欧阳询虞恭公碑译文是什么？

欧阳询虞恭公碑译文是什么？~

唐故特进尚书右仆射上柱国虞恭公温公碑

中书侍郎吏部尚书上柱国南阳郡开国公岑文本制
昔者帝妫升历，九官奋其庸；有周诞命，六卿扬其职，国钧总於公相,赞乎二
辅枢密，归於台阁,成乎百官，淳虽推被于宷寮动庸，特铭于钟鼎，是以功高魏赵，
治比高溪，此炀帝载其盛德建武嘉其卓操也。若夫昴宿丽天，感其灵者人杰；嵩岳
镇地，降其神者国桢。叶（阙一字）梦於龙（阙一字）作（缺一字）器於舟楫其资也超
庸器于陶（缺一字）而其操也（阙二字）心于金石此又岂虚誉哉抑功无复加也矣。公
太原（阙一字）人讳（阙四字）临系姬文之远胄，派唐叔之遥源。食邑河内，世功开
其绪，著姓晋阳，（阙一字）德派其（阙一字）虽（阙十四字）义（阙三字）於（阙一
字）下晋之勋烈（阙一字）真（阙一字）於（阙二字）犹培�娄之望（阙四字）
之（阙四字）祖裕，魏太中大夫，言为准的，行成表缀，廊庙翘首，�绅结辙。
（阙一字）公叔而比德（阙一字）思（阙一字）而（阙十二字）司马皇朝赠魏州
刺史，（阙三字）学梦鸟（阙一字）文名冠海中（阙三字）下孔门密子（阙二字）
不显於当时。颍川陈君，哀荣无间於异代，能兼之者，不亦优乎？公（阙一字）
两仪之（阙三字）百（阙一字）之懿（阙三字）义以（阙五字）以（阙八字）所
以（阙八字）所以知（阙一字）洋洋焉若洪河之东注，岩岩焉犹华岳之西峙。若
乃三德六行，列圣之所（阙一字）也。举厝（阙三字）域（阙十一字）息（阙十
三字）�6�9�以（阙二字）沦（阙四字）与然则（阙一字）台（阙二字）始於覆
（阙三字）维地肇自涓流。是以平津筮仕，由宾王而佩印，文终创业，阶（阙一
字）吏而命（阙四字）范同符（阙一字）烈（阙十八字）内史（阙一字）子时隆
（阙十一字）薛道衡（阙一字）宗（阙一字）肆牢笼多士，太子洗马李纲，直道
正辞，羽仪海内，并下堂见礼，倒屣定（阙四字）称（阙六字）赵（阙十六字）
衡岳则夫（阙七字）宣室而（阙二字）谊乃授通事舍人，敛笏凤池，垂绅鸾阁，
瑰姿月举，韶音玉振，每至文武在列，华裔（阙一字）庭对越（阙十六字）汉菀
（阙三字）其（阙二字）洪（阙五字）以（阙一字）其（阙一字）斯乃（阙一字）
贤（阙一字）馀（阙五字）隅（阙一字）欤雅度在乎经国。大业之始，以亲丧去
官，孺慕之感，哀毁之极。与夫长孙（阙三字）龙（阙十七字）炀帝（阙二十六
字）斯政出奔高丽，既而乘辕南反，诏公衔命蕃境，申明臣节，陈之以逆顺，
（阙一字）畅（阙三字）之以祸福，（阙二十八字）岂如（阙八字）海张骞拥节，
无功於月氏，又以公为东北道招慰大使，属天地横溃，华戎版荡，（阙三十五字）
而（阙一字）天凭（阙一字）握（阙二字）之符授越迁夏商之鼎，艾绶银章，弓
旌先於髦俊，建社班瑞，光宠属於勋庸，庶绩所以咸凝，（阙三十七字）虽（阙
二字）总其方（阙三字）毗其政刑而灭没不群，岂蹉��於吴阪，清越振响，终
特达於章台，徵为中书舍人，迁中书侍郎，（阙二十九字）其历（阙一字）则
（阙三字）美於（阙三字）其得人则孝若飞声於洛下，云谁嗣响，复在兹焉。属
猃狁纵慝，疆场受骇。甘泉（阙三字）之火�6�9（阙四字）之（阙十三字）鞠（阙
五字）怀（阙三字）之将琴（阙一字）在（阙一字）伫甘（阙一字）之（阙一字）
乃以（阙三字）军长史十万之师，方绝大汉，五饵之术，必系单于，而南风褰律
（阙一字）之（阙一字）北（阙一字）肆豺狼之毒，（阙二十八字）皇（阙一字）
嗣尧（阙二字）继文治（阙五字）浇俗侔於结绳，叶和万邦，远夷同於编户，威
