求几首中文翻译的特别美的外文歌曲

最优美的英文歌曲~

1、《Half the World Away》
《Half the World Away》是一首英伦摇滚乐队OASIS（绿洲乐队）的歌曲。该歌曲由绿洲乐队主音吉他手兼第二主唱Noel Gallagher（诺尔·加拉格）创作演唱，首次于1994年12月18日发行，收录于单曲专辑《Whatever》的B-Side。
2、《Let It Go》
《Let It Go》是华特迪士尼动画工作室的2013年动画电影《冰雪奇缘》的主题曲，由克里斯汀·安德森-洛佩兹和罗伯特·洛佩兹作曲作词。在电影冰雪奇缘中，伊迪娜·门泽尔为主角艾莎配音并配唱，而收录于《冰雪奇缘》官方音乐带里是迪斯尼歌手黛米·洛瓦托版的《Let It Go》。



3、《My Heart Will Go On》
《My Heart Will Go On》是加拿大女歌手席琳·迪翁演唱的一首流行歌曲，歌词、曲谱由詹姆斯·霍纳和威尔·詹宁斯编写，后者负责音乐制作。该歌曲作为1997年电影《泰坦尼克号》的主题曲。
4、《Auld Lang Syne》
《Auld Lang Syne》是一首非常出名的诗歌，原文是古苏格兰方言，直译做英文是"old long since"或"days gone by"，大意为“逝去已久的日子”。
Auld Lang Syne是十八世纪苏格兰诗人罗伯特·彭斯（Robert Burns）根据当地民歌记录下的。这首诗后来被谱了乐曲，除了英文外，这首歌亦被多国谱上当地语言，在中国各地普遍称为《友谊地久天长》。
5、《Happy Xmas》
《Happy Xmas》，一首英文歌曲，歌手是莎拉克劳克兰Sarah McLachlan，1968出生于加拿大。1988年推出首张专辑《touch》以来，sarah mclachlan在全球缔造出超过二千五百万张的销售成绩。 创立lilith fair音乐节。

这是歌词
(Talking)This goes out to someone that was
Once the most important person in my life
I didn’t realize it at the time
I can’t forgive myself for the way I treated you so
I don’t really expect you to either
It’s just... I don’t even know
Just listen…
You’re the one that I like, the one that I need
The one that I gotta have just to succeed
When I first saw you, I knew it was real
I’m sorry about the pain I made you feel
That wasn’t me; let me show you the way
I looked for the sun, but it’s raining today
I remember when I first looked into your eyes
It was like God was there, heaven in the skies
I wore a disguise 'cause I didn’t want to get hurt
But I didn’t know I made everything worse
You told me we were crazy in love
But you didn’t care when push came to shove
If you loved me as much as you said you did
Then you wouldn’t have hurt me like I ain’t shit
Now you pushed me away like you never even knew me
I loved you with my heart, really and trul
I guess you forgot about the times that we shared
When I would run my fingers through your hair
Late nights, just holding you in my arms
I don’t know how I could do you so wrong
I really wanna show you I really need to hold you
I really wanna know you like no one could else know you
you are number one, always in my heart
And now I can’t believe that our love is torn apart
I need you and
I miss you and
I want you and
I love you ‘cause
I wanna hold you,
I wanna kiss you
You were my everything
And I really miss you
I need you and
I miss you and
I want you and
I love you ‘cause
I wanna hold you,
I wanna kiss you
You were my everything
And I really miss you
I knew you gonna sit and play this with your new man
And then sit and laugh as you’re holding his hand
The thought of that just shatters my heart
It breaks in my soul and it tears me apart
At times we was off I was scared to show you
Now I wanna hold you until I can’t hold you
Without you, everything seems strange
Your name is forever planted in my brain
Damn it, I’m insane,
Take away the pain
Take away the hurt
Baby, we can make it work
What about when you
Looked into my eyes
Told me you loved me
As you would hugged me
I guess everything you said was a lie
I think about it, it brings tears to my eyes
Now I’m not even a thought in your mind
I can see clearly, my love is not blind
I need you and
I miss you and
I want you and
I love you ‘cause
I wanna hold you,
I wanna kiss you
You were my everything
And I really miss you
I need you and
I miss you and
I want you and
I love you ‘cause
I wanna hold you,
I wanna kiss you
You were my everything
And I really miss you
(Talking) I just wish everything could have turned out differently
I had a special feeling about you
I thought maybe you did too
You would understand, but…
No matter what, you’ll always be in my heart
You’ll always be my baby
Our first day, it seemed so magical
I remember all the time that I had with you
Remember when you first came to my house?
You looked like an angel wearing that blouse
We hit it off, I knew it was real
But now I can’t take all the pain that I feel
Reach in your heart, I know I’m still there
I don’t wanna hear that you no longer care
Remember the times? Remember when we kissed?
I didn’t think you would ever do me like this
I didn’t think you’d wanna see me depressed
I thought you’d be there for me, this I confess
You said you were my best friend, was that a lie?
Now I’m nothing to you, you’re with another guy
I tried, I tried, I tried, and I’m trying
Now on the inside it feels like I’m dying
I need you and
I miss you and
I want you and
I love you ‘cause
I wanna hold you,
I wanna kiss you
You were my everything
And I really miss you
I need you and
I miss you and
I want you and
I love you ‘cause
I wanna hold you,
I wanna kiss you
You were my everything
And I really miss you
(Talking) And I do miss you
I just thought we were meant to be
I guess now, we’ll never know
The only thing I want is for you to be happy
Whether it be with me, or without me
I just want you to be happy
这是译文

