得妻如此夫复何求 什么意思

【 得妻如此 夫复何求】什么意思？？？~

娶了这样的妻子做丈夫的还有什么不满呢 意思是这女的分贤良 娶了他很走运
原文是 ：
执子之手，与子共著。执子之手，与子同眠。执子之手，与子偕老。执子之手，夫复何求？

“得妻如此，夫复何求”典故出自《诗经·邶风·击鼓》
释义：能娶到这样的女人做妻子，还有什么可以追求(或者要求)的呢
“夫复何求”在字里行间表达的意思是：“我不再需要别的什么了，得到这个就足够了”。“夫复何求”是个定语。

娶了这样的妻子做丈夫的还有什么不满呢 意思是这女的分贤良 娶了他很走运 男的什么都不用操心了 老开心了

得到一个这么好的老婆，我真的很满足了，人生没有什么比这更好的了

有这样好的媳妇再也没有别的要求了

能得到这样贤慧的妻子,还要求什么呢

---

宁晋县13392234127： 得妻如此夫复何求是什么意思 ？
卷柴派林： 意思是娶了这样好的妻子做丈夫的还有什么不满呢,是形容自己妻子很好,很让人满意,也可称:有妻如此夫复何求,用以称赞自己的妻子很好自己没有别的要求.这是丈夫对妻子的一种赞美,也表示了夫妻两人的关系融洽,是一对令人羡慕的夫妻.

宁晋县13392234127： “得妻如此夫复何求”是什么意思? ？
卷柴派林： “得妻如此,夫复何求”的意思是能娶到这样的女人做妻子,还有什么可以追求(或者要求)的呢.“夫复何求”在字里行间表达的意思是:“我不再需要别的什么了,得到这个就足够了”.“夫复何求”是定语.典故出自:《诗经·邶风·击鼓》前面的句子可被替换,如:得妻若此,夫复何求.人生如此,夫复何求.女亦如此,夫复何求.既得池塘,夫复何求.执子之手,与子共箸;执子之手,与子同眠;执子之手,与子偕老;执子之手,夫复何求?

宁晋县13392234127： 得夫若此,夫复何求,这句话精准的解释是什么?请帮忙解答一下,谢谢 - ？
卷柴派林：[答案] 原话是:得妻如此 夫复何求 如果你要说:得夫如此,后面就应该改为“妻欲何求” 整体意思就是: 嫁了这样的老公,做妻子的还有什么不满呢.意思是这男人很难得,嫁给他很走运,做妻子的什么都不用操心了.

宁晋县13392234127： 得妻如此,夫复何求是什么意思 - ？
卷柴派林： 能娶到这样的女人做妻子,还有什么可以追求(或者要求)的呢,就是很满足的意思

宁晋县13392234127： 有妻如此,夫复何求.其中的＂夫＂是什么意思?意思是＂丈夫＂还是＂男子＂还是＂我＂? - ？
卷柴派林： 夫是用于句首的发语词,无实际意义;复是“再,又,还”的意思;何求即求什么. 夫复何求就是说我不再需要别的什么了.我们常说的一句话是:“有友如此,夫复何求?”、“有妻如此,夫复何求?”就是这个意思,我有这样的朋友(妻子),还有什么要追求的呢!有这一个就够了.

宁晋县13392234127： 得你如此、夫复何求 - ？
卷柴派林： 原话是:得妻如此 夫复何求(娶到了这样的妻子,做丈夫的还有什么可求的呢?意思是这个女人很难得很优秀)得你如此、夫复何求:基本上应该是他很爱你,很欣赏你!此生若得到了你,还有什么可求呢?

宁晋县13392234127： 问:得妻若此,夫复何求,是什么意思 - ？
卷柴派林： 得妻若此,夫复何求:如果能得到这样的妻子,还有什么值得寻求的呢?意思是得到这样的妻子就满足了.

宁晋县13392234127： “得妇如此,夫亦何求?”什么意思? - ？
卷柴派林： 意思是能够得到这样无可挑剔的女人做媳妇,已经心满意足了

宁晋县13392234127： 得夫如此,妇复何求 - ？
卷柴派林：[答案] 我只听过夫复何求 “夫”是句首发语词,无实意. “夫复何求”字面意思是:“还有什么要追求的呢?” 我的娘诶,这改的 意思是,得到这样的夫君,我还有什么要追求的呢 ＂妇＂是自称 但原句里的＂夫＂可不是自称

宁晋县13392234127： 人生如此 夫复何求是什么意思最好有出处或典故本意和寓意 - ？
卷柴派林：[答案] 没有这句话的,全面 的“人生如此”是后人换上去的.原话出自《诗经》:执子之手,与子共著.执子之手,与子同眠.执子之手,与子偕老.执子之手,夫复何求?另外《史记》也出现过“有妻如此,夫复何求”.不过帮你翻译也无所谓....