忄�龙瀚，泽流龟（阙二字）宝无俟於（阙三十字）拜（阙二字）治中捡校吏部
郎（阙一字）寻（阙六字）公望为时宗，才称王佐，鸿翼所渐，自回溪而薄九霄，
骥足既驰，游阊阖而（阙一字）千里。虽（阙二十六字）阁纠缪（阙三字）选
（阙一字）议武（阙一字）渥洽（阙六字）爵命日隆，宠禄岁厚，犹司马之四至，
慈明之十旬。乃以（阙一字）官拜太子右庶子，迁御史大夫，仍（阙二字）中书
侍郎，迁中书令，（阙十一字）於廊庙（阙七字）位（阙二字）独（阙四字）职
司八柄，公又处之。故能出总纠察，入专机管，执简册以肃周行，奉丝纶以光帝
（阙二十四字）其犹（阙二字）俄（阙三字）卫（阙三字）馀如故，（阙二字）
虞（阙二字）食邑三千户，德优爵重，镐京之旧制，非功不侯，中阳之令典，逾
七命而兼二善。（阙一字）下以（阙六字）佩（阙十五字）矣（阙八字）之职
（阙三字）逾於副（阙五字）天道（阙一字）斗极之运四时，下料人事，迈元恺
之赞百揆，圣朝钦若前典，宪章往代，怀�溪（阙三字）想（阙三字）而（阙四
字）公（阙十七字）临（阙一字）而（阙三字）观（阙四字）南宫之故（阙二字）
求（阙一字）道勤行而不倦，历选前哲，仰止而无怠。是以忠（阙一字）宽裕
（阙一字）内恭之（阙二字）虚（阙三十七字）以事一人，献（阙一字）之规，
不（阙一字）於忠恕，损益之义，皆出於仁厚，违规矩，枉寻尺，光其家而弗为，
利社稷，安亿兆。（阙一字）其身而无悔。肃肃焉，济济焉，（阙十九字）之毁
（阙三字）言（阙十字）心之所同，必择善以利物，意之所异，不是已而违人，
辟德义为宫墙，包礼（阙五字）人之善（阙三字）之清（阙十三字）今而（阙一
字）毁誉（阙三字）而笃（阙二字）位高矣，（阙二字）兹（阙一字）禄厚矣，
治（阙二字）约以孝敬之道，移於哲兄；行慈惠之心，洽於犹子。允所谓朝廷之
栋干，（阙五字）焉以贞观十一年（阙八字）洛阳（阙四字）疾（阙一字）动
（阙一字）寄深（阙二字）恩息股肱（阙四字）於道路名（阙三字）陈其方技逮
辅德愆报弥留旷旬，两楹之奠既兆，二竖之灾乃（阙二字）遣银青光禄大夫行中
书（阙二十五字）之（阙二字）尽（阙二字）之德（阙五字）大渐（阙一字）忘
於举能，子颜启足，情存於慎赦，眇焉千载。於斯一揆，六月（阙一字）日薨於
（阙四字）春秋（阙一字）十有（阙十六字）类齐后（阙三字）即以其日（阙五
字）百僚（阙一字）列莫不流涕，乃诏民部尚书莒国公唐俭、工部侍郎卢义恭护
丧，行中书侍郎（阙六字）礼部侍郎令狐德（阙二十字）谥曰恭公。（阙五字）
碑（阙三字）茔地於昭陵之侧，并给东园秘器，赙赠二千段，丧葬所须，并令官
给。（阙一字）祖送之典，坟茔之制，咸（阙一字）礼（阙十八字）篆籀（阙十
六字）献之（阙一字）汉室之（阙一字）佐也。密陵当阳，晋朝之贤辅也。虽复
卿�6�9ゼ思，班尔运奇，勒铭由其（阙一字）孙表墓（阙一字）於（阙二十四字）
诏（阙二字）往载不其伟与。武汤一德，垂之百代。其词曰：
蔼蔼高门，世膺显命。堂堂盛德，家袭馀庆。抗节飞英，扶危流咏。轩盖接
（阙一字）�璋（阙一字）映。（阙三十七字）艺（阙一字）德财成（阙二字）
范围儒墨。非马擅奇，雕龙贻则。发迹素里，驰声上国，仲舒扬庭，吾邱待（阙
一字）数（阙四十四字）释钓滋泉。陈谟德显，定策功宣，纵壑才鹜搏风初矫。
密勿鸾阁，便繁凤沼。仲举性（阙六字）我（阙四字）仪表（阙三十二字）铸丹
（阙三字）薪理一水逝黄陂，光沈赵日。税驾天府，夷体泉室。麟阁图形，鸟
（阙一字）腾实。悲缠（阙十字）恩（阙九字）罗（阙三字）懿范（阙六字）