(说)这个外出有人说,曾经是最重要的人,在我一生没想到在 当时我无法原谅自己的方式对待你,让我真的不期待你要么 那只是…… 我也不知道,只是听比如你的人,我很喜欢, 一方面,我需要一个,我推荐刚刚接替当我第一次见到你, 我知道这是真正对不起约痛,我让您觉得是不是我; 让我告诉你我看到太阳, 但下雨的今天,我记得当我第一次看你的眼睛就好像是上帝的存在, 天堂的天空,我穿上了伪装的事业,我不想受到伤害,但我不知道我 使一切都坏,你告诉我,我们是疯狂的爱情,但你不在乎,当推来推 如果你爱我一样,因为你说你没有那么你也不会伤害我想我是不会收盘 命中现在你推我走喜欢你甚至从未认识我,我爱你用我的心,住宅 eally和trul我猜你已经忘了的时候,我们共享时,我会有我的手指通过y 头发深夜座, J 探伤控股,你在我的武器,我不知道怎么做,你有什么错误,我真的是想表明y 欧我真的要持有你,我真想知道你想没有一个地方可以知道你进了 Re数人, lways在我的心中,现在我不能相信我们的爱情是四分五裂,我需要你,我米 国际空间站是你,我想你,我爱你的事业,我想把你 我想吻你,你是我的一切,我真的很想念你,我需要你,我想念你了 钕我想你,我爱你的事业,我想把你 我想吻你,你是我的一切,我真的很想念你,我知道你坐在gonna玩笔 他与你的新好男人,然后坐下来笑着说,因为你抱着他的手的念头,只是收盘 卡片我的心也痛了我的灵魂和我的眼泪除了有时候,我们是客,我是收盘 神向你显示,现在我想把你直到我不能拿你没有你,电子 verything奇怪你的名字永远是放置在我的脑袋的家伙,我很疯狂 拿走痛苦拿走伤害婴儿,钨 权证可以使它发挥什么时,你看我的眼睛告诉我,你爱过我,你作为钨 乌尔德拥抱了我,我猜你说是一个谎言,我想想吧,我 笔带眼泪我的眼睛现在,我什至没有想到,在您心中,我可以很清楚看到,米 y爱不是盲目的,我需要你,我想念你,我想你,我爱你 事业,我想把你 我想吻你,你是我的一切,我真的很想念你,我需要你,我想念你了 钕我想你,我爱你的事业,我想把你 我想吻你,你是我的一切,我真的很想念你(说) ,我只希望一切能有笔 urned出不同的,我有一份特殊的感受你,我想也许你过你会明白,乙 超声波比如无论怎样,你永远在我心中,你永远是孩子的第一天,我 笔似乎是如此神奇,我记得所有的时候,我曾与你还记得你当初来米 y房子? 你看上去像一个天使,穿衬衫,我们投缘, 我知道它是真实的,但我现在不能把所有的痛苦,我觉得达到你的心, 我知道我还在那里,我不想再听到你不再记得照顾的时候? 记得我们亲吻? 我不认为你会越来越不喜欢我,这是我没有想到您想看到我的沮丧,我以为 您有没有对我来说,这一点我必须承认,你说你是我最好的朋友,是一个谎言? 现在,我没有给你,你与另一个男人我都尝试,我尝试 我试着现在在里面感觉我死,我需要你,我想念你, 我想你,我爱你的事业,我想把你 我想吻你,你是我的一切,我真的很想念你,我需要你,我想念你了 钕我想你,我爱你的事业,我想把你 我想吻你,你是我的一切,我真的很想念你(说) ,我想念你,我十 探伤以为我们的意思是我的猜想,现在,钨 e'll永远不会知道我唯一希望的是你能快乐,无论是在我身边,澳 住宅无我,我只希望你能快乐

