求一些俗语的英语【不单单是谚语，包括短语、连词等】

英语中的俗语都有哪些？~

Absence makes the heart grow fonder.
久别情深。
Actions speak louder than words.
行动比言语更有说服力。/ 事实胜于雄辩。
Accidents will happen in the regulated families.
家规再严，事端难免。
After a storm comes a calm.
风暴之后是宁静。
After rain comes fair weather.
雨过天晴。/ 否极泰来。
All good things must come to an end.
天下没有不散的宴席。/ 好景无常。
All his geese are swans.
他的都鹅是天鹅。/ 他老是言过其实。
Alls fish that comes to his net.
抓到网里的便是鱼。/ 来者不拒。
All shall be well,and Jack shall have Jill.
有情人终成眷属。
Alls well that ends well.
结果好就是一切好。
All that glitters is not gold. All is not gold that glitters.
发亮的东西不一定都是金子。/ 好看的东西不一定都有用处。
All things are difficult before they are easy.
万事开头难。
All work and no play makes Jack a dull boy.
只工作不玩耍，聪明孩子也变傻。
All your swans are geese.
诺言全部落空。/ 希望成为泡影。/ 牛皮吹破。
Always prepare for a rainy day.
未雨绸缪。
Among the blind the one-eyed man is king.
盲人国里，独眼称王。/ 山中无虎猴称王。
The apple does not fall far from the tree.
苹果落地，离树不远。
As the tree,so the fruit.
什么树结什么果。
As you brew, so must you drink.
自作自受。/ 自食其果。
As you sow, so shall you reap./ As a man sows, soo he shall reap.
种瓜得瓜，种豆得豆。/ 善有善报，恶有恶报。
A bad workman always blames his tool.
拙匠常怪工具差。

Beauty is but skin-deep.

外表美是肤浅短暂的。

Beauty is in the eye of the beholder.

观者觉得美就是美。

Beggars can not be choosers.

要饭的那能挑肥拣瘦。/ 饥不择食。

A beggar’s purse is bottomless.

乞丐的口袋填不满。

The best fish are （swim） near the bottom.

好鱼居水底。/ 有价值的东西不能轻易得到。

The best fish are smell when they are three days old.

再好的鱼三天也要变臭。/ 久住招人嫌。

Better be the head of an ass than the tail of a horse.

宁为鸡口，无为牛后。

Better late than never.

迟做总比不做好。

Better safe than sorry.

采取预防措施以免倒大霉。

Better to light one little candle than to curse the darkness.

与其诅咒黑暗不如点上蜡烛。

A bird in hand is better than two in the bush.

双鸟在林不如一鸟在手。

Birds of a feather flock together.

鸟以群分，物以类聚。

Bitter pill s may have wholesome effects.

良药苦口。

Blood is thicker than water.

血浓于水。

Brevity is the soul of wit.

言贵简洁。

A burnt child fears（or dreads） the fire.

一朝被灼伤，见火就害怕。

Butter to butter is no relish.

奶油加奶油不成美味。/ 千篇一律的东西令人生厌。

By their fruits shall ye know them.

看树看果实，看人看作为。
Care killed a cat.

忧虑伤身。

Carry coals to Newcastle.

向煤区运煤，多此一举。

A cat has nine lives.

猫有九命。

A cat may look at a king.

猫也有权看国王。/ 小人物也该有些权利。

A （or The） chain is no stronger than its weakest link.

一环薄弱，全局必垮。

Charity begins at home.

施舍先及亲友。

The child is father of （or to） the man.

三岁看到老。

Claw me and I will claw thee.

你帮我，我帮你。/ 投之以桃，报之以李。

A close mouth catches no flies.

嘴唇紧闭，苍蝇难进。/ 中紧不招祸。

The cobbler should stick to his last.

补鞋匠应守本行。/ 各守各业。/ 各守本分。

Coming events cast their shadows before.

未来之事先有朕兆。

Curiosity killed the （or a） cat.

好奇伤身。
The darkest hour is nearest the dawn. / The darkest hour is that before the dawn.

黎明之前最黑暗。/ 接近成功时最艰苦。

The darkest place is under the candlestick.

灯台照人不照已。/ 当局者迷。

The devil can cite Scripture for his own purpose.