皇甫诞碑
《皇甫诞碑》全称《隋柱国左光禄大夫宏议明公皇甫府君之碑》，也称《皇甫君碑》：楷书，是欧阳询年轻时的作品，无立碑年月，碑藏于陕西西安。
碑帖鉴赏----欧阳询—皇甫诞碑
全称《隋柱国左光禄大夫宏议明公皇甫府君之碑》，亦称《皇甫君碑》。唐于志宁撰文，欧阳询书。此碑现在陕西西安，无书写年月。楷书28行，行59字。碑额篆书“隋柱国宏议明公皇甫府君碑”十二字。《墨林快事》谓此碑立于隋朝，当为欧阳询早年所书。此碑在明代已断为两截。
《皇甫诞碑》用笔紧密内敛，刚劲不挠。点画重在提笔刻入，此为唐初未脱魏碑及隋碑的瘦劲书风所特有的笔法特点。杨士奇云：“询书骨气劲峭，法度严整，论者谓虞（世南）得晋之飘遗，欧（阳询）得晋之严整。观《皇甫诞碑》其振发动荡，岂非逸哉？非所谓不逾矩者乎？”翁方纲说：“是碑由隶成楷，因险绝而恰得方正，乃率更行笔最见神采，未遽藏锋，是学唐楷第一必由之路也。”此碑用笔研润，虽为欧阳询早年作品，但已具备了“欧体”严整、险绝的基本特点。明王世贞云：“率更书皇甫府君碑，比之诸贴尤为险劲。是伊家兰台（欧阳通）发源。”杨宾在《大瓢偶笔》中说：“信本碑版方严莫过于《邕禅师》，秀劲莫过于《醴泉铭》，险峭莫过于《皇甫诞碑》，而险绝尤为难，此《皇甫碑》所以贵也。”
《皇甫诞碑》，于志宁制，欧阳询书，唐刻，宋拓，装裱成册，共32页，每页纵30.2cm，横16.4cm。
有张祖翼、朱翼盦等题签，钤有“翼盦鉴之”、“卢江刘健之鉴藏石墨”等印4方。为“参综机务”之“务”字未损本。
此碑文28行，行59字。篆额阳文12字。碑文内无年月，据前人考之，为高祖武德时立，又谓贞观初立，宋时尚在咸宁鸣犊镇。碑阴有宋皇佑三年（1051年）刻“复唯识廨院记”。碑侧原刻花纹，宋时右侧已刻题名。以后移至西安府学文庙。明万历十六年（1588年）余君房督学作亭覆之，至二十四年亭圮，此碑中断，损数十字。现藏陕西省博物馆碑林。
此碑书法用笔、结体及字形具有北齐风格，骨气劲峭，法度严整。明王世贞说：“率更书《皇甫君碑》，比之诸碑尤为险劲。是伊家兰台发源，然兰台《道因碑》，笔笔带批（隶法），得之家学也。”
宋赵明诚《金石录》，清孙承泽《庚子销夏记》、朱枫《雍州金石记》等书著录。
全文：
随柱国左光禄大夫弘义明公皇甫府君之碑
夫素秋肃煞，劲草标於疾风；叔世艰虞，忠臣彰於赴难。衔须授命，结缨殉国，英声焕乎记牒，徽烈著於�常，岂若衅起萧墙，祸生蕃翰，强逾七国，势重三监，其有蹈水火而不辞，临锋刃而莫顾，激清风於后叶，抗名节於当时者，见之弘义明公矣。君讳诞，字玄宪，安定朝那人也。昔立效长丘，树绩东郡，太尉裂壤於槐里，司徒胙土於而彡门，是以车服旌其器能，茅社表其勋德，铭功卫鼎，腾美晋锺，盛族冠於国高，华宗迈於栾却，备在史牒，可略言焉。曾祖重华，使持节龙骧将军梁州剌史。润木晖山，方重价於赵璧；媚川照阙，曜奇采於随珠。祖和，雍州赞治，赠使持节散骑常侍车骑大将军仪同三司胶、泾二州刺史。高衢将骋，遽夭追风之足；扶摇始搏，早坠垂天之羽。父�，使持节骠骑大将军开府仪同三司随州刺史长乐恭侯。横剑┕�互，威重冠军；析瑞蕃条，声高渤海。
公量包申伯，禀嵩山之秀气；材兼萧相，降昴纬之淑精。据德依仁，居贞体道。含章表质，讵待变於朱蓝；恭孝为基，宁取训於桥梓。锋�犀象，百练挺於昆吾；翼掩鸳鸿，九万奋於溟海。博韬骨产，文瞻卿云，孝穷温情之方，忠尽匡救之道。同何充之器局，被重晋君；类荀攸之宏图，见知魏主。斯故冗罗众艺，囊括群英者也。起家除周毕王府长史，荣名蕃牧，则位重首寮；ㄚ服睢阳，则誉光上客。既而苍精委驭，炎运启图，作贰边服，实资令望，授广州长史。悦近来远，变轻讠少於雕题；伐叛怀柔，渐淳化於缓耳。蜀王地处维城，寄深磐石，建�玉垒，作镇铜梁，妙择奇才，以为僚佐，授公益州总管府司法。昔梁孝开国，首辟邹阳，燕昭建邦，肇徵郭隗。故得驰令问於碣馆，播芳猷於平台，以古方今，彼此一也。寻除尚书比部侍郎，转刑部侍郎。�步紫庭，光映朝列；折旋丹地，誉重周行。俄迁治书侍御史。弹违纠慝，时绝权豪；霜简直绳，俗寝贪竞。
随文帝求衣待旦，志在恤刑，咒网泣辜，情存缓狱。授大理少卿。公巨细必察，同张季之听理；宽猛相济，比于公之无冤。但礼闱务殷，枢辖寄重，允膺此职，实难其人。授尚书右丞，洞明政术，深晓治方，臧否自分，条目咸理。丁母忧去职。哀恸里闾，邻人为之罢社；悲感衢路，行客以之辍歌。孝德则师范彝伦，精诚则贯微幽显，虽高曾之至性，何以加焉。寻诏夺情，复其旧任。于时山东之地，俗升民浇，虽预编民，未行声教。诏公持节为河北河南道安抚大使，仍赐米五百石、绢五百匹。公�轩布政，美冠皇华之篇；拥节观风，荣甚绣衣之使。事讫反命，授尚书左丞。然并州地处参墟，城临晋水，作固同於西蜀，设险类於东秦，实山河之要冲，信蕃服之襟带。授公并州总管府司马，加仪同三司。公赞务大邦，声名藉甚，精民感化，黠吏畏威。
属文帝剑玺空留，銮跸莫反，杨谅率太原之甲，拥河朔之兵。方叔段之作乱京城，同州吁之扌延祸濮上，虽无当璧之地，乃怀夺冠不之心。公备说安危，具陈逆顺，翻纳魏勃之荣，反被王悍之灾。仁寿四年九月，溘从运往，春秋五十有一。万机起歼良之叹，百辟兴丧予之悲，切孔氏之山颓，痛杨君之栋折。赠柱国、左光禄大夫，封弘义郡公，食邑五千户，谥曰明公，礼也。丧事所须，随由资给，赐帛五千段，粟三千石。
惟公温润成性，夙表白虹之珍；黼黻为文，幼挺雕龙之采。行已穷於六本，蕴德包於四科，延阁曲台之奇书，鸿都石渠之秘说，莫不寻其枝叶，践其�奥隅。譬越箭达犀，馀之以括羽；楚金切玉，加之以磨�龙。救乏同於指菌，亲识待其举火，进贤方於推毂，知已俟以弹冠。存信舍原，黄金贱於然诺；忘身殉难，性命轻於鸿毛。齐大小於冲襟，混宠辱於灵府，可谓楷模雅俗，冠冕时雄者也。方当亮采泰阶，参综机务，岂谓世逢多故，运属道消，未展经邦之谋，奄锺非命之酷。世子民部尚书上柱国滑国公无逸，以为邢山之下，莫识祭仲之坟；平陵之东，谁知子孟之墓。乃雕戈勒石，腾实飞声，树之康衢，永表芳烈。庶葛亮之陇，锺庄禁之以樵苏；贾逵之碑，魏君叹之以不朽。乃为铭曰：
殷后华宗，名卿胄系。人物代德，衣冠重世。逢时翼主，膺期佐帝。运荣经纶，执钧匡济。门承积庆，世挺伟人。夜光愧宝，朝采惭珍。云中比陆，日下方荀。抑扬元辅，参赞机钧。玉叶东封，贰图北启。伏奏青蒲，曳裾朱邸。名驰碣石，声高建礼。珥笔宪台，握兰文陛。分星裂士，建侯开国。辅藉正人，相资懿德。中台辍务，晋阳就职。望重府朝，誉闻宸极。乱阶蔓草，灾庄剪桐。成师构难，太叔兴戎。建德效节，夷吾尽忠。命屯道著，身殁名隆。牛亭始卜，马犭葛初封。翠碑刻凤，丹旆图龙。烟横古树，云镇乔松。敬铭盛德，永播笙镛。

