菊花开，菊花残。 塞雁高飞人未还，一帘风月闲。 的意思
长相思·一重山
五代：李煜
一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。
菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲。
译文：一重又一重，重重叠叠的山啊。山是那么远，天是那么高，烟云水气又冷又寒，可我的思念像火焰般的枫叶那样。菊花开了又落了，日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞，思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上，随风飘飘然。
《长相思·一重山》全词写一个思妇在秋日里苦忆离人、急盼归来，然而最终没有盼来的怨恨心绪。
扩展资料：
创作背景
后主李煜的前期作品主要反映宫廷生活和男女情爱，题材较窄，这个时期的词作风格绮丽柔靡，还不脱“花间”习气。但其仍有一些抒发悲愁情绪的作品，没有后期复杂的情感，只是通过写词即兴抒发内心的情感，《长相思·一重山》便是这个时期的代表作品。
这首词的最大特点是，句句写思妇“秋怨”，“秋怨”二字却深藏不露。对思妇的外貌、形象、神态、表情未作任何描摹，而是侧重于表现出她的眼中之景，以折现其胸中之情，用笔极其空灵。
参考资料：百度百科-长相思·一重山
一重又一重，重重叠叠的山啊。山是那么远，天是那么高，烟云水气又冷又寒，可我的思念像火焰般的枫叶那样。
菊花开了又落了，日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞，思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上，随风飘飘然。
菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲翻译：菊花开了，菊花又落了。塞北的大雁在高空振翅南飞，思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上，随风飘飘然。
1、出处：南唐词人李煜
2、原文
一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。
菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲。
3、译文
一重又一重，重重叠叠的山啊。山是那么远，天是那么高，烟云水气又冷又寒，可我的思念像火焰般的枫叶那样。菊花开了，菊花又落了。塞北的大雁在高空振翅南飞，思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上，随风飘飘然。
扩展资料
一、创作背景
《长相思·一重山》是李煜前期作品。后主李煜的前期作品主要反映宫廷生活和男女情爱，题材较窄，这个时期的词作风格绮丽柔靡，还不脱“花间”习气。
有一些抒发悲愁情绪的作品，没有后期复杂的情感，只是通过写词即兴抒发内心的情感，《长相思·一重山》便是这个时期的代表作品。
二、赏析
这首词的最大特点是，句句写思妇“秋怨”，“秋怨”二字却深藏不露。对思妇的外貌、形象、神态、表情未作任何描摹，而是侧重于表现出她的眼中之景，以折现其胸中之情，用笔极其空灵。李煜词的语言锤炼功夫很深，他善于用单纯明净、简洁准确的语言生动地再现物象，展示意境。
这个特点在该词里也有鲜明的体现，象“山远天高烟水寒”句，自然明朗，形象丰富，立体感强，境界阔远，并且景中蕴情，耐人寻味。
参考资料来源：百度百科—长相思·一重山
李煜——长相思 (一)"一重山，两重山"
一重山，两重山，
山远天高烟水寒，
相思枫叶丹。
鞠花开，鞠花残，
塞雁高飞人未还，
一帘风月闲。
1.烟水:烟雾迷蒙的水面.
2.鞠花:菊花.鞠通菊.
3.塞雁:边塞的大雁.
这是一首秋怨词.一题邓肃作.若为李词,当属中期作品.
上片从山起.山一重两重,层峦叠嶂,就如同心中的相思层层叠叠,连绵不绝.山远天高望不到尽头,就如同相思无际无涯.而寒的不仅仅是烟雾深锁的水面,更是思人的心情.相思日久,已到暮秋,枫叶正红,而红不过相思之苦.
下片从花起.花开花谢,相思经年,边塞的大雁也高飞还故乡,而远去的人却还没有回来,相比塞雁之还,离人之苦更甚.远人不归,便只好任那风月闭于于帘外.人静帘闲,而不静不闲的,是心中无穷无尽的思念之情.帘闲而心乱.
这阕小词,以景状情.在词人笔下,远山,烟水,枫叶,菊花,塞雁,共同构建了一个清冷的深秋.在这样的深秋中,相思之情就越发的寂寞幽怨.词中的远人,也许指的就是入宋不归的弟弟从善.
额。。我还以为是那个菊花
守怀尤力： 李煜——长相思 (一)＂一重山,两重山＂ 一重山,两重山, 山远天高烟水寒, 相思枫叶丹. 鞠花开,鞠花残, 塞雁高飞人未还, 一帘风月闲. 1.烟水:烟雾迷蒙的水面. 2.鞠花:菊花.鞠通菊. 3.塞雁:边塞的大雁. 这是一首秋怨词.一题邓肃...
