“唯小女子难养也”什么意思？

“唯女子与小人难养也”的“女子”啥意思？~

国学热起来，孔子跟着忙起来，他老人家的思想又一次次被人拿出来征引前后、辨析芜菁。看过一篇文章《孔子的十大糟粕思想》。文章历数孔子种种不是，其中一条：鄙视妇女。其证如左：“唯女子与小人难养也，近之则不孙，远之则怨。”（《论语·阳货》）在作者看来，孔子把女子与小人等同起来，同属难养之类。

很多场合，这种理解似乎成了一般人的标准答案。
然而关于这句话的解释却历来不一。试述其详：
1．传统上的解释，“女子”就是女子，“小人”就是小人，也就是：妇女和品质不好的人是很难养的呀，你和他们过于亲近了，就会对你不尊重；过于疏远了，又会抱怨。
2．传统上的又一解释，认为孔子并不是歧视妇女，孔子也没有歧视妇女。所以，解释为：“女子”不是一般的女子，而是非正统配偶的妾；“小人”也不是泛指品质低下的人，而是社会地位低下的“仆隶下人”。
3．“与”即“欤”，“小人”即原始意义上的小人，就是小孩。这句话也重新断句为：“唯女子与，小人难养也，近之则不孙，远之则怨。”也就是：要是没有妇女呀，小孩子就太难养了。
4．“女子”指女儿，“与”在《说文解字》中为“赐与也”，这里指嫁与。全句解释为：“只有把女儿嫁给小人，是最难相处的。亲近他则骄横无礼，疏远他则怨怒。”
5．“女”不指女人，而是通“汝”。所以，“女子”就是指你们几个学子。整句话就是：惟独你们这几个学生跟小人一样难侍侯，讲课讲得浅了，就不屑一顾；讲得深了就埋怨听不懂。
6．“子”古义为孩子，此句“女子”即指女孩子。“养”字在古代除“养育、奉养”外，还有“调教、教育”之义。所以整句话的意思是说女孩子、厮仆辈调教起来比一般人家的男生另有难度。
7．于丹的解释则近乎戏说。她的解释为“女子”为女性（泛指），“小人”就是“小孩”，“唯女子与小人难养也”这句解释为“女人和小孩都非常天真”，所以不好对付。
还有李敖的解释就更离奇，恕不赘言。
这么多解释，哪种解释对呢？
要追究这个问题，我们必须先看看孔子当初是在什么一种环境下说出“唯女子与小人难养也”这句话的。《史记·孔子世家》提到了孔子的卫国之行——孔子“居卫月余，灵公与夫人同车，宦者雍渠参乘，出，使孔子为次乘，招摇市过之。孔子曰：‘吾未见好德如好色者也。’于是丑之，去卫。”大意是说孔老先生受卫国国君的邀请，来到了卫国，但人家却是拿他的身份来炫耀自己抬高自己，并不是真正支持他来这教化卫国民众的。尤其是那个卫灵公的老婆，为了抬高自己的身望，公开炫耀，贬低孔子。孔老先生郁闷啊，你卫灵公到底是喜欢德才多些，还是喜欢女色多些？在你心里我和你老婆哪个重要？于是收拾行李离开了卫国。离开之后，就发了感慨：“唯女子与小人难养也！近之则不孙，远之则怨。”
如此看来，孔子这话就很好理解了。他骂的人是那种“被养”的女人和小人，这里的“女子”是指如同卫灵公那位老婆南子一类的人。整句话的意思就是：对那些后宫的女人和没什么本事的拍马小人太亲近了，他们就会得意忘形，忘了自己的身份，而你疏远他们吧，他们又要抱怨。
可见，用这句话来例证孔子鄙视妇女，实在是千古奇冤。
素材使用请关注微信公众号 那些心情（nxxq666）获取授权

唯女子与小人难养也:一则谚语

应该是”唯女子与小人难养也“，出于《论语·第十七章·阳货篇》。
原文：
子曰：“唯女子与小人为难养也，近之则不孙，远之则怨。”
意思是：孔子说：“只有你这样的人啊（指子贡）和小人是难以相处的了。相近了会看你不顺眼，远离了又会埋怨你。”
后来演变为“男尊女卑”、“夫为妻纲”的男权主义者们的代言，这是错误的。
又解：
解析：“唯”的意思“是”；“女”的意思“女人”；“子”的意思“孩子”；“与”的意思“本义：赐予，施予，给予”；“小”的意思“一般形容形状、强度” ；“难”的意思“鸟儿哀鸣。本义：被人逮住的鸟。引申义：受困、困苦”；“养”的意思“抚育、供给生活品、养育、赡养、抚养、养家”；“也”的意思“在句末表示判断或肯定语气的意思”；那么这里的“小”是用来形容“人”的，古时候常说的“君子”是指：“讲理的人，有涵养的人”；“小人”是指：“品行败坏的人”。
译文是：“是女人和孩子赐予给予了品行败坏的人导致受困而困苦，没有生活用品不能抚养养育，品行败坏的人担负不起养家的责任啊。靠近时会看到品行败坏的人，对女人孩子没有礼貌举止骄傲、蛮横、无礼、虐待，都远离时，品行败坏的人对她们又怨恨、责怪。”

孔老夫子说的话：
唯女子与小人难养也
孔子说：“只有妇人、女人与奸诈小人是难以相处的，你与她们相近她就不懂得礼让，你远离她们就反而抱怨你。”
http://baike.baidu.com/view/1408365.htm

正确的应该是(ruzi),而不是(nvzi),在古文里这个“女”等同于“汝”，意思应该是，只有像你们这类学生和小人才是难于相处的。孔子是不会评价女人的，根据当时的等级观念。所以解释为女人、妇人是对孔子言论的误解，是不懂古文。

记住，说的不是女人，而是特定的一个女人，那个女的我忘记是谁了，好像是个国家的皇后，误君了、

唯女子与小人难养也:一则谚语

---

左权县15631088557： “唯女子与小人难养也”是什么意思?不要太复杂,就是简单的说法,谢谢(最多不能超过300,尽量控制在150字左右) - ？
钞崔天麻：[答案] “唯女子与小人为难养也,近之则不孙,远之则怨”.就是说女人和小人一样是不好相处的,你和他们关系太亲密,他们就不看重你,对你蹬鼻子上脸,如果你疏远了他们,他们就会很有怨言.就是这个意思.