×××
唐故特进尚书右仆射上柱国虞恭公温公碑

中书侍郎吏部尚书上柱国南阳郡开国公岑文本制
昔者帝妫升历，九官奋其庸；有周诞命，六卿扬其职，国钧总於公相,赞乎二
辅枢密，归於台阁,成乎百官，淳虽推被于宷寮动庸，特铭于钟鼎，是以功高魏赵，
治比高溪，此炀帝载其盛德建武嘉其卓操也。若夫昴宿丽天，感其灵者人杰；嵩岳
镇地，降其神者国桢。叶（阙一字）梦於龙（阙一字）作（缺一字）器於舟楫其资也超
庸器于陶（缺一字）而其操也（阙二字）心于金石此又岂虚誉哉抑功无复加也矣。公
太原（阙一字）人讳（阙四字）临系姬文之远胄，派唐叔之遥源。食邑河内，世功开
其绪，著姓晋阳，（阙一字）德派其（阙一字）虽（阙十四字）义（阙三字）於（阙一
字）下晋之勋烈（阙一字）真（阙一字）於（阙二字）犹培�娄之望（阙四字）
之（阙四字）祖裕，魏太中大夫，言为准的，行成表缀，廊庙翘首，�绅结辙。
（阙一字）公叔而比德（阙一字）思（阙一字）而（阙十二字）司马皇朝赠魏州
刺史，（阙三字）学梦鸟（阙一字）文名冠海中（阙三字）下孔门密子（阙二字）
不显於当时。颍川陈君，哀荣无间於异代，能兼之者，不亦优乎？公（阙一字）
两仪之（阙三字）百（阙一字）之懿（阙三字）义以（阙五字）以（阙八字）所
以（阙八字）所以知（阙一字）洋洋焉若洪河之东注，岩岩焉犹华岳之西峙。若
乃三德六行，列圣之所（阙一字）也。举厝（阙三字）域（阙十一字）息（阙十
三字）€�以（阙二字）沦（阙四字）与然则（阙一字）台（阙二字）始於覆
（阙三字）维地肇自涓流。是以平津筮仕，由宾王而佩印，文终创业，阶（阙一
字）吏而命（阙四字）范同符（阙一字）烈（阙十八字）内史（阙一字）子时隆
（阙十一字）薛道衡（阙一字）宗（阙一字）肆牢笼多士，太子洗马李纲，直道
正辞，羽仪海内，并下堂见礼，倒屣定（阙四字）称（阙六字）赵（阙十六字）
衡岳则夫（阙七字）宣室而（阙二字）谊乃授通事舍人，敛笏凤池，垂绅鸾阁，
瑰姿月举，韶音玉振，每至文武在列，华裔（阙一字）庭对越（阙十六字）汉菀
（阙三字）其（阙二字）洪（阙五字）以（阙一字）其（阙一字）斯乃（阙一字）
贤（阙一字）馀（阙五字）隅（阙一字）欤雅度在乎经国。大业之始，以亲丧去
官，孺慕之感，哀毁之极。与夫长孙（阙三字）龙（阙十七字）炀帝（阙二十六
字）斯政出奔高丽，既而乘辕南反，诏公衔命蕃境，申明臣节，陈之以逆顺，
（阙一字）畅（阙三字）之以祸福，（阙二十八字）岂如（阙八字）海张骞拥节，
无功於月氏，又以公为东北道招慰大使，属天地横溃，华戎版荡，（阙三十五字）
而（阙一字）天凭（阙一字）握（阙二字）之符授越迁夏商之鼎，艾绶银章，弓
旌先於髦俊，建社班瑞，光宠属於勋庸，庶绩所以咸凝，（阙三十七字）虽（阙
二字）总其方（阙三字）毗其政刑而灭没不群，岂蹉��於吴阪，清越振响，终
特达於章台，徵为中书舍人，迁中书侍郎，（阙二十九字）其历（阙一字）则
（阙三字）美於（阙三字）其得人则孝若飞声於洛下，云谁嗣响，复在兹焉。属
猃狁纵慝，疆场受骇。甘泉（阙三字）之火€（阙四字）之（阙十三字）鞠（阙
五字）怀（阙三字）之将琴（阙一字）在（阙一字）伫甘（阙一字）之（阙一字）
乃以（阙三字）军长史十万之师，方绝大汉，五饵之术，必系单于，而南风褰律
（阙一字）之（阙一字）北（阙一字）肆豺狼之毒，（阙二十八字）皇（阙一字）
嗣尧（阙二字）继文治（阙五字）浇俗侔於结绳，叶和万邦，远夷同於编户，威