右玉县18890735525： 翻译李煜的长相思·一重山 - ？
守怀尤力：[答案] 长相思一重山,两重山,山远天高烟水寒,相思枫叶丹.鞠花开,鞠花残,塞雁高飞人未还,一帘风月闲.一重又一重,重重叠叠的山啊,山是那麽远,铁石那麽高,烟云水气冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那麽红菊花开了,菊花落了,花...
右玉县18890735525： 阅读下面的一首词,回答问题.(8分)长相思李煜一重山,两重山,山远天高烟水寒,相思枫叶丹.菊花开,菊花残,塞雁高飞人未还,一帘风月闲.小题1:... - ？
守怀尤力：[答案] 小题1:这首词的主题是相思.“一重山,两重山”是从空间的角度来表达作者与他所思之人距离的遥远,“菊花开,菊花残”是从时间的角度来表达作者与他所思之人分别的长久,从而表达出相思之情的深重.小题2:作者的内...
右玉县18890735525： 阅读下面这首词,回答问题.长相思李煜一重山,两重山,山远天高烟水寒,相思枫叶丹.菊花开,菊花残,塞雁高飞人未还,一帘风月闲.小题1:)词中... - ？
守怀尤力：[答案]小题1:不一样.前者通过“枫叶丹”来写秋之深,从而表现相思之苦;后者以春天的“二月花”来比枫叶,一扫常见的凄凉暗淡,透露出欣喜昂扬之情. 小题2:点名时间是秋季,从花开到花落的时间长,说明相思之久;用“残”字渲染出萧瑟冷...
右玉县18890735525： 带有菊花的诗句 - ？
守怀尤力： 《长相思》李煜 一重山,两重山. 山远天高烟水寒,相思枫叶丹. 菊花开,菊花残. 塞雁高飞人未还,一帘风月闲. 云一涡,玉一梭. 澹澹衫儿薄薄罗,轻颦双黛螺. 秋风多,雨如和. 帘外芭蕉三两窠,夜长人奈何. 《王濬墓下作》李贺 人间无阿童,犹唱水中龙. 白草侵烟死,秋梨绕地红. 古书平黑石,袖剑断青铜. 耕势鱼鳞起,坟科马鬣封. 菊花垂湿露,棘径卧干蓬. 松柏愁香涩,南原几夜风.《九月十日即事》李白 昨日登高罢,今朝更举觞. 菊花何太苦,遭此两重阳. 《庚午岁九日作》齐己 门底秋苔嫩似蓝,此中消息兴何堪. 乱离偷过九月九,头尾算来三十三. 云影半晴开梦泽,菊花微暖傍江潭. 故人今日在不在,胡雁背风飞向南.
右玉县18890735525： 一帘风月闲是什么意思 ？
守怀尤力： 一帘风月闲的意思是:悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然.出自南唐词人李煜的作品《长相思·一重山》:“菊花开,菊花残.塞雁高飞人未还,一帘风月闲.”这首词句句写思妇“秋怨”,“秋怨”二字却深藏不露.该词对思妇的外貌、形象、神态、表情未作任何描摹,而是侧重于表现出她的眼中之景,以折现其胸中之情,用笔极其空灵.
右玉县18890735525： 山一重水一重是哪首诗 - ？
守怀尤力： 是山一程水一程吧出自长相思·山一程 清 · 纳兰性德山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯.风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声.译文翻山越岭,登舟涉水,马不停蹄地向着山海关进发.入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮...
右玉县18890735525： 长相思一重山名句是哪一句 ？
守怀尤力： 《长相思·一重山》一重山,两重山.山远天高烟水寒,相思枫叶丹.菊花开,菊花残.塞雁高飞人未还,一帘风月闲. 以前比较常引用的是“相思枫叶丹”,现在常被引用的是“菊花开,菊花残”,原因你懂的.
右玉县18890735525： 李煜经典诗词？
守怀尤力： 【更漏子】 金雀钗,红粉面,花里暂时相见.知我意,感君怜,此情须问天. 香作穗,蜡成泪,还似两人心意.珊枕腻,锦衾寒,觉来更漏残. 【长相思】 李煜 一重山,两重山,山远天高烟水寒,相思枫叶丹. 鞠花开,鞠花残,塞雁高飞人...
右玉县18890735525： 用古人的诗句写枫叶 - ？
守怀尤力： 1、《山行》 唐代:杜牧 远上寒山石径斜,白云深处有人家. 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花. 译文: 沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家.停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景.枫叶秋霜染过,艳比二月春花. ...
