帮忙翻译下这篇短文 谢谢

作者&投稿:勇腾 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
谁能帮忙翻译一下这篇短文?谢谢!~

假设一个人出了车祸。他伤得很重,没有了意识;也就是说,他不能思考,不能说话,也听不见了。他的家人带他到医院。医生告诉家人,他已经脑死亡了,有一台机器可以让他呼吸。
现在,病人家属必须回答一些困难的问题。他们应该认为他死了吗?他们应该要求医生使用的机器让他呼吸吗?有时机器可以让昏迷不醒的人活很多年。但是如果他已经脑死亡,他将不能思考,不能说话也不能听见声音了。那么,他的家人应该要求医生不要使用机器让他死吗?
无意识的人不能说他想死。他的家人能替他说吗?有些人认为这是一个好主意,有些人认为并非如此。
当一个人的生命靠机器维持的时候,很多人都会受到伤害。无意识的人并不知道这些。机器只能让他的家人和朋友受到更久的伤害罢了。

我们通常认为家庭是我们最稳固的一个体系,然而,我们的家庭系统在过去却经历了很多的变化。两百年前,婚姻经常由父母出于经济情况的考虑而安排,经济情况是一个重要的决定谁将与谁结婚的重要决定因素。两百年前,离婚率非常的罕见;现在,三个婚姻中就有超过一个结束于离婚。两百年前,女性并不在家庭之外工作,而且孩子被视为是一种经济财产,然而现在,超过一般的结婚女性在外工作,孩子则被视为一种财务上的义务。(译者的理解:以往孩子可以算作是一种投资,类似于中国古代的:“养儿防老”而现在培养一个孩子的花费过大,所以则似为一种责任)在我们节奏非常快的社会里,家庭的变化比以往更快。从美国家庭的将来来看,一些权威专家看到了家庭成为一种即将灭亡的种族。他们说,家庭会消亡,除了第一年或者是由两个孩子需要养。(译者理解:结婚第一年一般不会离婚;如果有了两个小孩也不会离婚...有点费解哦)
从另一个角度讲,家庭乐观主义者预测家庭会进入一个黄金时代——一个我们拥有大量空闲时间,可以和彼此相依的时代,而且这个时代将从家庭型的活动中获取大量的享受。但是,大多数的社会学家既不同意悲观者的看法,也不同意乐观者的看法,相反,他们争论到家庭正在尝试一系列的新形势和新框架结构。这些新形势或形框架结构中的许多也许将会被抛弃,但是一些也可能会被公认为令人满意的并且逐渐成为“典型的”(形势或框架结构)
译者:walkwoman_007
用时:7分钟
希望你有帮助

Overrall健康不仅仅意味着在形状和正常饮食。心理健康和身体健康一样重要。在你的青年时期,各种事情可能会让你伤心或把你弄下来。例如,如果有人取笑你的衣服或如果你不做好你以为你准备测试。但是如果你一直是有点不安,你会沮丧。抑郁症是一种心理疾病,但它是可以治疗的,一旦它是准确诊断。许多青少年经历抑郁。做以下测试:你哭你现在比过去吗?你认为你的生活是绝望还是毫无意义吗?你很难睡觉,睡太多或夜间入睡?你花更多的时间一个人比你吗?你想过伤害你自己吗?你经常感觉疲惫不堪吗?你得到或者失去的体重在过去两个月?你最近感到异常烦躁吗?你的食欲怎么样?你暴饮暴食或厌食吗?如果你回答“是”的这些问题,跟别人帮助,感觉更好。这个人可能是一个老师,一个教练,你的父母,一个哥哥,或者你信任,但是和别人交谈。谈论你的问题本身就是一个好方法让你感觉更好。
呵呵,我用有道翻译的.