忄�龙瀚，泽流龟（阙二字）宝无俟於（阙三十字）拜（阙二字）治中捡校吏部
郎（阙一字）寻（阙六字）公望为时宗，才称王佐，鸿翼所渐，自回溪而薄九霄，
骥足既驰，游阊阖而（阙一字）千里。虽（阙二十六字）阁纠缪（阙三字）选
（阙一字）议武（阙一字）渥洽（阙六字）爵命日隆，宠禄岁厚，犹司马之四至，
慈明之十旬。乃以（阙一字）官拜太子右庶子，迁御史大夫，仍（阙二字）中书
侍郎，迁中书令，（阙十一字）於廊庙（阙七字）位（阙二字）独（阙四字）职
司八柄，公又处之。故能出总纠察，入专机管，执简册以肃周行，奉丝纶以光帝
（阙二十四字）其犹（阙二字）俄（阙三字）卫（阙三字）馀如故，（阙二字）
虞（阙二字）食邑三千户，德优爵重，镐京之旧制，非功不侯，中阳之令典，逾
七命而兼二善。（阙一字）下以（阙六字）佩（阙十五字）矣（阙八字）之职
（阙三字）逾於副（阙五字）天道（阙一字）斗极之运四时，下料人事，迈元恺
之赞百揆，圣朝钦若前典，宪章往代，怀�溪（阙三字）想（阙三字）而（阙四
字）公（阙十七字）临（阙一字）而（阙三字）观（阙四字）南宫之故（阙二字）
求（阙一字）道勤行而不倦，历选前哲，仰止而无怠。是以忠（阙一字）宽裕
（阙一字）内恭之（阙二字）虚（阙三十七字）以事一人，献（阙一字）之规，
不（阙一字）於忠恕，损益之义，皆出於仁厚，违规矩，枉寻尺，光其家而弗为，
利社稷，安亿兆。（阙一字）其身而无悔。肃肃焉，济济焉，（阙十九字）之毁
（阙三字）言（阙十字）心之所同，必择善以利物，意之所异，不是已而违人，
辟德义为宫墙，包礼（阙五字）人之善（阙三字）之清（阙十三字）今而（阙一
字）毁誉（阙三字）而笃（阙二字）位高矣，（阙二字）兹（阙一字）禄厚矣，
治（阙二字）约以孝敬之道，移於哲兄；行慈惠之心，洽於犹子。允所谓朝廷之
栋干，（阙五字）焉以贞观十一年（阙八字）洛阳（阙四字）疾（阙一字）动
（阙一字）寄深（阙二字）恩息股肱（阙四字）於道路名（阙三字）陈其方技逮
辅德愆报弥留旷旬，两楹之奠既兆，二竖之灾乃（阙二字）遣银青光禄大夫行中
书（阙二十五字）之（阙二字）尽（阙二字）之德（阙五字）大渐（阙一字）忘
於举能，子颜启足，情存於慎赦，眇焉千载。於斯一揆，六月（阙一字）日薨於
（阙四字）春秋（阙一字）十有（阙十六字）类齐后（阙三字）即以其日（阙五
字）百僚（阙一字）列莫不流涕，乃诏民部尚书莒国公唐俭、工部侍郎卢义恭护
丧，行中书侍郎（阙六字）礼部侍郎令狐德（阙二十字）谥曰恭公。（阙五字）
碑（阙三字）茔地於昭陵之侧，并给东园秘器，赙赠二千段，丧葬所须，并令官
给。（阙一字）祖送之典，坟茔之制，咸（阙一字）礼（阙十八字）篆籀（阙十
六字）献之（阙一字）汉室之（阙一字）佐也。密陵当阳，晋朝之贤辅也。虽复
卿€ゼ思，班尔运奇，勒铭由其（阙一字）孙表墓（阙一字）於（阙二十四字）
诏（阙二字）往载不其伟与。武汤一德，垂之百代。其词曰：
蔼蔼高门，世膺显命。堂堂盛德，家袭馀庆。抗节飞英，扶危流咏。轩盖接
（阙一字）�璋（阙一字）映。（阙三十七字）艺（阙一字）德财成（阙二字）
范围儒墨。非马擅奇，雕龙贻则。发迹素里，驰声上国，仲舒扬庭，吾邱待（阙
一字）数（阙四十四字）释钓滋泉。陈谟德显，定策功宣，纵壑才鹜搏风初矫。
密勿鸾阁，便繁凤沼。仲举性（阙六字）我（阙四字）仪表（阙三十二字）铸丹
（阙三字）薪理一水逝黄陂，光沈赵日。税驾天府，夷体泉室。麟阁图形，鸟
（阙一字）腾实。悲缠（阙十字）恩（阙九字）罗（阙三字）懿范（阙六字）