魔鬼也会引证《圣经》来为自己辩护。

Discretion is the better part of valour.

谨慎即大勇。

Do not halloo until you are out of the woods.

未出危险境，切莫先高兴。

Do not bite off more than you can chew.

贪多嚼不烂。/ 别不自量力。

Do not change horses in midstream.

行到河中不换马。/ 紧要关头不宜作大变动。

Do not （or Never） cross a bridge （un）till you come to it.

船到桥头自然直。

Do not count your chickens before they are hatched.

蛋未孵出莫数小鸡。/ 不要指望过早。

Do not kill the goose that laid the golden eggs.

切莫杀鸡取蛋。

Do not put all your eggs in one basket.

莫把一切希望寄托在一件事情上。/ 勿孤注一掷。

Do not take any wooden nickels.

（告别时用语）多加小心，别上当受骗。

Do not try to run before you can walk.

在学会走路之前别试图奔跑。

Do not wait for a rainy day to fix the roof.

不要等到下雨时才去修补屋顶。

Drops of water outwear the stone.

滴水穿石。


The early bird catches the worm.
早出的鸟类儿吃到虫。/ 疾足者先得。
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.
早起早睡使你健康，富裕，聪明。
Easier said than done.
说来容易做时难。
Easy come, easy go.
（钱财等）来得容易去得快。
The end justifies （or sanctifies） the means.
只要目的正当，可以不择手段。
Enough is as good as a feast.
足食犹如宴席。/ 知足常乐
Enough is enough.
要适可而止。
Every bean has its black.
凡人各有其短处。
Every cloud has a sliver lining.
每一朵黑云都有光明的边沿。/ 祸中必有福。/ 塞翁失马，焉知非福
Every dog has his day.
凡人皆有得意是日。
Every Jack has his Jill （or Gill）.
人各有偶。
Every little has makes.
积少成多。/ 聚沙成塔。/ 集腋成裘。
Every man has a fool in his sleeve.
人人都有糊涂的时候。/ 聪明一世，糊涂一时。
Every man has his price.
人各有其价。
Everyone to whom much is given of him will much be required.
凡得到多者，须多多付出。
Every why has a （or its） wherefore.
凡事均有因。
Example is better than precept.
身教重于言教。
Experience is the best teacher.
经验是最好的老师。/ 有经历必受益。
Experience is the mother of wisdom.
经验乃智慧之母。
Experience keeps a dear school ,but fools learn in no other.
吃亏学乖代价高，笨汉非此学不好。
Experience keeps no school , she teaches her pupils singly.
只有亲身经历才是经验。
Experience teaches.
经验给人教训。/ 经验给人智慧。
Extremes meet.
两极相通。/ 从一个极端会找到另一个极端。
An eye for an eye, a tooth for a tooth.
以眼还眼，以牙还牙。

American English slangs
美国俚语
美国口语俚语（1）
1.clock in 打卡
Don't forget to clock in,otherwise you won't get paid.
别忘了打卡，否则领不到钱。
2.come on to 对...轻薄；吃豆腐
Tanya slapped Bill after he came on to her.
Tanya在Bill对她轻薄之后打了他一巴掌。
3.come easily 易如反掌
Languages come easily to some people.
语言学习对有些人来说易如反掌。
4.don't have a cow别大惊小怪
Don't have a cow! I'll pay for the damages.
别大惊小怪的！我会赔偿损失的。
5.push around 欺骗
Don't try to push me around!
别想耍我！

