小野丽莎的《玫瑰人生》英文版的名字是什么？
玫瑰人生据说有66个翻唱版本
其中美国著名爵士乐歌手路易斯·阿姆斯特朗（Louis Armstrong）演绎的版本是由马克·大卫（Mack David）在原来旋律的基础上填上英文歌词而创作的英文版本（但是保留了La Vie En Rose这句法语），是影响最大的翻唱版本。
.La
Vie
En
Rose
玫瑰人生
歌手:小野丽莎
专辑:左岸香颂
La Vie En Rose。
《玫瑰人生》是由法国TFM Distribution发行的140分钟传记影片。该片由奥利维埃·达昂编剧、导演，玛丽昂·歌迪亚、施维泰·丝特、艾玛纽尔·塞尼耶、杰拉尔·德帕迪约等主演，于2007年2月14日在法国上映。该片讲述了法国香颂女歌手——艾迪丝·皮雅芙跌宕起伏的传奇四十七年人生。
《玫瑰人生》是法国女歌手艾迪特·皮雅芙的代表作，也是一首世界名曲。《玫瑰人生》的歌词由皮雅芙亲自填写，旋律则由路易·古格利米（Louis Gugliemi）创作。
扩展资料：
剧情简介：
1915年12月19日，皮雅芙生于法国巴黎郊区的卫星城市——美丽城。卑微的出身遮盖不了皮雅芙与生俱来的优雅气质以及天籁般的曼妙嗓音，经夜总会老板路易斯·勒普利慧眼识中，皮雅芙在成长中渐渐脱去乡下女孩子的土气和在市井阶层沾染上的俗气，最终化身为纽约镁光灯下最耀眼的一颗明星，她舞台内外的故事数十年来被人传唱不休。
除了音乐方面天资过人外，艾迪丝·皮雅芙的人格魅力与个人生活多年来也一直为人津津乐道，她与法国歌手伊夫·蒙当、艺术全才让·考克托、法国歌坛长青树查尔斯·阿兹纳乌尔、好莱坞女星玛琳·黛德丽以及拳击手迈克尔·希丹等艺术名流一段段惊心动魄的感情故事。但是太过光芒夺目的人生以及非同寻常的情感经历，让皮雅芙在享受辉煌的同时也经受着常人所难想像的疲惫，这位绰号为“小云雀”的一代天后，终以悲剧的方式结束了传奇的四十七年人生。
La Vie En Rose
英文版歌词 《玫瑰人生》(La Vie En Rose)， Hold me close and hold me fast The magic spell you cast This is la vie en rose When you kiss me, Heaven sighs And though I close my eyes I see la vie en rose When you press me to your heart I"m in a world apart A world where roses bloom And when you speak Angels sing from above Every day words Seem to turn into love songs Give your heart and soul to me And life will always be La vie en rose I thought that love was just a word They sang about in songs I heard It took your kisses to reveal That I was wrong, and love is real Hold me close and hold me fast The magic spell you cast This is la vie en rose When you kiss me, Heaven sighs And though I close my eyes I see la vie en rose When you press me to your heart I"m in a world apart A world where roses bloom And when you speak Angels sing from above Every day words Seem to turn into love songs Give your heart and soul to me And life will always be La vie en rose
歌曲《玫瑰人生》英文版名字是：《La Vie En Rose》，也是原法语版歌曲的名字，路易斯·阿姆斯特朗（Louis Armstrong）演唱。
歌名：《La Vie En Rose》
演唱：Louis Armstrong
英文作词：马克·大卫
作曲：路易·古格利米
歌词：
Hold me close and hold me fast
靠近我，抱紧我
The magic spell you cast