内容简介 　　《欧阳询虞恭公碑》：楷书经过魏晋南北朝的蜕变，至随朝时已趋成熟。隋朝国祚虽短，但在楷书的发展史上却是一个承上启下的重要时期，可谓“熔南北于一炉，开唐书之先声”，因此从某种意义上来说，唐代楷书之成熟并臻鼎盛是势所必然的事。唐代楷书之盛还有二个原因：一是由于当时印刷术尚发明，故大量的佛经和书籍都需要依靠人工来抄写，于是在民间出现了大批专门从事以楷法抄写的经生和书生；二是由于帝王的爱好和提倡，以书取仕，并在朝廷中设立“弘文馆”，招收一批贵族子弟和五品以上官员，学习楷法，这样就形成了一种氛围，在这种浓郁的氛围中出现了许多以楷法擅长的书家，他们的作品为世人立极，下启宋元明清，历代书家莫不取法唐人，其影响之深广，一直绵延至今，成为人们学书的楷模。

唐故特进尚书右仆射上柱国虞恭公温公碑

中书侍郎吏部尚书上柱国南阳郡开国公岑文本制
昔者帝妫升历，九官奋其庸；有周诞命，六卿扬其职，国钧总於公相,赞乎二
辅枢密，归於台阁,成乎百官，淳虽推被于宷寮动庸，特铭于钟鼎，是以功高魏赵，
治比高溪，此炀帝载其盛德建武嘉其卓操也。若夫昴宿丽天，感其灵者人杰；嵩岳
镇地，降其神者国桢。叶（阙一字）梦於龙（阙一字）作（缺一字）器於舟楫其资也超
庸器于陶（缺一字）而其操也（阙二字）心于金石此又岂虚誉哉抑功无复加也矣。公
太原（阙一字）人讳（阙四字）临系姬文之远胄，派唐叔之遥源。食邑河内，世功开
其绪，著姓晋阳，（阙一字）德派其（阙一字）虽（阙十四字）义（阙三字）於（阙一
字）下晋之勋烈（阙一字）真（阙一字）於（阙二字）犹培娄之望（阙四字）
之（阙四字）祖裕，魏太中大夫，言为准的，行成表缀，廊庙翘首，绅结辙。
（阙一字）公叔而比德（阙一字）思（阙一字）而（阙十二字）司马皇朝赠魏州
刺史，（阙三字）学梦鸟（阙一字）文名冠海中（阙三字）下孔门密子（阙二字）
不显於当时。颍川陈君，哀荣无间於异代，能兼之者，不亦优乎？公（阙一字）
两仪之（阙三字）百（阙一字）之懿（阙三字）义以（阙五字）以（阙八字）所
以（阙八字）所以知（阙一字）洋洋焉若洪河之东注，岩岩焉犹华岳之西峙。若
乃三德六行，列圣之所（阙一字）也。举厝（阙三字）域（阙十一字）息（阙十
三字）以（阙二字）沦（阙四字）与然则（阙一字）台（阙二字）始於覆
（阙三字）维地肇自涓流。是以平津筮仕，由宾王而佩印，文终创业，阶（阙一
字）吏而命（阙四字）范同符（阙一字）烈（阙十八字）内史（阙一字）子时隆
（阙十一字）薛道衡（阙一字）宗（阙一字）肆牢笼多士，太子洗马李纲，直道
正辞，羽仪海内，并下堂见礼，倒屣定（阙四字）称（阙六字）赵（阙十六字）
衡岳则夫（阙七字）宣室而（阙二字）谊乃授通事舍人，敛笏凤池，垂绅鸾阁，
瑰姿月举，韶音玉振，每至文武在列，华裔（阙一字）庭对越（阙十六字）汉菀
（阙三字）其（阙二字）洪（阙五字）以（阙一字）其（阙一字）斯乃（阙一字）
贤（阙一字）馀（阙五字）隅（阙一字）欤雅度在乎经国。大业之始，以亲丧去
官，孺慕之感，哀毁之极。与夫长孙（阙三字）龙（阙十七字）炀帝（阙二十六
字）斯政出奔高丽，既而乘辕南反，诏公衔命蕃境，申明臣节，陈之以逆顺，
（阙一字）畅（阙三字）之以祸福，（阙二十八字）岂如（阙八字）海张骞拥节，
无功於月氏，又以公为东北道招慰大使，属天地横溃，华戎版荡，（阙三十五字）
而（阙一字）天凭（阙一字）握（阙二字）之符授越迁夏商之鼎，艾绶银章，弓
旌先於髦俊，建社班瑞，光宠属於勋庸，庶绩所以咸凝，（阙三十七字）虽（阙
二字）总其方（阙三字）毗其政刑而灭没不群，岂蹉於吴阪，清越振响，终
特达於章台，徵为中书舍人，迁中书侍郎，（阙二十九字）其历（阙一字）则
（阙三字）美於（阙三字）其得人则孝若飞声於洛下，云谁嗣响，复在兹焉。属
猃狁纵慝，疆场受骇。甘泉（阙三字）之火（阙四字）之（阙十三字）鞠（阙
