东边日出西边雨 道是无情却有情什么意思
古诗赏析：唐·刘禹锡《竹枝词》东边日出西边雨，道是无晴却有晴
东边日出西边雨，道是无晴却有晴的意思是就像东方出太阳，西边落雨。你说它不是晴天吧，它又是晴天。
赏析：诗人用谐音双关的手法，把天"晴"和爱"情"这两件不相关的事物巧妙地联系起来，表现出初恋少女忐忑不安的微妙感情。
『原文』
《竹枝词二首·其一》
作者：刘禹锡
杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
『译文』
岸上杨柳青，江中风浪平，忽然江上舟中传来男子的唱歌声。
就像东方出太阳，西边落雨。你说它不是晴天吧，它又是晴天。
『注释』
竹枝词：乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌，唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词，多写男女爱情和三峡的风情，流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。
晴：与“情”谐音。《全唐诗》：也写作“情”。
『赏析』
这是一首描写青年男女爱情的诗歌。它描写了一个初恋的少女在杨柳青青、江平如镜的清丽的春日里，听到情郎的歌声所产生的内心活动。
首句“杨柳青青江水平”，描写少女眼前所见景物，用的是起兴手法。所谓“兴”，就是触物起情，它与后文要表达的情事。并无直接关系，但在诗中却是不可少的。这一句描写的春江杨柳，最容易引起人的情思，于是很自然地引出了第二句：“闻郎江上唱歌声”。这一句是叙事，写这位少女在听到情郎的歌声时起伏难平的心潮。最后两句：“东边日出西边雨，道是无晴却有晴”，是两个巧妙的隐喻，用的是语意双关的手法。“东边日出”是“有晴”，“西边雨”是“无晴”。“晴”和“情”谐音，“有晴”、“无晴”是“有情”、“无情”的隐语。“东边日出西边雨”，表面是“有晴”、“无晴”的说明，实际上却是“有情”、“无情”的比喻。这使这个少女听了，真是感到难以捉摸，心情忐忑不安。但她是一个聪明的女子，她从最后一句辨清了情郎对她是有情的，因为句中的“有”、“无”两字中，着重的是“有”。因此，她内心又不禁喜悦起来。这句用语意双关的手法，既写了江上阵雨天气，又把这个少女的迷惑、眷恋和希望一系列的心理活动巧妙地描绘出来。
此诗以多变的春日天气来造成双关，以“晴”寓“情”，具有含蓄的美，对于表现女子那种含羞不露的内在感情，十分贴切自然。最后两句一直成为后世人们所喜爱和引用的佳句。
用谐音双关语来表达思想感情，是我国从古代到现代民歌中常用的一种表现手法。这首诗用这种方法来表达青年男女的爱情，更为贴切自然，既含蓄，又明朗，音节和谐，颇有民歌风情，但写得比一般民歌更细腻，更含蓄。因此，历来为人们所喜爱传诵。
喻译：东边阳光灿烂西边雨绵绵，原以为是无情实则还有情。
竹枝词
唐·刘禹锡
杨柳青青江水平，
闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨，
道是无晴却有晴。
[注释]
竹枝词：是巴渝民歌的一种，唱时以笛、鼓伴奏，同时起舞。
唱：一说“踏”，唱歌声，西南地区，民歌最为发达。男女的结合，往往通过歌唱；在恋爱时，更是用唱歌来表情达意。踏歌，是民间的一种歌调，唱歌时以脚踏地为节拍。
东边道是二句：语意双关，“东边日出”是“有晴”，“西边雨”是“无晴”。“晴”“情”同音，“有晴”“无晴”是“有情”“无情”的隐语。东边句表面是“有晴”“无晴”的说明，实际却是“有情”“无情”的比喻。歌词要表达的意思是听歌者从那江上歌声听出唱者是“有情”的。末句“有”“无”着重的是“有”。
春瞿来弗： “东边日出西边雨,道是无晴却有晴”,是两个巧妙的隐喻,用的是语意双关的手法.“东边日出”是“有晴”,“西边雨”是“无晴”.“晴”和“情”谐音,“有晴”、“无晴”是“有情”、“无情”的隐语.“东边日出西边雨”,表面是“有晴”、“无晴”的说明,实际上却是“有情”、“无情”的比喻. 此诗以多变的春日天气来造成双关,以“晴”寓“情”,具有含蓄的美,对于表现女子那种含羞不露的内在感情,十分贴切自然.最后两句一直成为后世人们所喜爱和引用的佳句.