美国口语俚语（2）
1.keep one's shirt on保持冷静
Keep your shirt on. He didn't mean to offend you. That's just the
way he talks.
保持冷静。那只是他说话的惯常方式，他并非有意要冒犯你。
2.cool it冷静一点
Cool it. You are making me mad.
冷静一点。你快把我逼疯了。
3.joy ride兜风
Let's go for a joy ride.
让我们去兜兜风。
4.rap说唱乐
Do you like rap music? I have trouble understanding the words.
你喜欢说唱音乐吗？我听不太懂其中的歌词。
5.red-letter day大日子
This is a red-letter day for Susan. She made her first sale to a very
important client.
今天是susan的大日子。她和一个非常重要的客户做成了第一笔生意。
美国口语俚语（3）
1.go up in smoke成为泡影
Peter’s vacation plans went up in smoke when a crisis arose in the office.
办公室出了问题，peter的假期泡汤了。
2.hit the road上路
We should probably hit the road. It’s going to take us two hours to get home.
我们可能该上路了吧？到家的两个小时呢！
3.shape up表现良好，乖
You’d better shape up if you want to stay on.
如果你还想留下来的话最好乖一点儿。
4.scare the shit out of someone吓死某人了
Don’t sneak up behind me like that. You scared the shit out of me.
不要那样从后面突然吓我。你吓死我了。
5.pull strings运用关系 （源于“拉木偶的线”）
He pulled some strings and managed to get us front row seats for the concert.
他运用关系替我们拿到音乐会前排的位子。
美国口语俚语（4）
1.come again 再说一遍
Come again? I didn't quite understand what you said.
再说一遍好吗？你刚说的话我不明白。
2.come clean 全盘托出，招供
The criminal decided to come clean.
罪犯决定供出事实。
3.spring for 请客
Let me spring for dinner.
我来请客吃饭吧。
4.spill the beans 泄漏秘密
Don't spill the beans. It's supposed to be a secret.
别说漏了嘴，这可是个秘密哦！
5.stick in the mud 保守的人
Cathy is such a stick in the mud. She never wants to try anything
new.
Cathy真保守，她从不想尝试新事物。

美国口语俚语（5）
1.john厕所
I have to go to the john. Wait for me in the car.
我要去厕所。在车里等我一下。
2.keep in line管束
He needs to be kept in line. He's too wild.
他太野了，要好好管束一下。
3.jump the gun草率行事
Don't jump the gun. We have to be patient for a while.
不要草率行事。我们应该耐心等一会儿。
4.jump to conclusion妄下结论
Don't jump to conclusion. We have to figure it out first.
不要妄下结论，先把事情搞清楚。
5.lemon次
This car is a real lemon. It has broken down four times.
这辆车真次，已经坏了四次了！

美国口语俚语（6）
1.fishy 可疑的
His story sounds fishy. We should see if it's really true.
他的故事听起来可疑。我们应该看看到底是不是真的。
2.flip out 乐死了
Chris flipped out when I told him that we won the game.
我告诉克里斯我们赢了比赛时，他乐歪了。
3.fix someone up 撮合某人
I think Xixi and Macaulay would make a perfect couple. Let's fix them
up. (Haha,just kidding:)
我想习习和macaulay会是理想的一对，我们来撮合他们吧。（呵，开个玩
笑，习习和macaulay不会生气吧？：）
4.take a shine to 有好感
He really likes you. There are very few people he takes a shine to
right away.
他真的喜欢你。他很少对人一见面就有好感的。
5.third wheel 累赘，电灯泡
You two go on ahead. I don't want to be a third wheel.
你们两个去好了，我不想当电灯泡。

美国口语俚语（7）
1.ripoff 骗人的东西
What a ripoff! The new car I bought doesn't work!
真是个骗人货！我买的新车启动不了！
2.rock the boat 找麻烦
Don't rock the boat! Things are fine just the way they are.
别找麻烦了，事情这样就够好了。
3.blow it 搞砸了，弄坏了
I blew it on that last exam.
我上次考试靠砸了。
4.in hot water 有麻烦
He is in hot water with his girlfriend recently.
近段时间他跟女友的关系有点僵。
5.put one's foot in one's mouth 祸从口出
Wally is always saying such stupid thing. He has a real talent for
putting his foot in his mouth.
沃力尽说这种蠢话。他真有惹是生非的本事。

美国口语俚语（8）
1.flop （表演、电影等）不卖座，失败
The movie was a flop. Nobody went to see it.
这部电影卖座率奇低，没有人去看。
2.drop in/by/over 随时造访
Feel free to drop in anytime. I'm usually home and I'd love the
company.
欢迎随时来坐坐。我通常在家，也喜欢游人做伴。
3.drop a line 写信
Drop me a line! 给我写信！
4.duck 躲闪，突然低下头
Remind little Bobby to duck his head when he crawls under the table
so he won't hit his head.
提醒小波比爬到桌下时要低头才不会受伤。
5.go with the flow 随从大家的意见
Sharon is an easy-going person. She just goes with the flow.
沙伦是个随和的人。人家怎么说，她就怎么做。