You say that you love rain, but you open your umbrella when it rains.
You say that you love the sun, but you find a shadow spot when the sun shines.
You say that you love the wind, but you close your windows when wind blows.
This is why I am afraid, you say that you love me too.
普通版：
你说你爱雨，但当细雨飘洒时你却撑开了伞；
你说你爱太阳，但当它当空时你却看见了阳光下的暗影；
你说你爱风，但当它轻拂时你却紧紧地关上了自己的窗子；
你说你也爱我而我却为此烦忧。
文艺版：
你说烟雨微芒，兰亭远望；
后来轻揽婆娑，深遮霓裳。
你说春光烂漫，绿袖红香；
后来内掩西楼，静立卿旁。
你说软风轻拂，醉卧思量；
后来紧掩门窗，漫帐成殇。
说情丝柔肠，如何相忘；
我却眼波微转，兀自成霜。
诗经版：
子言慕雨，启伞避之。子言好阳，寻荫拒之。子言喜风，阖户离之。子言偕老，吾所畏之。
离骚版：
君乐雨兮启伞枝，君乐昼兮林蔽日，君乐风兮栏帐起，君乐吾兮吾心噬。
五言诗版：
恋雨偏打伞，爱阳却遮凉。
风来掩窗扉，叶公惊龙王。
片言只语短，相思缱倦长。
郎君说爱我，不敢细思量。
七言绝句版：
恋雨却怕绣衣湿，喜日偏向树下倚。欲风总把绮窗关，叫奴如何心付伊。
吴语版：
弄刚欢喜落雨，落雨了么搞布洋塞；欢喜塔漾么又谱捏色；
欢喜西剥风么又要丫起来；弄刚欢喜唔么，搓色唔霉头。
女汉子版：
你有本事爱雨天，你有本事别打伞啊！
你有本事爱阳光，你有本事别乘凉啊！！
你有本事爱吹风，你有本事别关窗啊！！！
你有本事说爱我，你有本事捡肥皂啊！！！！
忧伤版：
你说你爱雨天，但你却在雨天撑起了伞,
你说你爱阳光，当阳光明媚时你却在阴影里躲藏，
你说你爱风儿，起风时你又关上了你的窗，
这就是为什么我在害怕你说你也爱我。
七律压轴版：
江南三月雨微茫，罗伞叠烟湿幽香。
夏日微醺正可人，却傍佳木趁荫凉。
霜风清和更初霁，轻蹙蛾眉锁朱窗。
怜卿一片相思意，犹恐流年拆鸳鸯。

