纵子有赐，不我骄也，我能勿畏乎？是什么意思
作者&投稿：贰固 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
这句话的全文是:
曾子衣敝衣以耕。鲁君使人往致邑（给一座城）焉，曰：“请以此修衣。”曾子不受。反，复往，又不受。使者曰：“先生非求于人，人则献之，奚为不受？”曾子曰：“臣闻之，受人者畏人，予人者骄人。纵子有赐，不我骄也，我能勿畏乎？”终不受。孔子闻之，曰：“参之言足以全其节也。”
这句的意思是:即使国君对我有了赏赐以后，不傲视我，但我能不畏惧吗？
通俗说法就是:吃人嘴软，拿人手短.
曾子衣敝衣以耕。鲁君使人往致邑（给一座城）焉，曰：“请以此修衣。”曾子不受。反，复往，又不受。使者曰：“先生非求于人，人则献之，奚为不受？”曾子曰：“臣闻之，受人者畏人，予人者骄人。纵子有赐，不我骄也，我能勿畏乎？”终不受。孔子闻之，曰：“参之言足以全其节也。”
这句的意思是:即使国君对我有了赏赐以后，不傲视我，但我能不畏惧吗？
歹周搏沃：[答案] 纵然你们给予我东西而不对我傲慢,可我自己能不觉得对别人有亏欠吗? 全文翻译: 曾子穿着破旧衣服耕地,鲁国国君派人去那里把当地给他作封邑.并说:“就用这封邑的收入让你穿上贵重点的衣服吧.”曾子不接受.反复又去,还是不接受.出使的...
金水区18557662074： 臣闻之,受人者畏人,给予人者骄人.纵子有赐,不 我骄也,我能勿畏乎?怎样翻译 - ？
歹周搏沃：[答案] 原话出自《曾子不受赐》曾子衣敝衣以耕.,鲁君使人往致封邑焉.曰:“请以此修衣.”曾子不受.反复往,又不受.使者曰:“先生非求于人,人则献之,奚为不受?”曾子曰:“臣闻之,受人者畏人,予人者骄人,纵子有赐,不...
金水区18557662074： 纵子有赐,不我骄也,我能勿畏乎?怎么翻译？
歹周搏沃： 即使国君对我有了赏赐以后,不傲视我,但我能不畏惧吗? 通俗说法就是:吃人嘴软,拿人手短.
金水区18557662074： 补充下面沈略的部分,纵子赐()(),()不我骄也.(出处受人者畏人) - ？
歹周搏沃：[答案] 纵子有赐,不我骄也,我能不畏乎 你那几个空我是看不懂
金水区18557662074： 曾子拒邑带点字句子意思翻译(古文) - ？
歹周搏沃：[答案] 原文 曾子①衣敝衣以耕.鲁君使人往致邑②焉,曰:“请以此修衣③.”曾子不受,反,复往,又不受.使者曰:“先生非求于人,人则献之,奚④为不受?”曾子曰:“臣闻之,'受人者畏人;予人者骄人.'纵子有赐,不我骄也,我能勿畏乎⑤...
金水区18557662074： 纵子有赐,不我骄也,我能勿畏乎?的翻译 - ？
歹周搏沃： 国君赏赐了我土地,而不对我显露一点骄色,我能不因此害怕得罪他吗?
金水区18557662074： 用一句俗语概括这句话句子:臣闻之,受人者畏人,给予人者骄人.纵子有赐,不 我骄也,我能勿畏乎? - ？
歹周搏沃：[答案] 吃人嘴短,拿人手短.
金水区18557662074： 有句古话是形容“不会因为接受你的恩惠就顺从你”怎么说来着? - ？
歹周搏沃：[答案] 我只读过曾子的“受人者畏人,予人者骄人,纵君有赐,不我骄也,我能勿畏乎?” 接受别人东西的人会感到对人家有亏欠,给予别人东西的人会对人家傲慢,纵然你们给予我东西而不对我傲慢,可我自己能不觉得对别人有亏欠吗 我想大概是你要...
金水区18557662074： 翻译受人者畏人,予人者骄人纵君有赐,不我骄,我能勿畏乎? ？
歹周搏沃： “受人者畏人,予人者骄人.”是孔子的高材生曾参揭示的春秋时期的人际关系.千年过去,如今依然.什么意思呢?通俗的说法就是“吃人嘴软,拿人手软”. 纵君有赐,不我骄,我能勿畏乎? 纵然国君有所赏赐,并且不傲视我,而我能不畏惧吗?
金水区18557662074： 纵子有赐,不我骄也,我能勿畏乎?白话文翻译？
歹周搏沃： 即使国君对我有了赏赐以后,不傲视我,但我能不畏惧吗? 曾子衣敝衣以耕.鲁君使人往致邑(给一座城)焉,曰:“请以此修衣.”曾子不受.反,复往,又不受.使者曰:“先生非求于人,人则献之,奚为不受?”曾子曰:“臣闻之,受人者畏人,予人者骄人.纵子有赐,不我骄也,我能勿畏乎?”终不受.孔子闻之,曰:“参之言足以全其节也.” 这句的意思是:即使国君对我有了赏赐以后,不傲视我,但我能不畏惧吗? 通俗说法就是:吃人嘴软,拿人手短.