美国口语俚语（9）
1.act up 胡闹，出毛病
The children started to act up as soon as the teacher left the room.
老师一离开教室，孩子们就闹起来了。
2.ad lib 即兴而作，随口编
The comedian ad libbed most of his routine.
那个喜剧演员大多是即兴表演。
3.blah-blah-blah 说个不停
All she does is go "blah-blah-blah" all night.
她整夜说个不停。
4.hit it off 投缘，一见如故
They hit it off instantly and have been good friends ever since.
他们一见面就很投缘，从此成了好朋友。
5.zit 青春痘
Why is it that every time I have a hot date, I break out with a big zit
on my face?
为什么每次我有重要约会时，脸上都会冒出一个很大的青春痘呢？
美国口语俚语（10）
1.put someone on the spot 让某人为难
Don't put me on the spot like this. You know I can't give you
confidential information.
别这样让我为难，你知道我不能给你机密资料的。
2.racket 非法行业，挂羊头卖狗肉
The police are determined to break up the racket.
警方决定打击这个非法行业。
3.have it good 享受得很
She really has it good. Everybody caters to her every need.
她真是享受得很，大家都依着他。
4.don't knock it 不要太挑剔
Don;t knock it! You won't be able to find another job that pays so
well.
别挑剔了！你未必可以找到另外一个待遇这么好的工作！
5.pig out 狼吞虎咽
We pigged out on potato chips and cookies until our bellies ached.
我们大吃薯条和曲奇，吃到肚子撑到痛为止。
美国口语俚语（11）
1.down in the dumps垂头丧气
The players were down in the dumps after their team lost the
championship game.
球员输掉决赛哪一场后个个垂头丧气。
2.horse around嬉闹
We've horsed around long enough. It's time to get to work.
我们闹够了，该去工作了。
3.pass something up放弃某事物
You can't pass up this job. This kind of opportunity comes only once
in a lifetime.
你不可错过这个工作。这种机会一辈子才有一次。
4.go whole hog全力以赴
She went whole hog in planning he New Year's Eve party.
她全心全力筹办新年晚会。
5.shoo-in长胜将军
There's no way he can lose. He's a shoo-in.
他不会输的，他是位长胜将军。
美国口语俚语（12）
1.get the ball rolling开始
Let's get the ball rolling.让我们开始吧。
2.get on the ball用心做
If you hope to keep your job, you'd better get on the ball and meet
the deadline.
如果你还想要你的那份工作，你最好用心做，赶上最后期限！
3.lady-killer帅哥
He's a real lady-killer. 他是个不折不扣的帅哥。
4.lay off停止，解雇
Lay off! I don't need you to tell me what to do!
别再讲了!我不需要你告诉我怎么去做！
5.knock it off=cut it off停止
Knock it off! I'm trying to get some sleep.
别吵了！我正想睡觉呢！
美国口语俚语（13）
1.have a passion for钟爱
I have a passion for blue dresses.
我钟爱蓝色的衣服。
2.pep talk打气，鼓励的话
The coach gave his team a pep talk at half time, hoping to lead them to victory.
教练在半场时候给球员们打起，希望将他们引上胜利之途。
3.pick someone’s brains请教某人
I don’t understand any of this medical terminology. Do you mind if I pick your brains since you’re so knowledgeable in this area?
我对医学术语一无所知。你在这方面如此在行，我能不能请教你一下？
4.pass out醉到了
He passed out after three beers.
喝了三杯啤酒后他就醉倒了。
5.way back好久以前
We’ve been friends since way back.
我们老早就是好朋友了。
美国口语俚语（14）
1.hit someone with a problem让某人面对问题
I’m sorry to hit you with this problem. I don’t know who else to turn to.
很抱歉把这个问题抛给你，我不知道还可以找谁求助。
2.have it bad for狂恋
He really has it bad for her, but she has no ideas.
他狂恋着她，而她却不知道。
3.hung over宿醉未醒
Don’t disturb him. He’s still hung over from last night.
别吵醒他，他宿醉仍未醒。
4． has-been过时的人或物
Lisa is a has-been. No one will hire her any more.
丽莎已经过时了。没人会再雇佣她。
4.have a bone to pick with有账要算
I have a bone to pick with you. You still owe me the fifteen dollars you borrowed.
我有账跟你算。你向我借的十五美金还没还呢！
美国口语俚语（15）
1. let the cat out of the bag 泄漏秘密
I won't let the cat out of the bag.
我不会泄漏秘密的。
2.in the market for 想买，积极物色
People are always in the market for something new and different.
人们总想买点新奇的且与众不同的东西。