Someone like you，有中文古风版翻译超美

老男孩 贼美

---

太和区18328675976： 求几首中文翻译的特别美的外文歌曲 - ？
米君安拿： Someone like you,有中文古风版翻译超美

太和区18328675976： qq音乐中文翻译很美的英文歌, - ？
米君安拿： 了不起的盖茨比插曲,中国文字博大精深,QQ音乐

太和区18328675976： 求好听的英文歌(要带中英文LRC歌词) - ？
米君安拿： 布兰妮的《heartbeats》Amy Diamond的《dying in the sun》Victoria acosta的《could this be love》Moumoon的《sunshine girl》Talor swift的《You belong to me》冯曦妤的《a little love》Justin Bieber的《Baby》Nico的《Love mail》这些在酷我音乐盒里输入名字都可以搜得到 都带LRC歌词 歌都很棒呢~

太和区18328675976： 有一首中文翻译过来很美的英文歌 中文翻译里有繁华落尽..什么的, - ？
米君安拿： 电影《了不起的盖茨比》片尾曲 young and beautiful

太和区18328675976： 大家推荐几首好听的外文歌(有中国人翻唱过,并成功的)多多益善啊 - ？
米君安拿： 光(刘若英)(玉置浩二光的原曲) 星光(S.H.E)(滨崎步About you原曲) 白ぃメリ一ゴ一ランド(Akarai Yumi)(周笔畅笔记原曲) 雪之华(中岛美嘉)(韩雪飘雪原曲) 骑在银龙的背上(中岛美雪)(范玮琪最初的梦想原曲) 亚麻色头发的...

太和区18328675976： 求几首好听的外文歌曲 、 - ？
米君安拿： 【欧美经典TOP50】 ☆流水无情强力推荐☆ 1. Time To Say Goodbye (莎拉.布莱曼)2. I Have A Dream (西城男孩) 3. I m With You (Avril Lavigne)4. Holy Virgin 舞动精灵) 5. Stop!Stop!Stop! (圣女天团)6. We Belong Together ((玛丽亚...

太和区18328675976： 谁能给 我一首你们觉得最好听的 外文歌曲!! 需要歌曲翻译的!!! - ？
米君安拿： High School Musical2《Gotta go my own way》I gotta say what's in my mind 我不得不说出我在想什么Something about us doesn't seem right these days 我们之间的某些东西最近似乎不是很对劲life keeps getting in the way Whenever we try, ...

太和区18328675976： 有什么好听的外语歌曲？
米君安拿： 1.burning---Maria Arredondo 以前我就喜欢,最近超受欢迎的一首歌哦 2.ここにいるよ--feat.青山テルマ そばにいるね--feat.青山テルマ 这两首是姐妹曲哦,我最爱的两首日文歌了~ 3.remember---the melody http://www.sggo.cn/blog/music/the_...

太和区18328675976： 有一首外文歌特别好听,翻译成中文叫“天涯海角”谁有这歌?? - ？
米君安拿： Christina Aguilera 唱的《Contigo En La Distancia》西班牙语超女张靓颖比赛时候唱过~我也觉得可好听了~去百度搜歌名就有

太和区18328675976： 推荐几首好听的外文歌曲 - ？
米君安拿： LZ大人,这些都是我淘的歌,储存在音乐盒里的宝贝...A PLACE NEARBY Sarah Brightman (莎拉·布莱曼) 的:怎么说呢,能进入你内心最底层...Dido(蒂朵) 的 :同学介绍的歌,很清新..Maroon 5(魔力红) 的 :很好听Lady Gaga...