整体健康不仅仅意味着简单的形状和适当的饮食。心理健康是身体健康的重要。在你十几岁,各种各样的事情会让你伤心,或让你失望的。
例如,如果有人取笑你的衣服或如果你考试没考好,你以为你制备了。但是如果你经常有心烦的事情,你可能会感到沮丧。抑郁症是一种精神疾病,但它是可以治疗的一次是准确的诊断。
许多青少年抑郁症。做下面的小测验:
你哭,现在比你过去吗?
你认为你的生命是无望的或无意义的?
做的你很难有时间睡觉,要么睡太多或夜间入睡?
你花更多的时间比你习惯吗?
你想过伤害你自己?
你经常感到疲惫不堪?
你获得或在最后一个月或两个月瘦了?
你觉得异常的烦躁吗?
你胃口怎么样?
你暴饮暴食或吃得太少?
如果你的回答“是的”的几个问题,谈得到帮助和更好的感觉的人。这个人可以是一个老师,一个教练,你的父母,兄弟姐妹,或者别人信任你,但与某人谈话。谈你的问题本身就是让你感觉更好的一种好方法。
满意请采纳~


西林区13183058086: 紧急求助,英语高手帮忙翻译一下这篇短文,急用,谢谢!最好不要少于50个词. -
揣舒富马: My holiday will plantomorrow is Saturday, daddy buys two to me to die the abundant garden ticket, one 100 Yuan, another 160 Yuan, we rode the bus to go, altogether spent 4 Yuan, when 7:00 pm went home. the day after tomorrow will be Sunday, ...

西林区13183058086: 请大家帮忙翻译一下下面的这篇短文,翻译成英文,非常感谢.答得好的必悬赏,急求,在线等,非常感谢!我有一只狗,它是我最喜欢的动物.我的这只狗有... -
揣舒富马:[答案] I have a dog ,it is my favorite animal.This dog is one and a half years old.It is a dog with white black hair.And it is a clever and lovely dog.It has a small nose and two spherical eyes.It likes to e...

西林区13183058086: 求英语大神帮忙翻译一下下面这篇作文.谢谢 -
揣舒富马: 感谢信 谢谢你在美国招待了我.你的热情招待让我在美国游历的日子很开心.也谢谢你把我介绍和你的朋友们.我很喜欢和他们一起吃东西和旅行.我已经开始想你们了.我已经平安回到了北京.感谢你的帮助,也对我带来的麻烦表示抱歉.说实话,这篇文章有很多问题,请再修改一下.

西林区13183058086: 帮我翻译下这篇短文 汉译英 急用谢谢 -
揣舒富马: I went to Hainan Island to travel, I fly to, where a very clear, I would like to see the sea, is the United States, the fruit here is very large, eat well, I played very happy, I wish you good health,

西林区13183058086: 请大家帮忙翻译一下,这篇英语短文,谢谢了! -
揣舒富马: J:玛利亚,你想在康康的生日派对上做些什么?M:我想去弹钢琴和唱一些歌曲.J:哦,你想唱中文歌还是英文歌?M:中文歌.你想和我一起唱吗?J:好的,我想.但是我不会唱中文歌.我只会唱英文歌.M:你还想做什么?J:我能跳舞和弹吉他.M:在生日派对上你想做什么?J:我想跳迪斯高.你也能吗?M:是的,我能.我也能表演芭蕾.J:太棒了!我确定我们将会在派对上玩得很愉快!what would you like=what do you like would you like比较客气有礼貌,希望能帮到你!

西林区13183058086: 求英语大神帮忙翻译一下这篇短文 在线等 急急急 感谢!!! -
揣舒富马: 我最喜欢的一个衣服店是我们镇上的一个折扣店.里面卖新的和二手衣服,但是质量都很好.所有衣服都挂着供你去看,有童装区,男装区,女装区.如果你看到喜...

西林区13183058086: 跪求大家帮我翻译下这篇短文!!!!!谢谢勒! -
揣舒富马: Wonderful Memory I remember in my fourth grade, one day my friends and I wentto a farm . On Saturday, we went fishing that I had never caught fish, while my...

西林区13183058086: 请英语高手帮我翻译一下这篇短文,谢谢! -
揣舒富马: 你好 范文如下:It was really a busy day. For the new year is around the corner, we did a through spring-cleaning. Meanwhile,I'd like to do some help so mom let me sweep the windows, chairs and tables. And sister helped clean the kitchen and toilet...

西林区13183058086: 请各位高手帮忙翻译下这篇英语作文,谢谢,急需TV vs. the newspaper TV seems to enjoy even greater popularity than before. Some people claim that TV has... -
揣舒富马:[答案] 电视和报纸 电视看起来比以前更受公众欢迎.有人抱怨说,电视已经以其巨大的公众冲击力控制了传媒市场;另外一些人甚至预言说在将来电视将会取代印刷传媒.但是当我们近距离研究这两种媒体形式的特点时,结论也许会有所不同.报纸和杂志有着...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网