萌,用英语,日语怎么说?谢谢
萌(もえ)
读音:mo e
这样就可以了。不需要上面那么复杂。
日语萌从字面上来理解“萌”的涵义
萌(日语:萌え,发音:もえ mo e)本来是指草木之初生之芽,但是後来日本御宅族(OTAKU)和其他的动漫喜好者用这个词来形容极端喜好的事物,通常都是对(尤其是动漫或游戏中的)女性而言,因此,萌え现在也可以用做名词,用来代指可爱的女生,那么于之相同的如相貌可爱,讨人喜欢的男性的话也可用专属词(如:正太)来形容。
“萌”字如果按照我国的文化从字面上来理解也有“幼小”“娇嫩”的意思。如果我们把“萌”字用来形容长相“幼小”“娇嫩”“可爱”的女性也是符合常理的。原本所用的词语应该是燃え,但是因为萌え和燃え同音,且萌え更能形容他们(御宅族)对事物喜好的状态,因此後来都用萌え了,在两岸三地,这个用法也已经逐渐地风行。
萌えモノ?我也不是很确定。硬翻的话大概是这样。
日语:萌え
英语:cute或者lovely
萌是日本独特的美意识。萌え是动词“萌える”以及古语“萌ゆ”的连用形。原为草木的萌芽时使用的词语。“萌え”也与“燃える”相通,预示着燃烧。
扩展资料
发展
1990年后,“萌え”逐渐被用于角色和声优的名字。因此关于近代“萌え”的起源众说纷纭——基本可以分为:
①NHK播放的动画《恐龙惑星》中女主角——“萌”说
②《美少女战士》中的女主角——土萌萤说
③声优长崎萌说
这个从人名而来的“萌え”成为了“卡哇伊(カワイイ)”、“好き”的近义词,并成为了对除了在动画和游戏软件以外不存在的幼女和少女表现好意、憧憬、倾倒和爱情等感情的宅文化的关键词。
此外,不管是针对对对象人物本身,其发型,眼镜,以及穿着样式等细节部分的崇拜(恋物倾向)并产生对应的行动。这种心理及行动模式被称之为“宅萌(オタク萌え)”和“角色萌(キャラ萌え)”。
参考资料来源:百度百科-萌
萌本来就来自日语 ‘萌え’一字是由‘燃え’所变化而来,来源是日文的IME输入法。‘萌’本意是指读者在看到美少女角色时,产生一种热血沸腾的精神状态。热血类作品经常使用‘燃烧’来形容这状态,用罗马拼音输入就是‘Mo E(も え)’。利用日文输入法的话,输入Mo E只会显示‘燃え’和‘萌え’。为了区分因为美少女而热血的状态,和传统的热血的分别,就借用同音的‘萌え’来形容,并成为ACG界的一种网络黑语。
萌算不上中文词汇,日常萌说的可爱是有问题的翻译成英文cute lovely也就洋人味十足,中日文化如此相近尚有差距,何况美国人看日本动漫。译成英语直接上罗马字moe
中国古典含义的话,例如 萌芽 ——英语germinate。
日本动漫首创的话,例如 装萌 ——英语cute lovely,日语萌え(もえ)。
萌,可以理解成可爱的意思么。如果说的话,日语就是かわいい。英语就是cute
英语用cute,意思是可爱,带有点萌的意思吧
日语英语是什么?
日语的英文是Japanese。Japanese英[ˌdʒæpəˈniːz],美[ˌdʒæpəˈniːz]n.日本人;日语;adj.日本的;日本人的;日语的;日本文化的;[例句]The Japanese are our biggest economic rivals。日本人是我们最大的经济竞争...
我不懂英语这句话用日语怎嬷写
你的提问可以有很多理解:1我不懂英语这句话用日语怎嬷写,整句翻译是:この英语の文は日本语でどう书くのか分かりません。2我不懂英语这句话,(用日语怎嬷写)英语のこの言叶が分かりません。3我不懂英语,(这句话用日语怎嬷写?)(私は)英语が分かりません。
日语怎样用英语表示谢谢?
中文:谢谢(简体)谢谢(繁体)\\r\\n\\r\\n英语:Thank you\\r\\n\\r\\n菲律宾语:Salamat Do(撒拉玛特朵)\\r\\n\\r\\n日语:あリがとゥ(阿里嘎都) 其实后面还应该有后缀,但是日语的敬词比较麻烦,还有男女之分,就不多说了啊~~~ \\r\\n\\r\\n韩语:감사합니...
“有好多英语单词”用日语怎么说
如下:英语(えいご)の単语(たんご)がたくさんあります。
“一边学日语,一边学英语”用日语怎么说
一边学日语,一边学英 日语意思是:日本语を勉强しながら、英语を勉强して、日本语を勉强する 日语也可以读作:日本语を勉强しながら、英语を勉强しながら、日本语を勉强してい。
你能说英语吗?这句话用日语怎么说?
