来欢去何苦，江畔起愁云。 的意思是什么？
我记得这是《伯牙摔琴谢知音》的故事中的一句。
全文为：
来欢去何苦，江畔起愁云，此曲终兮不复弹，三尺瑶琴为君死。
意思为：
来时多么欢乐，
离去为什么如此痛苦，
连江边升起的云彩都发愁。
这只乐曲已经结束，不能再弹起，
为了知音，宁愿摔掉这三尺长的瑶琴。
希望能帮到你！
对不起，刚才是打错了，我把改过来了，请看一看，好吗？
打错了吧，嘻嘻，刚才是打错了，是《伯牙摔琴谢知音》，就是，伯牙所写的一首纪念钟子期的啊！ 呵呵，搞错了吧（我）！ 《伯牙绝弦》是六年级上册语文书第25课，还要求背诵的课文。
翻译：（知音）相遇是何等的快乐，死别是何等的凄苦；（曾经我们相逢的）江边也因（你的永别）而弥漫惨惨云烟。
白话译文：
回忆去年春天的时候，我在江边和你相见。今天我来看你，却找不到那个知我琴音的人。见到的只是你的坟墓，我非常伤心。伤心，伤心后还是是伤心。忍不住流下眼泪。
我高高兴兴的来到这里，走的时候却是万分伤心，徘徊江边，无限哀愁。子期呀子期，你我相知的心，就算历尽天涯再也不能用言语来形容，这首曲子不会再弹，就让这三尺瑶琴愿为你一起死去。
扩展资料：
伯牙、钟子期相传为春秋时代人，关于他们二人成为知音的传说《列子》《吕氏春秋》等古书均有记载，也流传于民间。我国古诗常有提及，如，“借问人间愁寂意，伯牙弦绝已无声”“高山流水琴三弄，明月清风酒一樽”“钟期久已没，世上无知音”。
明代小说家冯梦龙根据这个传说创作了《俞伯牙摔琴谢知音》，收在《警世通言》中。由于这个传说，人们把真正了解自己的人叫做“知音”，用“高山流水”比喻知音难觅或乐曲高妙。
意思是：来时多么欢乐，离去为什么如此痛苦，连江边升起的云彩都发愁。
出自：列子·汤问《伯牙绝弦》。
原句：来欢去何苦，江畔起愁云。子期子期兮，你我千金义，历尽天涯无足语，此曲终兮不复弹，三尺瑶琴为君死。
释义：来时多么欢乐，离去为什么如此痛苦，连江边升起的云彩都发愁。这只乐曲已经结束，不能再弹起，为了知音，宁愿摔掉这三尺长的瑶琴。
扩展资料：
创作背景
伯牙绝弦，也叫做伯牙鼓弦。是讲述知音难求的一个故事，伯牙与钟子期是一对千古传诵的至交典范。伯牙善于演奏，钟子期善于欣赏。这就是“知音”一词的由来。
后钟子期因病亡故，伯牙悲痛万分，认为这世上再也不会有知音了，天下再不会有人像钟子期一样能体会他演奏的意境。
所以就把自己最心爱的琴摔碎，挑断琴弦，终生不再弹琴。《伯牙绝弦》写出了俞伯牙和钟子期之间情谊深厚、重情重义的情感和知音难觅的现象。明代小说家冯梦龙根据这个传说创作了《俞伯牙摔琴谢知音》收在《警世通言》中。
人生苦短，知音难求；云烟万里，佳话千载。纯真友谊的基础是理解。中华文化在这方面最形象最深刻的阐释，莫过于俞伯牙与钟子期的故事了。“伯牙绝弦”是交结朋友的千古楷模，他流传至今并给人历久弥新的启迪。正是这个故事，确立了中华民族高尚的人际关系与友情的标准。
来时是多么欢乐，
离去为什么是如此痛苦，
连江边升起的云彩都发愁了
来的时候是多么欢愉，去的时候为何如此痛苦，江边升起的的烟云引发愁思。
来的时候是多么欢愉 去的时候为何如此痛苦 江边升起的的烟云引发愁思
来欢去何苦,江畔起愁云。从这首诗体会到了什么
伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，钟子期必得之。子期死，伯牙谓世再无知音，乃破琴绝弦，终身不复鼓。今日重来访，不见知音人。但见一寸土，惨然伤我心！伤心伤心复伤心，不忍泪珠纷。来欢去何苦，江畔起愁云。此...