五字）怀（阙三字）之将琴（阙一字）在（阙一字）伫甘（阙一字）之（阙一字）
乃以（阙三字）军长史十万之师，方绝大汉，五饵之术，必系单于，而南风褰律
（阙一字）之（阙一字）北（阙一字）肆豺狼之毒，（阙二十八字）皇（阙一字）
嗣尧（阙二字）继文治（阙五字）浇俗侔於结绳，叶和万邦，远夷同於编户，威
忄龙瀚，泽流龟（阙二字）宝无俟於（阙三十字）拜（阙二字）治中捡校吏部
郎（阙一字）寻（阙六字）公望为时宗，才称王佐，鸿翼所渐，自回溪而薄九霄，
骥足既驰，游阊阖而（阙一字）千里。虽（阙二十六字）阁纠缪（阙三字）选
（阙一字）议武（阙一字）渥洽（阙六字）爵命日隆，宠禄岁厚，犹司马之四至，
慈明之十旬。乃以（阙一字）官拜太子右庶子，迁御史大夫，仍（阙二字）中书
侍郎，迁中书令，（阙十一字）於廊庙（阙七字）位（阙二字）独（阙四字）职
司八柄，公又处之。故能出总纠察，入专机管，执简册以肃周行，奉丝纶以光帝
（阙二十四字）其犹（阙二字）俄（阙三字）卫（阙三字）馀如故，（阙二字）
虞（阙二字）食邑三千户，德优爵重，镐京之旧制，非功不侯，中阳之令典，逾
七命而兼二善。（阙一字）下以（阙六字）佩（阙十五字）矣（阙八字）之职
（阙三字）逾於副（阙五字）天道（阙一字）斗极之运四时，下料人事，迈元恺
之赞百揆，圣朝钦若前典，宪章往代，怀溪（阙三字）想（阙三字）而（阙四
字）公（阙十七字）临（阙一字）而（阙三字）观（阙四字）南宫之故（阙二字）
求（阙一字）道勤行而不倦，历选前哲，仰止而无怠。是以忠（阙一字）宽裕
（阙一字）内恭之（阙二字）虚（阙三十七字）以事一人，献（阙一字）之规，
不（阙一字）於忠恕，损益之义，皆出於仁厚，违规矩，枉寻尺，光其家而弗为，
利社稷，安亿兆。（阙一字）其身而无悔。肃肃焉，济济焉，（阙十九字）之毁
（阙三字）言（阙十字）心之所同，必择善以利物，意之所异，不是已而违人，
辟德义为宫墙，包礼（阙五字）人之善（阙三字）之清（阙十三字）今而（阙一
字）毁誉（阙三字）而笃（阙二字）位高矣，（阙二字）兹（阙一字）禄厚矣，
治（阙二字）约以孝敬之道，移於哲兄；行慈惠之心，洽於犹子。允所谓朝廷之
栋干，（阙五字）焉以贞观十一年（阙八字）洛阳（阙四字）疾（阙一字）动
（阙一字）寄深（阙二字）恩息股肱（阙四字）於道路名（阙三字）陈其方技逮
辅德愆报弥留旷旬，两楹之奠既兆，二竖之灾乃（阙二字）遣银青光禄大夫行中
书（阙二十五字）之（阙二字）尽（阙二字）之德（阙五字）大渐（阙一字）忘
於举能，子颜启足，情存於慎赦，眇焉千载。於斯一揆，六月（阙一字）日薨於
（阙四字）春秋（阙一字）十有（阙十六字）类齐后（阙三字）即以其日（阙五
字）百僚（阙一字）列莫不流涕，乃诏民部尚书莒国公唐俭、工部侍郎卢义恭护
丧，行中书侍郎（阙六字）礼部侍郎令狐德（阙二十字）谥曰恭公。（阙五字）
碑（阙三字）茔地於昭陵之侧，并给东园秘器，赙赠二千段，丧葬所须，并令官
给。（阙一字）祖送之典，坟茔之制，咸（阙一字）礼（阙十八字）篆籀（阙十
六字）献之（阙一字）汉室之（阙一字）佐也。密陵当阳，晋朝之贤辅也。虽复
卿ゼ思，班尔运奇，勒铭由其（阙一字）孙表墓（阙一字）於（阙二十四字）
诏（阙二字）往载不其伟与。武汤一德，垂之百代。其词曰：
蔼蔼高门，世膺显命。堂堂盛德，家袭馀庆。抗节飞英，扶危流咏。轩盖接
（阙一字）璋（阙一字）映。（阙三十七字）艺（阙一字）德财成（阙二字）
范围儒墨。非马擅奇，雕龙贻则。发迹素里，驰声上国，仲舒扬庭，吾邱待（阙
一字）数（阙四十四字）释钓滋泉。陈谟德显，定策功宣，纵壑才鹜搏风初矫。
密勿鸾阁，便繁凤沼。仲举性（阙六字）我（阙四字）仪表（阙三十二字）铸丹
（阙三字）薪理一水逝黄陂，光沈赵日。税驾天府，夷体泉室。麟阁图形，鸟
（阙一字）腾实。悲缠（阙十字）恩（阙九字）罗（阙三字）懿范（阙六字）