常熟市19591898929： 东边日出西边雨,道是无情却有情是什么意思?理解了半天也没有理解透, - ？
春瞿来弗：[答案] “杨柳青青江水平,闻郎江山唱山歌.东边日出西边雨,道是无情却有晴.”这是我国古代一首描写儿女情长的诗,此诗以景衬情,以情寓景,情景交融,妙到极处.竹 枝 词 刘禹锡 杨柳青青江水平,闻郎岸上踏歌声.东边日出西边雨,道...
常熟市19591898929： 东边日出西边雨 道是无情却有情什么意思 - ？
春瞿来弗：[答案] 1、解释 东边阳光灿烂西边雨绵绵,原以为是无情实则还有情.; 2、出处 唐代刘禹锡的《竹枝词》; 3、全文 杨柳青青江水平, 闻郎江上唱歌声. 东边日出西边雨, 道是无晴却有晴. 4、注释 正是一场太阳雨后,两岸杨柳摇曳,青翠欲滴,江面水...
常熟市19591898929： 东边日头西边雨,道是无情却有情什么意思 - ？
春瞿来弗：[答案] 原诗:竹 枝 词刘禹锡杨柳青青江水平,闻郎岸上踏歌声.东边日出西边雨,道是无晴却有晴.翻译:江边的杨柳青青,垂着绿色枝条,水面平静,忽然听到江面上情郎唱歌的声音.东边出着太阳,西边还下着雨,说是没有晴天吧,却还有...
常熟市19591898929： 东边日出西边雨 道是无情却有情的意思 - ？
春瞿来弗： 竹枝词 唐·刘禹锡 杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声.东边日出西边雨,道是无晴却有晴. [注释]竹枝词:是巴渝民歌的一种,唱时以笛、鼓伴奏,同时起舞. 唱:一说“踏”.唱歌声,西南地区,民歌最为发达.男...
常熟市19591898929： 东边日出西边雨道是无睛却有情是什么意思 - ？
春瞿来弗：[答案] 东边太阳高照,西边却在下雨;说说是无“晴”,却也有“晴”啊! 正确的诗句是:东边日出西边雨,道是无晴却有晴.晴=情,这里用的是谐音.从全诗来讲,这两句意思应这样理这两句是全诗的第三、四句,接前两句,写姑娘听到这熟悉的歌声之...
常熟市19591898929： 诗句:东边日出西边雨,道是无情却有情.运用了什么 - ？
春瞿来弗： 诗句:东边日出西边雨,道是无情却有情.运用了:(双关)的修辞手法,“晴”既指天气的晴朗,也暗指感情的“情”.表现了主人公美好、纯洁的爱情. 谐音双关 道是无晴(情)却有晴(情). 利用词的多义及同音 (或音近) 条件,有意使语句有双重意义,言在此而意在彼,就是双关.双关可使语言表达得含蓄、幽默,而且能加深语意,给人以深刻印象.东边日出西边雨,道是无晴却有晴.出自:中唐刘禹锡的《竹枝词二首·其一》杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声.东边日出西边雨,道是无晴却有晴.
常熟市19591898929： ＂道是无情却有情＂什么意思? - ？
春瞿来弗： 古人乐羊子外出求学七年不归,家贫,乐母偷了别人家的鸡宰了吃,乐妻却不下筷子一起吃,而且掉泪了.乐母问她为什么,她回答:＂自伤居贫,使食有他肉.＂乐母大惭,端着煮好的鸡肉去失主家认错赔礼.＂道是无情却有情,说话甘心又醒心.＂乐妻没有当面指责婆婆,反而责怪自己不勤劳,以致家庭贫困.然而就在这当中她达到了批评婆婆的目的.实际上这两句话的意思指的是为人处事,道是无情,却有情,古人语的道指的是很模糊的人生奥意.用来概括人生,总体的意思可以这么理解,人行在路上,路是无情的,而同路的人是有情的. 说话甘心又醒心,指的是一种语言的技巧,本来别人犯错了,而我又甘心的自责,同时说出的话,能让别人醒悟到,他的不是
常熟市19591898929： (东边日出西边雨 道是无情却有情)这句话是什么意思?3Q - ？
春瞿来弗：[答案] 字面意思是说天气现象,同一个城市,东边晴西边雨,不能说晴也不能说雨.晴通情,暗指对对方感情的不确定的感觉,看似没有意思,却又似乎有意思.这跟“春蚕到死丝方今”里丝通思,有异曲同工之秒.
常熟市19591898929： 东边日出西边雨,道是无情却有情! - ？
春瞿来弗：[答案] 东边道是二句:语意双关,“东边日出”是“有晴”,“西边雨”是“无晴”.“晴”“情”同音,“有晴”“无晴”是“有情”“无情”的隐语.东边句表面是“有晴”“无晴”的说明,实际却是“有情”“无情”的比喻 这里晴雨的“晴”,是用来暗...
