跪求翻译:The ending isn't any more important than any of the moments leading to it。

作者&投稿:仁种 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
there is nothing more important than the sun.整片原文 翻译~

There is nothing more important than the sun. Without the sun all living things on the earth will die.
The sun is a star. In the sky there are thousands of starts like the sun. they are as large as the sun and as hot as the sun. At night you can see many stars, but in the daytime you can see only one star, the sun.
The sun is much nearer to us than any other star. That is why it looks the biggest and the brightest of all the stars. The distance of the sun from the earth is as much as 150 million kilometers. Most of the stars are thousands of light years away from the earth.
Do you know the light year? Nothing in the world travels faster than the light. It travels 300,000 kilometers a second( one sixtieth of a minute). And one light year is the distance that travels in one year.
没有什么比这更重要,比太阳。没有太阳,地球上的所有生命的,必将死亡。
太阳是恒星。天空中有成千上万颗像太阳一样。它们和太阳一样大,一样热。晚上你能看到许多的星星,但在白天你只能看见一颗星星,那颗就是太阳。
太阳距离我们比其他恒星近得多。这就是为什么它在所有的星星里看起来最大、最亮。太阳与地球的距离达一亿五千万公里。大部分的恒星距离地球成千上万光年之外
你知道光年吗?在这个世界上,没有什么比光传播得快。光一秒钟能跑30万公里(一分钟的60分之一)。一光年就是光一年所跑的距离。

这件事情和其它事情一样不重要
也可翻译为: 这件事一点都不重要
解释:
no more...than...
同样不,比…更不
I'm no more mad than you.
我同你一样不疯。
I could no more do that than you.
你不能做这事,我也不能做。

相对于结局来说,通往结局的任何关键时刻都更重要。
moments leading to it :通过结局的时刻
否定词+比较级=最高级的意思
因此,也可以翻译成:相对于结局来说,通往结局的任何关键时刻最重要。

结果一点也不比过程中的任何一刻更重要。

就是说过程比结果更重要。

结果没有过程重要


通渭县17881507308: the ending,这句话翻译过来什么意思 -
荤袁参苓: the end_有道词典 the end[口语]所能忍受的最大限度;=the absolute end更多释义>>[网络短语]The ending 结局,结束语,适合发呆的地方 The Happy Ending 大团圆,幸福结局,大团聚 The Lonely Ending 一个人的天荒地老详细用法>>

通渭县17881507308: 结束开始,用英文怎么翻译?是the ending is begining吗?! -
荤袁参苓: 此话何解?end the begining本就不通.如果为:开始即结束,则可译为:The begining is the end.

通渭县17881507308: the ending是什么意思 -
荤袁参苓: the ending 结束 结尾 结局 双语例句1 I told him my main reservation about his film was the ending.我告诉他我主要是对他电影的结尾有保留意见.2 We determined such adjustment of the ending balance of deferredrevenue was necessary in ...

通渭县17881507308: 跪求英文翻译 -
荤袁参苓: the ending of a trip is another beginning of the trip.we have many things to do,so face it bravely.youth is wonderful for us,the past in classroom is memorable for us.希望有用可以帮到你~

通渭县17881507308: 你叫我离开你、而离开你真的不是我想要的结局.用英语怎么翻译这句话? -
荤袁参苓: 你好,翻译: You tell me to leave you.But leaving you is really not the ending I want. 希望我的回答对你有帮助,祝好.

通渭县17881507308: “结局我已经想好了”翻译成英语句子?谢、 -
荤袁参苓: The end i have thought about

通渭县17881507308: 求“我猜到了开头却猜不到这结局”的英文 -
荤袁参苓: I guess the beginning, but I can't guess the ending

通渭县17881507308: 结局早已注定 怎么翻译
荤袁参苓: The ending is already destined The ending is doomed

通渭县17881507308: 世界末日 英文翻译 -
荤袁参苓: 想笑 来伪装掉下的眼泪 I wanna smile to hide my tears 点点头 承认自己会怕黑 I'm gonna nod admitting my fear of darkness 我只求 能借一点的时间来陪 I'm only asking for a little more time to be with you 你却连同情都不给 Though you don't even ...

通渭县17881507308: 、这是想要的最终的结局吗、我想要的不是这样、把前面几句翻译成英文、谢谢 -
荤袁参苓: Is this the final ending?But this isn't exactly what I want.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网