---

曲水县18831088502： 欧阳询揣摩古碑 译文 (要字字对应) - ？
宗圣茜一清： 译文:欧阳询曾经出行,看到一块古碑,是晋代著名书法家索靖所书写的,(他)停下马浏览古碑,很久后才离开.(他离开)古碑几百步又返回来,下了马站(在碑前观察),等到疲乏,就铺开皮衣坐下来观察,于是晚上睡在碑旁,三天三夜...

曲水县18831088502： 急需有关欧阳询的知识 - ？
宗圣茜一清： 欧阳询(557一641年),字信本,潭州临湘(今湖南长沙)人.他的书法成就以楷书为最,笔力险劲,结构独异,后人称为“欧体”.其源出于汉隶,骨气劲峭,法度谨严,于平正中见险绝,于规矩中见飘逸,笔画穿插,安排妥贴.楷书以《...

曲水县18831088502： 欧阳询的碑贴有哪些? - ？
宗圣茜一清： http://wenku.baidu.com/link?url=ObZv4auOTLhLr0W8pRqi923Zu0SGqg61O2NigX5nwLMNy6afnDMJz3NB0tSVFoQ-raggBDWnh0L56W2NOm6c0NdGeiopMNwaF43qBi5B89W

曲水县18831088502： 古文——《欧阳询观古碑》 - ？
宗圣茜一清：[答案] 原文: 欧阳询观古碑 欧阳询尝行,见古碑,晋索靖所书.驻马观之,良久而去.数百步复反,下马伫立,及疲,乃布裘坐观,因宿其旁,三日方去. 译文: 唐代欧阳询,有一天骑马赶路,无意中看到一块古碑.原来是晋代著名书法家索靖书写的,他驻马...

曲水县18831088502： 唐代书法家 - ？
宗圣茜一清： 初唐的书法有“初唐四家”欧阳询、虞世南、褚遂良、薛稷.唐代书法艺术进入鼎盛时期的有,颜真卿和柳公权的楷书、张旭和怀素的狂草.

曲水县18831088502： 书法家及代表作朝代? - ？
宗圣茜一清： 你好,朋友.1、王羲之(303年-361年),字逸少,原籍琅邪临沂(今属山东)作品有:《兰亭序》,《快雪时晴贴》 ,《姨母贴 》2.王献之(344年-386年),字子敬,小名官奴,汉族,祖籍山东临沂,生于会稽山阴(今浙江绍兴),书圣王...

曲水县18831088502： 唐代书法家欧阳询 - ？
宗圣茜一清： 欧阳询(557一641年),字信本,潭州临湘(今湖南长沙)人.他的书法成就以楷书为最,笔力险劲,结构独异,后人称为“欧体”.其源出于汉隶,骨气劲峭,法度谨严,于平正中见险绝,于规矩中见飘逸,笔画穿插,安排妥贴.楷书以《...

曲水县18831088502： 欧阳询的诗有哪些 - ？
宗圣茜一清： 欧阳询(557一641年),字信本,潭州临湘(今湖南长沙)人.他的书法成就以楷书为最,笔力险劲,结构独异,后人称为“欧体”.其源出于汉隶,骨气劲峭,法度谨严,于平正中见险绝,于规矩中见飘逸,笔画穿插,安排妥贴.楷书以《...

曲水县18831088502： 如何评价欧阳询的九成宫 - ？
宗圣茜一清： 欧阳询(557一641年),汉族,字信本,公元557年出生于衡州(今衡阳),祖籍潭州临湘(今湖南长沙),楷书四大家(欧阳询、颜真卿、柳公权、赵孟頫)之一.隋时官至太常博士,唐时封为太子率更令,也称“欧阳率更”.与同代另三位...

曲水县18831088502： 文言文启蒙读本21.22原文及翻译,尽快,急用!!最好还有注释和练习题!快!!!快!!急用 - ？
宗圣茜一清： 21.欧阳询观古碑唐欧阳询尝行,见古碑,晋索靖(西晋著名书法家)所书.驻马观之,良久而去.数百步复返,下马伫立,及疲,乃布(铺)裘(皮衣)坐观,因宿其旁,三日方去.[译文]欧阳询曾经出行,看到了一块西晋的索靖所书写的古碑...