这是你施的魔咒
This is La vie en rose
这是玫瑰般的人生
When you kiss me heaven sighs
当你亲吻我时，天堂之门向我敞开
And though I close my eyes
即使闭上双眼
I see La vie en rose
也能看到玫瑰般的人生
When you press me to your heart
当我贴近你的心房
I'm in a world apart
我便堕入另一个世界
A world where roses bloom
那里栽种的玫瑰，遍地怒放
And when you speak angels sing from above
当你开口说话 天使便会歌唱
Everyday words seem to turn into love songs
最平凡的语言 也会变成情歌
Give your heart and soul to me
给予我，你的真心和灵魂
And life will always be
我的人生会永远
La vie en rose
如同玫瑰般多姿多彩
扩展资料：
《La vie en rose》（中文：《玫瑰人生》），原唱法国女歌手艾迪特·皮雅芙（Édith音乐作品《流年》）的代表作，也是一首世界名曲。由皮雅芙作词，路易·古格利米（Louis Gugliemi）作曲。1998年，《玫瑰人生》登上“格莱美名人殿堂”。
1946年，皮雅芙首次演唱《玫瑰人生》，歌曲很快就风靡整个法国。这首歌也将皮雅芙推向法国香颂天后的地位。不久，马克·大卫在原来旋律的基础上填上英文歌词，由美国著名爵士乐歌手路易斯·阿姆斯特朗演绎之后，《玫瑰人生》成为世界名曲。
歌曲简谱：
参考资料来源：百度百科—玫瑰人生
参考资料来源：网易云音乐—La Vie En Rose
La Vie En Rose
有什么好听的日文歌
《旋风管家》
网球王子声优的资料和翼的声优的资料
《玫瑰人生》横田一真《东京天使保镖》白神龙二《爱情从110开始》剑持薰《拥抱春天》香藤洋二《WORKDAY WARRIORS》今井恭章《红茶王子》红牡丹《KISS IN THE DRKE》宗方镜介《好喜欢,好喜欢》水都真一郎《偷偷爱上你》难波南《同栖爱》马崛贵文《LEVEL-C》本城一臣《LUCIFER》佐久间和斗《心跳回忆——女性版》...
09年好看的韩剧
《花样男子》.《我的爱金枝玉叶》.《贤内助女王》.《妻子的诱惑》.家门的荣光》.《我的爱金枝玉叶》.《该隐与亚伯》《家门的荣光》.《白色的谎言》《爱你，别哭》.《恨也要再爱一次》《青春礼赞》.《王女自鸣鼓》.《一枝梅归来》.<灿烂的遗产》，《秘密的校园》。2 玫瑰人生 KBS 40% 8月24日 ...
2004年各韩剧收视排名
1 我的名字叫金三顺 MBC 44.7 6月1日 2 玫瑰人生 KBS 40 8月24日 3 父母前尚书 KBS 30.1 04年10月 05年6月 4 海神 KBS 29.6 04年11月 2005-5-25 5 豪杰春香 KBS 29.4 1月3日 6 特别男女 KBS 28.6 9月26日 7 春日 SBS 28.5 1月8日 8 坚强吧，金顺...
现在哪部韩剧最收视率最高?
魔女幼熙
电影《现在只想爱你》中女主角真名是什么?她还演过哪些?
中愿寺栞 役 《秘密倶楽部o-daiba.com》 高原零 役 2001年 《Eureka》\/《人造天堂》 田村梢 役 《R-17》\/《恶女十七岁》 野村ゆかり 役 《フレーフレー人生!》\/《玫瑰人生》 结城杏子 役 《青と白で水色》 主役 内山枫 役 2002年 《害虫》 主役 北サチ子役 《パコダテ人》...
婚礼开场做为歌手适合唱哪些歌曲?
04.Wagner: Wedding March 华格纳：婚礼进行曲 选自《罗安格林》吉时良辰已到，穿著白纱的新娘在众人簇拥下，缓缓进场 05.Tango Espanol 西班牙探戈 \/ 芭吉塔.史坦丝 小提琴与吉他的深邃凝望，勾引满腔情欲飞舞，令情人欲火贲张 06.Bach: Cello Suite No.1, Prelude 巴哈：第一号无伴奏大提琴组曲，...
请介绍好看的韩剧
没有阻挠地HighKick 玫瑰人生 梅丽大邱攻防战 每天夜晚 美好的人生 美好的一天 美妙人生 蒙混调查所 梦幻的情侣 梦幻情侣 迷你18岁 秘密男女 明成皇后 明朗少女成功记 明星的恋人 明星恋人 魔女柔熙 魔女由熙 魔女幼熙 魔王 你来自哪颗星 你是谁 你是我的命运 女师傅一体 噢!必胜奉顺英 泡菜萝卜 漂亮宝贝 ...
有谁知道盐泽兼人一共出演过哪些动画的配音吗?
