谢先生英文翻译是Mr Tse还是Mr.Xie.求解?
Mr Tse根据粤语发音进行音译而Mr.Xie我们汉语拼音
两都接受过比较正式或者国际场合还用前者更好呵呵 有些无奈汉语拼音国际上认同度粤语高再翻译国人名时通用译法前者
Xie Li Jun没有一个字英文，直译就可以了。
谢先生英文翻译Mr.Tse和Mr.Xie都正确。
Mr Tse这个是根据粤语发音进行的音译，而Mr.Xie是我们的汉语拼音转化而来的英文翻译，这两个翻译都是正确的。
一般情况下，在一些比较正式的或者国际场合，用Mr Tse更好，因为汉语拼音在国际上的认同度不如粤语那么高，在翻译中国的人名时通常的译法是前者。
例如：Mr Tse predicts that corporate profit margins will steadily rebound for the domestic producers and suppliers. 谢先生预测国内生产商和供货商的利润率将稳步反弹。
扩展资料：
中国人的姓名译到英文中，虽然一般是汉字的拼音，但是是有一定格式要求的，中国人的名字在英语中用汉语拼音拼写，姓与名要分开写，不能连在一起，姓与名的第一个字母都要大写，姓氏在前面，名字在后面。
例如：我是王丽。译文：I'm Wang Li.
在姓氏和名字都是一个字时，在英语中姓和名的拼音首字母分别大写；在姓氏是一个字、名字是两个字时，姓氏写法不变，名字为两个字，这名字的两个字的拼音要连起来写，只大写第一个字的拼音首字母。
例如：赵一亮。英文：Zhao Yiliang.
在中国姓氏中有复姓，也就是两个字，这样要把姓氏两个字的拼音连起来一起写第一个字母大写，例如：诸葛亮。英文：Zhuge Liang.
谢先生英文翻译是Mr.Xie.
Mr.的一般用法：
1、Mr.是Mister的略字，相当于汉语中的"先生"，是对男性一般的称呼，区别于有头衔的人们，如Doctor, Professor,Colonel等的敬称。
2、Mr.用在姓或姓与名前，不能单独用在名字前，如Mr.Smith。
3、对极熟的朋友，谈话，写信，通常略去Mr.，对没有尊称或头衔的生人必须使用。
4、Mr.也可写在职位前，如Mr. President。
5、英美人习惯，可以自称Mr.，例如在电话中说This is Mr.Smith's speaking.对陌生人谈话，也可以说I am Mr.Smith。
扩展资料：
英语中其他几种重要的人物称呼：
一、太太：Mrs.
1、通常用在丈夫的姓和姓名之前，如:Mrs. Smith, Mrs. John Smith.
2、法律文件写本人的名字和丈夫的姓,如:Mrs.Mary Smith.
3、Mr. and Mrs.这一次序不可颠倒。
4、一家人尊称不同时,用如右例:Colonel,Mrs.and Misses Smith.
二、小姐：Miss
1、对未婚妇女用，未知已婚未婚时也可使用。
2、Miss没有简写,也不加句点.
Mr Tse这个是根据粤语发音进行的音译，而Mr.Xie是我们的汉语拼音
两个都可以接受，不过如果比较正式的或者国际场合还是用前者更好，呵呵 有些无奈，汉语拼音在国际上的认同度不如粤语那么高，再翻译中国的人名时通用译法是前者。
香港地区就用前者,大陆地区用後者
Mr.Xie
男士用mrs还是ms?
Mr 用作名词 (n.)例句：This project is now under the charge of Mr White.翻译：这项工程现在由怀特先生主管。Mr与Sir的区别：在Mr\/Mrs\/Miss后面只能跟姓,表示是熟悉的人。而Sir则表示是：不熟悉或是对上级头头们的称呼(港台警察们常用此来称呼自己的头头)。sir一词的汉语意思是"先生或阁下"...
张先生英文怎么写
2、用法：Mr 意为“先生”，是 mister 之略，用于男子的姓（名）或职务之前。在称呼某某夫妇时，用“Mr and Mrs+夫姓”的形式，其中的Mr 与 Mrs 一般不能倒过来；用作主语时，谓语动词也用复数。在口语中（尤其是美国英语中）Mr 的完整形式（mister）可独立地用作呼语。3、例句：Mr. ...
周先生用英文怎么说
周先生的英文：Mr. Zhou Mr. 读法 ['mistə]n. 先生 词义辨析：sir, mr.这组词都有“先生”的意思，其区别是：1、sir 较正式的呼语，书面文字或口语均可使用，其后不必加姓。2、mr. 是Mister的缩写形式，一般加在男子的姓或名字或职位之前，是对成年男子的尊称。Mr.多用于英国，Mr(...
先生的英文翻译是什么?
sir
”先生”翻译成英文是??