俞伯牙摔琴谢知音的全诗是什么?
《俞伯牙摔琴谢知音》于今交道奸如鬼，湖海空悬一片心。忆昔去年春，江边曾会君。今日重来访，不见知音人。但见一抔土，惨然伤我心！伤心伤心复伤心，不忍泪珠纷。来欢去何苦，江畔起愁云。子期子期兮，你我千金义。历尽天涯无足语，此曲终兮不复弹，三尺瑶琴为君死！摔碎瑶琴凤尾寒，子期不...
忆昔去年春 江边曾会君 全文的意思?
来欢去何苦，江畔起愁云。子期子期兮，你我千金义。历尽天涯无足语，此曲终兮不复弹，三尺瑶琴为君死！摔碎瑶琴凤尾寒，子期不在对谁弹！春风满面皆朋友，欲觅知音难上难。势利交怀势利心，斯文谁复念知音！伯牙不作钟期逝，千古令人说破琴。出自明朝冯梦龙《警世通言》第一卷，是俞伯牙摔琴谢...
来欢去何苦,江畔起愁云。是什么意思?
我记得这是《伯牙摔琴谢知音》的故事中的一句。全文为：来欢去何苦，江畔起愁云，此曲终兮不复弹，三尺瑶琴为君死。意思为：来时多么欢乐，离去为什么如此痛苦，连江边升起的云彩都发愁。这只乐曲已经结束，不能再弹起，为了知音，宁愿摔掉这三尺长的瑶琴。希望能帮到你！对不起，刚才是打错了，我...
俞伯牙写给钟子期的短歌
忆昔去年春，江边曾会君。今日重来访，不见知音人。但见一抔土，惨然伤我心！伤心伤心复伤心，不忍泪珠纷。来欢去何苦，江畔起愁云。此曲终兮不复弹，三尺瑶琴为君死！译文：回忆去年春时，曾于江边与君相会。今日再次来访，去不能见到你。只见一抔黄土，惨淡的样子着实伤我心！伤心辗转，忍不...
来欢去何苦,江畔起愁云是什么意思
欢乐的来，何故痛苦的离去；连江边升起的云看起来都带愁苦
来欢去何苦,江畔起愁云。此曲终兮不复弹,三尺瑶琴为君死!
来欢去何苦,江畔起愁云。 子期子期兮,你我千金义,历尽天涯无足语,此曲终兮不复弹,三尺瑶琴为君死!” 伯牙于衣夹间取出解手刀,割断琴弦,双手举琴,向祭石台上,用力一摔,摔得玉珍抛残,金徽零乱。钟公大惊,问道:“先生为何摔碎此琴?”伯牙道: 摔碎瑶琴凤尾寒,子期不在对谁弹! 春风满面皆朋友,欲觅知音...
忆昔去年春,江边曾会君。全文的意思是什么?
忆昔去年春,江边曾会君。全文的意思是什么?忆昔去年春,江边曾会君。今日重来访,不见知音人。但见一杯土,惨然伤我心!伤心伤心复伤心,不忍泪珠纷。来欢去何苦,江畔起愁云。子期子期兮,你我千金义,历尽天涯无足语,此曲终兮不复弹,三尺瑶琴为君死!的意思 ...
来欢去何苦,江畔起愁云什么意思
来欢去何苦，江畔起愁云。意思：来时多么欢乐，离去为什么如此痛苦，连江边升起的云彩都发愁。此曲终兮不复弹，三尺瑶琴为君死。意思：这只乐曲已经结束，不能再弹起，为了知音，宁愿摔碎这三尺长的瑶琴。
谁能够翻译一篇文言文:《警世通言》?