英文谚语

1.A bad beginning makes a bad ending. 不善始者不善终。 2.A bad thing never dies. 遗臭万年。 3.A bad workman always blames his tools. 不会撑船怪河弯。 4.A bird in the hand is worth than two in the bush. 一鸟在手胜过双鸟在林。 5.A boaster and a liar are cousins-german. 吹牛与说谎本是同宗。

6.A bully is always a coward. 色厉内荏。 7.A burden of one's choice is not felt. 爱挑的担子不嫌重。 8.A candle lights others and consumes itself. 蜡烛照亮别人，却毁灭了自己。 9.A cat has 9 lives. 猫有九条命。 10.A cat may look at a king. 人人平等。 11.A close mouth catches no flies. 病从口入。 12.A constant guest is never welcome. 常客令人厌。 13.Actions speak louder than words. 事实胜于雄辩。 14.Adversity leads to prosperity. 穷则思变。 15.Adversity makes a man wise, not rich. 逆境出人才。 16.A fair death honors the whole life. 死得其所，流芳百世。 17.A faithful friend is hard to find. 知音难觅。 18.A fall into a pit, a gain in your wit. 吃一堑，长一智。 19.A fox may grow gray, but never good. 江山易改，本性难移。 20.A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。 21.A friend is easier lost than found. 得朋友难，失朋友易。 22.A friend is never known till a man has need. 需要之时方知友。 23.A friend without faults will never be found. 没有十全十美的朋友。 24."After you" is good manners. “您先请”是礼貌。 25.A good beginning is half done. 良好的开端是成功的一半。 26.A good beginning is half done. 善始者善终。 27.A good book is a good friend. 好书如挚友。 28.A good book is the best of friends, the same today and forever. 一本好书，相伴一生。 29.A good conscience is a soft pillow. 不做亏心事，不怕鬼叫门。 30.A good fame is better than a good face. 美名胜过美貌。 31.A good husband makes a good wife. 夫善则妻贤。 32.A good medicine tastes bitter. 良药苦口。 33.A good wife health is a man's best wealth. 妻贤身体好是男人最大的财富。 34.A great talker is a great liar. 说大话者多谎言。 35.A hedge between keeps friendship green. 君子之交淡如水。 A�6�1 A chain is no stronger than its weakest link. 一着不慎,满盘皆输.
�6�1 All is not gold that glitters. 闪光的未必都是金子。
�6�1 A child is better unborn than untaught. 养不教，父之过。
�6�1 Art is long, life is short. 生命短暂，艺术长存。
�6�1 A friend is best found in adversity. 患难见真情。
�6�1 Although the sun shine, leave not your cloak at home. 未雨绸缪。
�6�1 A light heart live long. 心情开朗寿命长。不恼不愁，活到白头。
�6�1 An apple a day keeps the doctor away. 日吃苹果一只，身体健康不求医。
�6�1 All covet, all lose. 样样垂涎，样样失落。贪多嚼不烂。
�6�1 A good winter brings a good summer. 瑞雪兆丰年。
�6�1 All rivers run into the sea. 殊途同归。
�6�1 A small leak will sink a great ship. 千里之堤溃于蚁穴。
�6�1 All time is no time when it is past. 机不可失，时不再来。
�6�1 A baker's wife may bite of a bun, a brewer's wife may bite of a tun.近水楼台先得月。
�6�1 A short cut is often a wrong cut.欲速则不达。
�6�1 A staff is quickly found to beat a dog with.欲加之罪，何患无辞。
�6�1 A prophet is not without honor save in his own country. 远来的和尚好念经。
�6�1 All feet tread not in one shoe. 众口难调。
�6�1 A uncut gem does not sparkle. 玉不琢，不成器。
�6�1 A young idler, an old beggar. 少壮不努力，老大徒伤悲。
�6�1 A crow is never the whiter for washing herself often.江山易改，本性难移。
�6�1 A little spark may kindle a great fire.星星之火，可以燎原。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Ｂ　�6�1 Beauty is but skin-deep. 美丽只是外表罢了