NIRAMI警视——《KYORO》DEBIMON——《数码暴龙》卡特——《金环蚀》（drama）奥利维叶——《The Dark Blue》（drama）藤代筱芙——《花镇之飨》（drama）绍米尔——《斯坦利霍克事件薄-葛藤-》（drama）大岛登——《玫瑰人生》（drama）克莱维斯——《安琪丽可》（drama、游戏）劳雷斯——《圣魔传》...
寻找好看的日剧
蜂蜜与四叶草（8分）http:\/\/baike.baidu.com\/view\/163914.htm 花样少年少女SP（9分！）野猪大改造（9分）http:\/\/baike.baidu.com\/view\/179275.htm 萤之光（8分）http:\/\/baike.baidu.com\/view\/1033835.htm love shuffle 【还没看】 http:\/\/baike.baidu.com\/view\/2082564.htm 流星之绊（8分...
郯炉舒汀： La vie en Rose《玫瑰人生》 Edith Piaf Des yeux qui font baiser les miens 他的双唇吻我的眼 Un rire qui se perd sur sa bouche 嘴边掠过他的笑影 Voila le portrait sans retouche 这就是他最初的形象 De l'homme auquel j'appartiens 这个男人,...
沧源佤族自治县18392017316： 歌曲《玫瑰人生》(《La Vie En Rose》)版本太多了,谁能告诉音质好一点的 英文版 - ？
郯炉舒汀： 回答了..
沧源佤族自治县18392017316： 帮忙说下英文歌曲的名字？
郯炉舒汀： 小野丽莎的《玫瑰人生》 《La Vie En Rose 》 http://www.jueban.net/blog2/attachments/month_200506/09_004346_rogvxiaoyelisha_meiguirenshen.mp3 很好听,是一首舒缓的法文歌曲,孙卓在酒吧里放过. 好像是法文的
沧源佤族自治县18392017316： 向往的生活0219期56分开始的女声英文歌叫什么名字啊. - ？
郯炉舒汀： 小野丽莎《玫瑰人生(La Vie En Rose)》这是一首法语歌曲
沧源佤族自治县18392017316： 小野丽莎的歌 - ？
郯炉舒汀： 玫瑰人生 La Vie En Rose 玫瑰人生 <STRONG class=tx_hit>小野丽莎 peggyliu edit Des yeux qui font baiser les miens 他的双唇吻我的眼 Un rire qui se perd sur sa bouche 嘴边掠过他的笑影 Voila le portrait sans retouche 这就是他最初的形象 De l...
沧源佤族自治县18392017316： 哪位有比较浪漫、柔情的英文歌曲? - ？
郯炉舒汀： 小野丽莎、王若琳、DIDO、手岛葵...的歌个人认为是比较柔情浪漫的.比如DIDO的《life for rent》《see the sun》....小野丽莎的《玫瑰人生》《C'EST SI BON》..王若琳英文版的《有你的快乐》自然卷的《HOW MUCH》詹姆斯布朗特的《you are beautiful》等等 你都可以去听听,不知道和不和你口味!
沧源佤族自治县18392017316： 谁知道这首外文歌的歌名?？
郯炉舒汀： 法文歌《玫瑰人生》! Edith Piaf:La Vie En Rose 玫瑰色的人生 Des yeux qui font baiser les miens 他的双唇吻我的眼 Un rire qui se perd sur sa bouche 嘴边掠过他的笑影 Voila le portrait sans retouche 这就是他最初的形象 De l'homme auquel j...
沧源佤族自治县18392017316： 第八号当铺里一首很好听的英文歌曲 - ？
郯炉舒汀： 她一共唱了5首歌 第一首是两生花 第2首是惜别 第3首是为何梦见他 第4首是法国歌曲中文名字叫玫瑰人生 法文叫La Vie En Rose 第5首歌是问 欢迎到第8好当铺的这个贴来看全部她的MTV 欢迎来看 她演唱的是第4首 玫瑰人生!!! 这歌原唱是 玫瑰人生-小野丽莎 http://www.cviolin.com/.../la_vie_en_rose.mp3
沧源佤族自治县18392017316： 请问天下无贼里的外文歌曲是谁唱的叫什么名字?？
郯炉舒汀： 小野丽莎翻唱的:《LA VIE EN ROSE》玫瑰人生 法国的
沧源佤族自治县18392017316： 问一首外语歌 - ？
郯炉舒汀： 小野丽莎 - La Vie En Rose 玫瑰人生http://v.youku.com/v_show/id_XMTI5MzM1MDg4.html
