只见两岸上的树影婆娑天空中银河悠悠。
解析：整首曲子从景物描写开始，又以景物描写结束。卢挚借着夏末秋初的景色和宴席的热闹场景，表达他重逢旧友的喜悦和对世事的感慨，在叙事上由喜转悲，一波三折。
【双调】蟾宫曲•寒食新野道中
柳濛烟梨雪参差，犬吠柴荆，燕语茅茨。老瓦盆边，田家翁媪，鬓发如丝。桑柘外秋千女儿，髻ji 双鸦斜插花枝。转眄移时，应叹行人，马上哦诗。
译文：柳树萌芽，像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪，参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫，茅屋顶上燕子呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外，一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时，大概是赞叹我这个行路之人，坐在马上吟哦诗篇。
解析：“寒食”即寒食节，时间是在清明前一两天。这首曲子写的是寒食节前卢挚在新野路上所见的美景。这首马背上的即兴之作，并没有体现卢挚构思精心、用词精妙之处，但是不经意间又透着盎然生趣，描绘景色也活灵活现。
【双调】蟾宫曲•醉赠乐府朱帘秀
系行舟谁遣卿卿,爱林下风姿,云外歌声。宝髻堆云,冰弦散雨,总是才情。恰绿树南熏晚晴,险些儿羞杀啼莺。客散邮亭,楚调将成,醉梦初醒。
译文：是谁在船里卿卿我我？树林下的风采，天外知音的歌声。天上的堆云，似冰一样的依稀雨，总是那么的有情。像了绿树南边的晚霞，差点儿羞愧啼叫的绿莺。凉亭下散落的人，腔调是楚调，犹如梦一样初醒。
解析：朱帘秀是元代著名艺人，不仅貌美如花，而且才情四溢，她优雅的举止和才情征服了许多文人骚客，关汉卿、冯子振等人都曾作曲相赠。作者用细腻的文笔描绘出一位举止样貌有闺秀风范，歌技琴艺高超、声音婉转悦耳的女子。
【双调】寿阳曲·别朱帘秀
才欢悦，早间别，痛煞煞好难割舍。画船儿载将春去也，空留下半江明月。
译文：才享受相逢的喜悦，一霎时又要离别。我心里是那样的悲痛，实在难分又难舍。画船载走了你，也载走了春光，只空空留下让人惆怅不已的半江明月。
解析：“别朱帘秀”点出了这首小令的主题。卢挚将别离的一刹那写得直白动人，满是感人肺腑、不加修饰的真情实感，惜惜话别的不舍自然流露，直击读者的内心深处。
嵇秋脉管：[答案] 《阳春曲》(题情):白朴 《天净沙》(秋思):马致远 《山坡羊》(潼关怀古):张养浩 《卖花声》(怀古):张可久 《双调夜行船》(秋思):马致远 《南吕.金字经.闺情》 贯云石 《落梅风.恬适》 贯云石 《中吕.红绣鞋.闺情》 贯云石 《殿前...
义乌市15169708078： 元曲10首左右(要有全文的意思)!!!急急急啊! - ？
嵇秋脉管： 1.元好问.喜春来(春宴):梅擎残雪芳心奈.柳倚东风望眼开.温柔尊俎小楼台.红袖遶.低唱喜春来. 2.杨果.小桃红(采莲女):采莲人和采莲歌.柳外兰舟过.不管鸳鸯梦惊破.夜如何.有人独上江楼卧.伤心莫唱.南朝旧曲.司马泪痕...
义乌市15169708078： 10首元曲 - ？
嵇秋脉管： 元曲四大悲剧: 《窦娥冤》关汉卿 《梧桐雨》白朴 《汉宫秋》马致远 《赵氏孤儿》纪君祥 元曲四大爱情剧: 《拜月亭》关汉卿 《西厢记》王实甫 《墙头马上》白朴 《倩女离魂》郑光祖还有《望江亭》、《调风月》等
义乌市15169708078： 元曲十首 急急急!!! - ？
嵇秋脉管： 《南吕.金字经.闺情》 贯云石 蛾眉能自惜 别离泪似倾休唱阳关第四声 情 夜深愁寐醒人孤零 萧萧月三更《落梅风.恬适》 贯云石 新诗句 浊酒壶 野人闲不知春去家童柳边闲钓鱼 趁残红满江鸥鹭《中吕.红绣鞋.闺情》 贯云石 挨著靠著...
义乌市15169708078： 元曲、赏析 - ？
嵇秋脉管： 寿阳曲·远浦帆归 〔双调〕寿阳曲·远浦帆归名称: 〔双调〕寿阳曲·远浦帆归作者: 马致远简介马致远(约在1251-1321以后),号东篱,大都(今北京)人.曾做过几年江浙行省务官,后过着“幽栖”生活.他是元代著名的戏剧家,...
义乌市15169708078： 请推荐5首好的元曲？
嵇秋脉管： 前三是小令,后二是套数,都是最著名的元曲. 天净沙·秋思 马致远 枯藤老树昏鸦,小桥流水人家.古道西风瘦马.夕阳西下,断肠人在天涯. 山坡羊·潼关怀古 张养浩 峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路.望西都,意踌躇,伤心秦汉经...
义乌市15169708078： 10首元曲要作者朝代 - ？
嵇秋脉管： 王实甫《中吕•尧民歌•别情》 怕黄昏忽地又黄昏,不销魂怎得不销魂.新啼痕压旧啼痕,断肠人一断肠人.今春,香肌瘦几分,缕带宽三寸. 张养浩《山坡羊•骊山怀古》 骊山四顾,阿房一炬,当时奢侈今何处?只见草萧疏,水萦纡,至今...
义乌市15169708078： 元曲小令写景10首字要少不要重复诗人和天净沙 秋 - ？
嵇秋脉管：[答案] 《乾荷叶》 刘秉忠乾荷叶,色苍苍,老柄风摇荡.减了清香越添黄.都因昨夜一场雨,寂寞在秋千上. 《[中吕]十二月过尧民歌》: 自别后遥山隐隐,更那堪远水粼粼.见杨柳飞棉滚滚,对桃花醉脸醺醺.透内阁香风阵阵,掩重门暮雨纷纷.怕黄昏忽地又黄...
义乌市15169708078： 十首元曲,快!!!!!!!!!!!!!!!!! - ？
嵇秋脉管： 你好10个:关汉卿元曲全集 [南吕]四块玉 闲适 旧酒投,新醅泼,老瓦盆边笑呵呵.共山僧野叟闲吟和.他出一对鸡,我出一个鹅,闲快活. [南吕]四块玉 闲适 南亩耕,东山卧,世态人情经历多.闲将往事思量过.贤的是他,愚的是我,争什么...
义乌市15169708078： 十首思念家乡的元曲 - ？
嵇秋脉管： 诉衷情 花前月下暂相逢,苦恨阻从容.何况酒醒梦断,花谢月朦胧. 花不尽,月无穷,两心同.此时愿作,杨柳千丝,伴惹春风. 菩萨蛮 忆郎还上层楼曲,楼前芳草年年绿.绿似去时袍,回头风袖飘. 郎袍应已旧,颜色非长久.情恐镜中春,不如花草新. 青门引.春思 乍暖还轻冷,风雨晚来方定.庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病. 楼头画角风吹醒,入夜重门静.那堪更被明月,隔墙送过秋千影. 天净沙·秋思》马致远 枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马.夕阳西下,断肠人在天涯.