忆昔去年春，江边曾会君。今日重来访，不见知音人。但见一土，惨然伤我心！伤心伤心复伤心，不忍泪珠纷。来欢去何苦，江畔起愁云。此曲终兮不复弹，三尺瑶琴为君死。译文：回忆去年春天，我在江边遇见你。今天再次来访，却见不到知音的你了。只是见到一座坟，令我凄惨伤心。伤心伤心啊伤心，让我...
曾陆头孢： “来欢去何苦,江畔起愁云”翻译:(知音)相遇是何等的快乐,死别是何等的凄苦;(曾经我们相逢的)江边也因(你的永别)而弥漫惨惨云烟.出处:列子·汤问《伯牙绝弦》全文:忆昔去年春,江边曾会君.今日重来访,不见知音人.但...
门源回族自治县13450184969： 来欢去何苦,江畔起愁云. 的意思是什么? - ？
曾陆头孢： 意思是:来时多么欢乐,离去为什么如此痛苦,连江边升起的云彩都发愁. 出自:列子·汤问《伯牙绝弦》. 原句:来欢去何苦,江畔起愁云.子期子期兮,你我千金义,历尽天涯无足语,此曲终兮不复弹,三尺瑶琴为君死. 释义:来时多么...
门源回族自治县13450184969： 来欢去何苦,江畔起愁云.这句话的意思是什么? - ？
曾陆头孢： 来欢去何苦,江畔起愁云.意思为:来时多么欢乐, 离去为什么如此痛苦, 连江边升起的云彩都发愁. 希望能帮到你!
门源回族自治县13450184969： 来欢去何苦,江畔起愁云.的意思! - ？
曾陆头孢：[答案] 来欢去何苦江畔起愁云,此曲终兮不复弹,三尺瑶琴为君死 来时多么欢乐, 离去为什么如此痛苦, 连江边升起的云彩都发愁. 这只乐曲已经结束,不能再弹起, 为了知音,宁愿摔掉这三尺长的瑶琴. (这个答案是照搬别人的解释,
门源回族自治县13450184969： 来欢去何苦,江畔起愁云的意思 - ？
曾陆头孢： 来的时候是多么的欢乐, 离开的时候是如此的痛苦, 连江边的云彩都染了离愁!这是送别时的一首诗!描写离别时的难舍之情和离别之苦!
门源回族自治县13450184969： 来欢去何苦,江畔起愁云是什么意思 - ？
曾陆头孢： 思念
门源回族自治县13450184969： 来欢去何若,江畔起愁云.什么意思. - ？
曾陆头孢： 这两句的意思是:来的时候是满心欢喜离去的时候却是何等的难过,江边天空上方的云彩也是一副哀愁的景象.
门源回族自治县13450184969： 来欢去何处,江畔起愁云这句什么意思 - ？
曾陆头孢：[答案] 来欢去何苦,江畔起愁云.此曲终兮不复弹,三尺瑶琴为君死! 在当今的时代,这个花花绿绿的世界,我们离的是如此的近,仿佛很多媒介都可以把我们联结在一起.然而,我们的心却离得那么远!内心的那份遗憾也许没有人能懂,我们也许都在寻找...
门源回族自治县13450184969： 来欢去何苦,江畔起云愁的意思 - ？
曾陆头孢：[答案] 来欢去何苦江畔起愁云,此曲终兮不复弹,三尺瑶琴为君死 来时多么欢乐, 离去为什么如此痛苦, 连江边升起的云彩都发愁. 这只乐曲已经结束,不能再弹起, 为了知音,宁愿摔掉这三尺长的瑶琴.
门源回族自治县13450184969： 来欢去何苦,江畔起愁云 此曲终兮不复弹三尺瑶琴为君死 这两句话的意思 - ？
曾陆头孢：[答案] 来欢去何苦,江畔起愁云的意思是:来的时候多么欢愉,去的时候为何如此痛苦,江边升起的烟云引发愁思.此曲终兮不复弹,三尺瑶琴为君死的意思是:这支乐曲已经结束,不能在弹起,为了知音,宁愿摔掉这三尺长的瑶琴.