1、表示男子的范畴：sir 如果能直呼其名姓的话，也可以用Mr.+ 姓氏 2、同中国古义的话：teacher 3、我国女子对丈夫的称呼：husband
Mr White.中文意思是什么
Mr White中文意思：怀特先生。Mr的意思就是先生，而White的意思翻译为人名则是怀特。例句 1、One day , Mr white sees a boy in the street . The boy has some.一天， 怀特先生看见一个男孩在路上， 男孩有许多。2、One day, when Mr White came home from work, he found his wife.一天...
先生、 女士 怎么用英文表示?
先生用英文表示为Mister，或者Sir，或者Gentleman，先生有时候也指老师，对文化人的敬称。女士用英文表示若是已婚的称Mrs，或者Madame，未婚的称Miss。不确定婚姻状况的称Ms。在英语社会，“女士”（英式英文：Ms\/美式英文及旧英式英文：Ms.）此称谓由来已久，但广泛使用始于二十世纪后期美国，由于女权高涨...
mrs\/mr怎么读?
Mrs 是对已婚女性的称呼，可以翻译为“夫人、太太”。Mrs 是 Mistress 的缩写，后接丈夫的姓或姓名，其复数形式是 Mesdames。Miss 是对未婚姑娘或女子的称呼，可译为“小姐”。the Misses 是 Miss 的复数。Ms，可以译为“女士”，无论是已婚的还是未婚的女子都可以 Ms 相称。Mr 是 Mister （先生）...
Mr.Right是什么意思?
MR RIGHT，一般写为“Mr Right”，直译为“对先生”或“对的先生”，即我们常说的“真命天子”、“白马王子”、“如意郎君”。人们常说，最好的伴侣不是最优秀的那一个，而是最适合的那一个，所以有了“Mr Right”这个词。后来引申为最适合自己的人，命中注定的那个伴侣。
布朗先生翻译英文
Mr.Brown。英文缩写：Mr 英文全称：Mister 中文解释：先生 缩写分类：常用词汇 Mr、Miss、Mrs、Ms的区别：1、Mr。先生，指男士，可以用于一切男子（不论婚否）的姓或姓名的前面如：格林先生：Mr Green 、史密斯先生：Mr Smith 2、Miss。小姐，指未婚女性如： 王小姐：Miss Wang 3、Mrs。太太，已婚...
照采复方： MrTse这个是根据粤语发音进行的音译,而Mr.Xie是我们的汉语拼音两个都可以接受,不过如果比较正式的或者国际场合还是用前者更好,呵呵有些无奈,汉语拼音在国际上的认同度不如粤语那么高,再翻译中国的人名时通用译法是前者.
北辰区15687907788： 谢先生英文翻译是MrTse还是Mr.Xie.求解? ？
照采复方： Mr Tse根据粤语发音进行音译而Mr.Xie我们汉语拼音两都接受过比较正式或者国际场合还用前者更好呵呵 有些无奈汉语拼音国际上认同度粤语高再翻译国人名时通用译法前者
北辰区15687907788： ＂谢＂这个姓 用英语怎么翻译 - ？
照采复方： 解/谢--Tse/Shieh
北辰区15687907788： 谢(姓)的英文翻译是什么 - ？
照采复方： Shieh香港人的名片上面的.
北辰区15687907788： 谢姓的英文翻译是什么 - ？
照采复方： 直接拼音Xie
北辰区15687907788： 谢霆锋的英文名是什么? - ？
照采复方： NICHOLAS TSE1980年8月29日,在香港法国医院3XX房出世.当他出世后, 这间病房即连续D被人定下一年.有一天,他父亲在想他应该叫谢什么霆好,而母亲则说他应该叫谢锋什么或是谢 什么锋好. 那时卿姐在房间里看着中文拼字表,忽然跑出来说:“少奶,我想到,不如就 叫霆锋啦!”谢贤听到,也觉得蛮不错,于是就取了谢霆锋这个名字;而英 文名Nicholas,则是住在隔壁的荷兰太太帮取的 ----------自谢霆锋的自述
北辰区15687907788： 谢姓如何用英语 - ？
照采复方： 汉语拼音:xie 广东拼法:tse 现在老外都会讲xie xie,所以发音不成问题
北辰区15687907788： “谢”译为Tse,那么“易”怎么译? - ？
照采复方： tse 是根据“谢”字粤语的发音来的,并不是根据普通话 如果根据普通话音译的话 应该写作:hsieh 另外,“易”的话,根据读音规则你可以直接写作 yi 或 yee p.s: 我就是姓谢哦,我现在在国外上课,签到表上就直接写的“xie”,不过从来没有一个老师念对过= =
北辰区15687907788： 谢霆锋的英文名叫什么名字 - ？
照采复方： 中文名称:谢霆锋(Tse Ting Fung) 英文名称:Nicholas Tse生日:1980.8.29 出道时间:1996年
北辰区15687907788： 本人姓谢,英文名怎么翻译的 - ？
照采复方： 是TSE~直接写XIE也可以~