英语(えいご)を话(はな)せますか?ei go wo ha na se ma su ka?英语をしゃべれますか?ei go wo sha be re ma su ka?两种说法都可以
“外语系”英语和日语怎么说?
English department “英语”是ぇいご ,“系”的日文忘咯,对不起哈
12345678910英语跟日语怎么读
英文 : one two three four five six seven eight nine ten汉字谐音读法 : 旺 兔 岁 佛(降调) 发爱 色克斯 色温 诶特 耐 疼(降调) 日文 : いち に さん し ご ろく しち(なな)はち きゅう じゅう汉字谐音读法 : ...
急求:英文26个字母用日语都怎么读
("A" . "大文字 エー")("B" . "大文字 ビー")("C" . "大文字 シー")("D" . "大文字 デー")("E" . "大文字 イー")("F" . "大文字 エフ")("G" . "大文字 ジー")("H" . "大文字 エイチ")("I" . "大文字 アイ")("J" . "大文字 ジェイ")("K" . ...
日语和英语哪个难?日语怎么说
英语也是一样也有音标大家都吃到苦头啦吧。多少英语补习班大人小孩的。但这是给懂汉字的人来说,日语简单。不懂汉字,我想那也差不了多少吧。 英语我们基本上都学了一些,单日语说简单,大家都得从头来。不也增加了难度。英语学几年。日语你学了多少年。但我想英语是大语种学了都有用,飞机票大...
家许布洛: lovely child cute kid charming kid
迭部县17170216700: “萌”用日语怎么写,怎么读????
家许布洛: 一般情况下都说 ありがとう ございます・(a li ga to go za i ma si) 过去式是:ありがとう ございました.(a li ga to go za i ma xi ta)这个是比较正式的说法. 比较郑重的说法是どうも ありがとう ございます.(do mo a li ga to ga za i ma si) 一般情况下 ありがとう(a li ga to) 关系比较好的,一般只说どうも(do mo)就可以了. 这些也可以理解为感情的程度.越短的,感情的程度越浅,越长越深.
迭部县17170216700: 萌用日语怎么写啊 - ?
家许布洛: 萌える 在日本动漫中,此字代表刚刚从脑海里一闪而过的不夹带其余杂质美好的感情喜爱,欣赏,使人感到愉快等.有被电到的感觉,代表喜欢,激动人心,激发荷尔蒙,可爱等等的含义.
迭部县17170216700: 「萌え」用英语怎么说? ?
家许布洛: Moe[萌え]是日语的俚语词,是指迷恋或热爱电脑游戏或漫画以及动漫作品中的女性角色.用英语可用fetish for or love for female characters in video games or anime and ...
迭部县17170216700: “萌”用日语怎么写,怎么读??? - ?
家许布洛: 萌え もえ moe 谐音是 摩诶
迭部县17170216700: “萌王”这个词用英语怎么说? - ?
家许布洛: moe king 吧 前面是 萌え 的罗马音 后面是什么不用说了吧萌え 在日语里其实是萌发的意思 不能单独使用 但是在动漫中的含义就有很多 大概是体现自己非常喜爱的意思 萌え 这个词具体是怎...
迭部县17170216700: “萌”用日语怎么写,怎么读 - ?
家许布洛: 萌え 罗马音是moe,日语:もえ
迭部县17170216700: 日语 萌怎么说? - ?
家许布洛: 萌え 【もえ】 【moe】◎【形动】 俚语、动漫用语,表示对可爱少女或动物等可爱事物的爱慕之情(アニメ・漫画・ゲーム等様々な媒体における、対象への好意・倾倒・执着・兴奋等のある种の感情を表す言叶である).あの子はめっちゃ萌えでしょう./那个孩子很萌吧.
迭部县17170216700: "萌"在日语中发音怎么念 - ?
家许布洛: 萌(ほう)或者萌(もえ) 萌 (もえ)る是动词 中国名字念前者“萌(ほう)”,日本名字念后者“萌(もえ)” 第一个读音的参考资料: 萌学舎(ほうがくしゃ) 広岛萌星馆 (ひろしまほうせいかん) 我以前看到的是“(めい)”,不过我还是决定从资料吧!! 第二个读音没有争议.“萌(もえ)”
迭部县17170216700: “小萌”用日语怎么读?发音怎么发? “萌ちゃん”怎么读?发音是什么? - ?
家许布洛: 萌えもえMOE 猫爱 萌 もえ MOE 猫爱 萌ちゃんもえちゃん MOE TYAN 猫爱枪 看不懂假名发音的话 按照“猫爱” 这个读法就行