�6�1 Brevity is the soul of wit. 言以简洁为贵
�6�1 Bread is the staff of life. 民以食为天。
�6�1 A uncut gem does not sparkle. 玉不琢，不成器。
�6�1 Behind the mountains there are people to be found.天外有天，山外有山。
�6�1 Better die standing than live kneeling 宁愿站着死，也不跪着生。
�6�1 Better be envied than pitied. 宁被人妒，不受人怜。　　　　　　　　　　　
Ｃ�6�1 Cats hide their claws.知人知面不知心。
�6�1 Cast an anchor to windward.未雨绸缪。
�6�1 Care and diligence bring luck. 谨慎和勤奋，带来好运气
�6�1 Deliberate slowly, execute promptly. 慎于思而敏于行。谨慎勤奋，带来好运。
�6�1 Diamonds cut diamonds. 棋逢对手，将遇良才。
�6�1 Danger past, God forgotten. 飞鸟尽，良弓藏。
�6�1 Dreams are lies. 梦不足信。
�6�1 Do not teach fish to swim. 不要班门弄斧。
�6�1 Do not have too many irons in the fire. 贪多嚼不烂。
�6�1 Do unto others as you would be done by. 己所不欲，勿失于人。　　　　　　　　　　　　　
Ｅ�6�1 Experience is the best teacher. 实践出真知。
�6�1 Every man is the architect (or artificer) of his own fortune. 自己幸福自己创。
�6�1 Evening red and morning grey are the sign of a fine day. 晚霞行千里。
�6�1 Every bean has its black. 金无足赤，人无完人。
�6�1 Even woods have ears.隔墙有耳。
�6�1 Enough is better than too much. 过犹不及。
�6�1 Every tub must stand on its own bottom. 人贵自立。
�6�1 Experience teaches. 吃一堑，长一智。　　　　　　　　　　　　　
Ｆ�6�1 Full vessels sound least. 大智若愚。
�6�1 First impressions are half the battle. 先入为主。
�6�1 Faith moves mountains. 精诚所至，金石为开。
�6�1 Fact is stranger than fiction. 大千世界，无奇不有。
�6�1 Fire proves gold, adversity proves man. 烈火识真金，逆境识英雄。
�6�1 Fire and water are good servants, but bad masters.水能载舟，亦能覆舟。　　　　　　　　　　　　
Ｇ�6�1 Give everyone his due. 一视同仁。
�6�1 Good (or Great) wits jump. 英雄所见略同。
�6�1 Go while the going is good. 三十六计，走为上计。
�6�1 Great weights hang on small wires.千钧一发。
�6�1 Good wine needs no bush 酒香不怕巷子深。
�6�1 Greatest genius often lies concealed.大智若愚。
�6�1 Grasp all, lose all.贪多必失。
�6�1 Go to the sea, if you would fish well.不入虎穴，焉得虎子。　　　　　　　　　　　　　
Ｈ�6�1 Honour to whom honour is due.论功行赏。
�6�1 He travels the fastest who travels alone. 曲高和寡。
�6�1 Heaven helps those who help themselves. 求人不如求己。
�6�1 He sits no sure that sits too high. 高处不胜寒。
�6�1 He who would hang his dog gives out first that it is mad. 欲加之罪，何患无词。
�6�1 He who laughs at crooked men should need walk very straight. 正人先正己。
�6�1 He who would climb the ladder must begin at the bottom. 千里之行，始于足下
�6�1 He that respects not is not respected. 欲受人敬，要先敬人。
�6�1 It is a silly fish that is caught twice with the same bait. 智者不上两次当�6�1 Humility often gains more than pride.满招损，谦受益。
�6�1 He is eloquent enough for whom truth speaks.事实胜于雄辩。
�6�1 He that promises too much means nothing. 轻诺者寡信。
�6�1 He who would hang his dog gives out first that it is mad. 欲加之罪，何患无词。
�6�1 Hard words break no bones. 忠言逆耳利于行。
�6�1 Haste makes waste. 忙乱易错。欲速则不达。
�6�1 He that runs fastest gets the ring. 捷足先登。
�6�1 It is six of one and half a dozen of the other. 彼此彼此。
�6�1 If one sheep leaps over the ditch, all the rest will follow. 榜样的力量是无穷的。
�6�1 It is a poor mouse that has only one hole. 狡兔三窟。
�6�1 Ill news never comes too late. 好事不出门，坏事传千里。
