泊船瓜洲诗中的瓜洲和钟山是什么意思
作者:王安石
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸,明月何时照我还?
译文及注释
译文
京口和瓜洲不过一水之遥,
钟山也只隔着几重青山。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,
可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
注释
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
2.绿:吹绿。
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。
4.瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。
5.一水:一条河。古人除将黄河特称为“河”,长江特称为“江”之外,大多数情况下称河流为“水”,如
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
6.钟山:在江苏省南京市区东。
赏析
以“泊船瓜洲”为题,点明诗人的立足点。首句“京口瓜洲一水间”写了望中之景。诗人站在长江北岸瓜洲渡口放眼南望,看到了南岸的“京口”与这边的“瓜洲”这么近,就一条江水的距离,不由地联想到家园所在的钟山也只隔几座山了,也不远了。次句“钟山只隔数重山”暗示诗人归心似箭的心情。
第三句为千古名句,再次写景,点出了时令已经是春天,描绘了长江南岸的景色。“绿”字是吹绿的意思,是使动静结合,用得绝妙。传说王安石为用好这个字改动了十多次,从“到”“过”“入”“满”等十多个动词中最后选定了“绿”字。因为其它文字只表达春风的到来,却没表现春天到来后千里江岸一片新绿的景物变化。结句“明月何时照我还”,诗人眺望已久,不觉皓月初上,诗人用疑问的句式,想象出一幅“明月照我还”的画面,进一步表现诗人思念家乡的心情,表达了诗人的思乡之情!
追问
是的意思
追答
是诗的字面意思吗?
就是上面的译文啊
译文:
京口和瓜洲不过一水之遥,
钟山也只隔着几重青山。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,
可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
我国历史上有南北两个瓜州,分别是今天哪里?
比如陆游曾写过“楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关”;而唐代的岑参却写:“君从万里使,闻已到瓜州。”两句诗中虽然都提到了“瓜州”,但并不是指的同一个地方。两者虽然读音相同,写法却不一样。一个是瓜洲,另一个是瓜州。瓜洲和瓜州 瓜洲和瓜州,虽然只有一个偏旁部首的差别,但是一个在南,一个...
王安石《泊船瓜洲》中的瓜州隶属于
春风又绿江南岸,明月何时照我还?请点击输入图片描述 诗意:京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?请点击输入图片描述 “春风又绿江南岸,明月何时照我还?”出自王安石的诗作《泊船瓜洲》,其中瓜洲隶属于今天的...
泊船瓜洲古诗带拼音
《泊船瓜洲》古诗带拼音如下:jīng kǒu guāzhōu yīshuǐjiān,zhōng shān zhǐgéshùchóng shān。京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。chūn fēng yòu lǜjiāng nánàn,míng yuèhéshízhào wǒhuán。春风又绿江南岸,明月何时照我还。注释:瓜洲:地名,在今江苏省扬州市邗江区南长江...
泊船瓜洲的诗意_泊船瓜洲的意思
《泊船瓜洲》是一首著名的抒情小诗,它抒发了诗人眺望江南、思念家乡的深切感情。从诗题中我们又知道,诗人的立足点是在长江北岸的瓜洲。 “京口瓜洲一水间”写的是远眺所见,诗人站在瓜洲渡口,放眼江南,看到 “京口”与“瓜洲”这么近,中间只隔一条江水,由此联想到家园所在的钟山也只不过隔了几座大山,也不远了,...
泊船瓜洲中的京口和钟山有什么关系
泊船瓜洲中的京口和钟山隔着几座山峦。原文:京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还?译文:站在瓜洲渡口,放眼南望,京口和瓜洲之间只隔着一条长江,我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风又一次吹绿了江南的田野,明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里?作品...
泊船瓜洲古诗原文
京口和瓜洲之间只隔着一条长江,我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风啊,吹绿了江南的田野,明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里?[2-3]《泊船瓜洲》赏析 诗以“泊船瓜洲”为题,点明诗人的立足点。首句“京口瓜洲一水间”写了望中之景,诗人站在瓜洲渡口,...
泊船瓜洲古诗的意思是什么
1、泊船瓜洲古诗的意思是:站在瓜洲渡口,放眼南望,京口和瓜洲之间只隔着一条长江,我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风又一次吹绿了江南的田野,明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里?2、原文:京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还。
泊船瓜洲的洲是洲还是州???
泊船瓜洲 作者:王安石 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还?.瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。不是“洲”,也不是“州”,是一个地名。首句“京口瓜洲一水间”写了望中之景。诗人站在长江北岸瓜洲渡口放眼南望,看到...
王安石泊船瓜洲诗句
泊船瓜洲 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸,明月何时照我还?这是一首仄起入韵,押平水韵“十五删”部的七绝。“京口瓜洲一水间”,京口,江苏镇江古城,在长江南岸。瓜州,长江北岸、扬州南郊的古镇。王安石离开南京,到了镇江京口,遥望北岸的瓜州。起句就是平常口气,看,这两...
泊船瓜洲的诗意是什么?
泊船瓜洲的诗意是表达了诗人王安石对家乡深深的思念之情,同时也展现了他对国家前途的担忧和期望早日实现国家统一的政治抱负。《泊船瓜洲》这首诗中,“京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山”这两句诗描绘了诗人停船在瓜洲时,所见的京口和瓜洲之间只隔着一条长江,而自己的家乡钟山也仅仅被几座...