左权县15631088557： 男人经常对一个女人说小人唯有女子难养也是什么意思 - ？
钞崔天麻： “唯女子与小人难养也” 对于孔子的这句名言,北师大女教授于丹曾这样解释:小人是指小孩子,意思是说女人就跟小孩子一样,过于宠溺她会恃宠而骄,不理她又会心生怨气. 说这句话的男人,有大男子主义的思想,看不起女人.

左权县15631088557： 怎样理解“唯女子与小人难养也” - ？
钞崔天麻： “唯女子与小人为难养也”出自《论语阳货》,字面意思是只有女子与小人难以相处.这句话让孔老夫子的圣人形象大打折扣. “唯女子与小人难养也”在几千年的男权社会成了一句至理名言.男人们幸灾乐祸地用这句话攻击女人,女人们为...

左权县15631088557： 孔子说:“唯女子与小人难养也,近之则不逊,远之则怨”.什么意思,讲了什么道理! - ？
钞崔天麻：[答案] 子曰:“唯女子与小人为难养也,近之则不孙,远之则怨.” 孔子说:“只有女子和小人是难以教养的,亲近他们,他们就会无礼,疏远他们,他们就会报怨.” 这一句表明孔子轻视妇女的思想.这是儒家一贯的思想主张,后来则演变为“男尊女...

左权县15631088557： 为什么说“唯女子和小人难养也”? ？
钞崔天麻： “天下唯女人与小人为难养也”的意思是——近之则不逊,远之则怨.在这里指到天下唯女人,是指小女人的情绪化,一时间的大吵大闹,足以消磨掉慢慢积累起来的情感.小女人敏感,常常会因为一些细心而把话题扩大化,这也是难养和难的另外一处体现了.也就是说,这两种人好难相处,亲近了会蹬鼻子上脸,疏远了就要黑你.对待这两种人,我的看法是——敬而远之,和他们保持距离,保持平淡的表面关系,千万不要亲密如友,因为小人蜜腹剑,翻脸无情,让你措手不及,翻脸比翻书还快,吃不完兜着走….(这一句话理解版本很多,上文只是本人观点与看法)

左权县15631088557： 唯女人与小人难养也的真正意思? - ？
钞崔天麻： 子曰:「唯女子与小人难养也……」这是天下闻名的一章了.「糟粕啊!我呼吁在座的各位同胞起来抗议!现在是什麽时代了,大男人主义!这个保证是糟粕.」这种人啊!不读书、肤浅、忘祖,一切的很坏的批评都要加在他身上才足以显示...

左权县15631088557： 唯女子与小人难养也的真正含义是什么? ？
钞崔天麻： “唯女子与小人难养也”是孔子《论语•阳货》中的一段话,人们据此认为孔子歧视女性,但是人们往往没有完整理解这句话的含义.这句话还有后半句.它的原句是“唯女子与小人难养也,近之则不孙,远之则怨“近之则不孙,远之则怨”是孔子的“唯女子与小人难养也”的根据,也是“女人与小人”难养的理由和表现.孔子所言的“唯女子与小人难养”并非所有的女子与小人都难养,只是“近之则不孙,远之则怨”的“女子与小人”难养,即指亲近就会不逊,傲慢、怠惰,而不亲近他们就会有怨恨的“女子和小人”.“女子”在这里是一个泛称,不是一个全称.

左权县15631088557： 孔子曰:唯女子与小人难养也是什么意思? - ？
钞崔天麻： “唯女子与小人为难养也,近之则不孙,远之则怨”.这是一整句话,不能分开看的. ,“唯女子与小人为难养也,近之则不孙,远之则怨”.----《论语·阳货》被普遍认为是孔子鄙视妇女和体力劳动者的论据.连海外真心尊崇孔子者也觉得难...

左权县15631088557： 唯小人女子难养也!此话怎么解释? - ？
钞崔天麻： 这句的本意就是女子,不是汝子,就是女人和小人,我本身就是女孩子,但我不觉得孔子这句话是歧视女孩子.就女人和男人本身而言,每一个人,不管是伟人还是一个普通人,男人和女人在自由意志上都有很大的差别,就是女人容易受外界的影响,当碰到一些外物的时候,女人容易受外物影响,而自由意志占了下风,男人却不一样,他们普遍都有很强的自由意志.我想这就是孔子之所以说这句话的原因,小人就是如此,自由意志薄弱,易受金钱权利等等各物的诱惑出卖自己的本性.圣人云人之初,性本善,丢失了善良本性的人,都是由于薄弱的自由意志.所以在自由意志的方面,女人和小人一样,都不如正人君子坚定

左权县15631088557： 子曰:唯小人与女子难养也,近之则不逊,远之则怨也.什么意思 - ？
钞崔天麻： 第一句你肯定懂,后面是说: 走得近,就跟你没尊重了就嬉闹随便了,走得远,则怨恨你.因