�6�1 It is the first step that is troublesome. 万事开头难。　　　　　　　　　　　　　
Ｊ�6�1 Justice has long arms. 天网恢恢，疏而不漏。　　　　　　　　　　　　　
Ｋ�6�1 Knowledge is a treasure, but practice is key to it. 实践得真知。
�6�1 Keeping is harder than winning. 创业不易，守业更难。
�6�1 Knowledge is no burden. 艺不压身。
�6�1 Kiss and be friends. 握手言和。
�6�1 Kill two birds with one stone. 一箭双雕Ｌ
�6�1 Let's cross the bridge when we come to it.既来之，则安之。
�6�1 Love is blind. 情人眼里出西施。
�6�1 Little chips light great fires. 星星之火，可以燎原。
�6�1 Like knows like. 惺惺相惜。
�6�1 Live and learn. 学无止境。　　　　　　　　　　　　　
Ｍ�6�1 Merry meet, merry part. 好聚好散。
�6�1 Mind acts upon mind. 心有灵犀一点通。　　　　　　　　　　　　　
Ｎ�6�1 Nothing comes wrong to a hungry man.饥不择食
�6�1 No cross, no crown.不吃苦中苦，难为人上人。
�6�1 Nothing is easier than fault-finding. 站着说话不腰痛。
�6�1 No weal without woe. 福兮祸所伏, 祸兮福所倚。
�6�1 No work, no money. 不劳无获。
�6�1 Never too late (or old) to learn. 活到老，学到老。
�6�1 Never judge by appearances. 切莫以貌取人。
�6�1 No fire without smoke. 无风不起浪。　　　　　　　　　　　　　
Ｏ　�6�1 One cloud is enough to eclipse all the sun.一叶障目，不见泰山。
�6�1 One swallow does not make a summer.一花独放不是春。
�6�1 One can not be in two places at once. 一心不可二用。
�6�1 Obedience is the first duty of a soldier. 服从是军人的天职。
�6�1 One lark does not make a spring. 一花独放不是春。　　　　　　　　　　　　
Ｐ�6�1 Practice is better than precept. 身教重于言教。
�6�1 Poverty is stranger to industry. 勤劳之人不受穷。　　　　　　　　　　　　
Ｒ�6�1 Riches have wings. 富贵无常。　　　　　　　　　　　　
Ｓ�6�1 Score twice before you cut once. 三思而后行。
�6�1 Sense comes with age. 老马识途。
�6�1 So the world wags. 这就是人生。
�6�1 So said, so done. 说到做到。言出必行。
�6�1 Self-confidence is the first requisite to great undertakings. 要成大业，自信第一。　　　　　　　　　　　　
Ｔ�6�1 Talk of the devil and he will appear. 说曹操，曹操就到。
�6�1 Tall trees catch much wind. 树大招风 。
�6�1 The reasons of the poor weight not. 人微言轻。
�6�1 The shortest way round is the longest way home.欲速则不达。
�6�1 Those are in the same boat should row together.同舟共济。
�6�1 Too much pudding will choke a dog.布丁太多噎死狗。
�6�1 The heart's letter is read in the eyes.眼睛是心灵的窗户。
�6�1 The deed proves the man.观其行而知其人。
�6�1 True gold fears not the fire.真金不怕火炼。
�6�1 Take time while time is, for time will away.机不可失，时不在来。
�6�1 The battle is to the strong.两强相遇勇者胜。
�6�1 The heart is seen in wine. 酒后吐真言。
�6�1 The best of friends must part. 天下没有不散的宴席。
�6�1 Time is money. 时间就是金钱
�6�1 Through obedience learn to command. 先当学生，后当先生。
�6�1 Time tries all things. 时间检验一切。
�6�1 There is no fire without smoke. 无风不起浪。　　　　　　　　　　　　
Ｕ�6�1 Unpleasant advice is a good medicine. 忠言逆耳利于行。　　　　　　　　　　　　
Ｗ�6�1 Wealth is nothing without health. 健康胜于财富。
�6�1 We begun is half done. 良好的开端等于成功的一半。
�6�1 Work makes the workman.熟能生巧。　　　　　　　　　　　　
Ｙ�6�1 You cannot have your cake and eat it. 有得就有失。事难两全其美。
�6�1 Youth's a stuff will not endure. 青春易逝。
�6�1 You are never too old to learn. 活到老学到老。
�6�1 You never know till you have tired.事非经过不知难。　　　　　　　　　　　　
Ｚ�6�1 Zeal without knowledge is fire without light. 热情而无知，犹如无光之火
�6�1 Zeal without kowledge is the sister of folly. 无知的热情近乎愚蠢