滑丁鱼肝:[答案] 1、泊船:停船.泊,停泊. 《泊船瓜洲》 2、京口:在今江苏省镇江市,长江的南岸,和瓜洲相对. 2、瓜洲:瓜洲在今天江苏省扬州市邗江区县南,与京口相对 3、一水:这里的“一水”指长江. 4、间(jiān):在一定的空间(时间)内.要注意不...
藤县13210397671: 《船舶瓜洲》的解释 - ?
滑丁鱼肝: 【原文】【泊船瓜洲】王安石 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山. 春风又绿江南岸,明月何时照我还.【译文】【泊船瓜洲】 京口和瓜洲之间只隔着一条长江,我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面. 暖和的春风啊,吹绿了江南的田野,明...
藤县13210397671: 泊船瓜洲的诗意 - ?
滑丁鱼肝: 【北宋】王安石京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山.春风又绿江南岸,明月何时照我还.【注释】1. 泊船:船停靠岸.2. 瓜洲:镇江对面的一个码头,在长江北岸,扬州市南,和京口相对.3. 京口:古城名,在长江南岸,现在江苏省镇江市.4. 钟山:现在南京紫金山.王安石第一次被免除宰相职务后,就居住在这里.5. 数重:几座.6. 绿:本是形容词,这里用作动词,有“吹绿了”的意思.7. 何时:什么时候.【韵译】京口到瓜洲仅是遥遥相望,钟山在云雾中只隔几座青山.春风拂过,又把江南岸的每一个角落吹的翠绿,明月什么时候才能照着我回到家乡呢?【赏析】
藤县13210397671: ★请问,谁知道《泊船瓜州》的诗句意思?★ - ?
滑丁鱼肝: 《泊船瓜州》从字面上理解,意思是这样的,京口和瓜洲只有一水相隔,而钟山离瓜洲也不过几重山的距离而已.春风又一次吹绿了江南大地,明月什么时候照着我回乡呢.瓜洲在今天扬州南面,长江北岸,京口在今天的江苏镇江,钟山即南京的紫金山,是诗人的老家所在.泊船瓜洲 宋代-王安石 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山.春风又绿江南岸,明月何时照我还?要想准确理解诗的含义,必须联系诗人的创作背景.当时诗人变法失败被贬后,又一次被起用,这是作者在赴任的途中写的.还没有到任任,中途看到春风吹绿江南大地,就想着什么时候回家了.说明诗人已经心灰意懒,无意仕途,只想早点归隐山林.
藤县13210397671: 谁有《泊船瓜洲》整首诗的意思? - ?
滑丁鱼肝:[答案] 泊船瓜洲宋 王安石京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山.春风又绿江南岸,明月何时照我还.[注释]①泊船:停船靠岸.②瓜洲:在长江北岸,扬州市南,和京口相对.③京口:在长江南岸,现...
藤县13210397671: 《泊船瓜洲》解释. - ?
滑丁鱼肝: 译文:京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山.温柔的春风又吹绿了大江南岸,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?出处:北宋文学家王安石创作的一首七言绝句《泊船瓜洲》.原诗:京口瓜洲一水间,钟山只隔数...
藤县13210397671: 泊船瓜洲指的是什么意思? - ?
滑丁鱼肝: 泊船瓜洲的“泊”是什么意思?“泊”是“停泊”的意思.《泊船瓜洲》是北宋文学家王安石创作的一首七言绝句.诗中首句通过写京口和瓜洲距离之短及船行之快,流露出一种轻松、愉悦的心情;第二句写诗人回望居住地钟山,产生依依不舍之情;第三句描写了春意盎然的江南景色;最后以疑问语气结尾,再一次强调了对故乡的思念.全诗不仅借景抒情,寓情于景,而且在叙事上也富有情致,境界开阔,格调清新.《泊船瓜洲》作者:王安石 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山.春风又绿江南岸,明月何时照我还?
藤县13210397671: 《泊船瓜洲 》的意思(简短) - ?
滑丁鱼肝:[答案] 王安石《泊船瓜洲》赏析泊船瓜洲宋-王安石京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山.春风又绿江南岸,明月何时照我还?注释:诗人乘船路过瓜洲,怀念金陵(南京)故居,而作此诗.京口和瓜洲之间只隔着一条长江,我所居住的钟山隐没...
藤县13210397671: 泊船瓜洲里的瓜洲、钟山是什么意思? - ?
滑丁鱼肝: 地名.瓜洲是江苏省扬州市的一个历史文化名镇,与对岸镇江的西津渡同为古代航运交通要点
藤县13210397671: 谁知道《泊船瓜洲》这首诗全部意思 - ?
滑丁鱼肝:[答案] 泊船瓜洲 王安石 京口瓜洲一水间, 钟山只隔数重山. 春风又绿江南岸, 明月何时照我还? [注释] 1. 泊:停船靠岸. 2. 瓜洲:在现在江苏省长江北岸,扬州市南面. 3. 京口:在长江南岸,现在的江苏省镇江市. 4. 钟山:现在南京市的紫金山. 5. ...