---

仪征市13194036907： 求一些较常见的英语俗语 - ？
自寿欧贝： Don't cry over spilt milk. 不为无可挽回的事忧伤. eating her words. 食言. out to lunch. 出去吃午饭 chew the fat. 聊天 eat humble pie. 忍气吞声 sucking up. 吸起 from scratch. 从头开始 http://trans.netat.net/index.php 你到这上面查好了

仪征市13194036907： 求日常生活中的英文谚语(最好实用一点的)？
自寿欧贝： 英文谚语大全 Each bird loves to hear himself sing. 鸟儿都爱听自己唱歌. Each day brings its own bread. 天无绝人之路. Each man is the architect of his own fate. 命运掌握在自己手中. Eagles catch no flies. 大人物不计较小事情. Eagles fly ...

仪征市13194036907： 英语的谚语、俗语? - ？
自寿欧贝： 1. A bad beginning makes a bad ending. 不善始者不善终.2. A bad thing never dies. 遗臭万年.3. A bad workman always blames his tools. 不会撑船怪河弯.4. A bird in the hand is worth than two in the bush. 一鸟在手胜过双鸟在林.5.A ...

仪征市13194036907： 急求英语谚语(带翻译)？
自寿欧贝： 英语谚语500句 A bad beginning makes a bad ending. 不善始者不善终. A bad thing never dies. 遗臭万年. A bad workman always blames his tools. 不会撑船怪河弯. A bird in the hand is worth than two in the bush. 一鸟在手胜过双鸟在林. A ...

仪征市13194036907： 求英文俗语 俚语或中国成语英文翻译 越多越好 - ？
自寿欧贝： .as dead as a doornail 死定了! 2.eat somebody out of house&home 把某人吃穷了! 吃定你了! 3.a lick & a promise 敷衍了事!潦草从事! 直译过来就是舔一下再承诺! 4.as dead as dodo dodo是古代的一种鸟.直译过来就是像渡渡鸟一样绝...

仪征市13194036907： 谁能告诉一些英语俗语 - ？
自寿欧贝： ..这么问还不如到网上找的容易. Set great store by friendship. 情意重千斤. Between friends all is common. 朋友之间不分彼此. Old friends and old wine are best. 陈酒味醇, 老友情深. The friendship of a gentleman is insipid as water. 君子之...

仪征市13194036907： 一些英语俗语? ？
自寿欧贝： cry wolf虚发警报;慌报险情;危言耸听 He sets the fox to keep the geese. 引狼入室... 狼的谚语狼的谚语(英)A wolf in sheep's clothing.披着羊皮的狼.When the wolf ...

仪征市13194036907： 求英文有名的谚语~~~最好中英对照!! - ？
自寿欧贝： 1、Failure is the mother of success!失败乃成功之母!2、The early bird catches the worm!早吃的鸟儿有虫吃!3、An apple a day ,keep the doctor away!一天一个苹果,可远离医生!4、All roads lead to Rome!条条大路通罗马!5、A year's ...

仪征市13194036907： 有没有谁知道求各种英语俚语,谚语,俗语!急急急啊 - ？
自寿欧贝： Prepare for the rainy day. 未雨绸缪 A good anvil does not fear the hammer.真金不怕火炼,好汉不怕考验 Haughtiness invites disaster , humility receives benefit. 满招损, 谦受益.