a healthy dose of skepticism,不要只给个翻译，我要看具体的分析过程。
作者&投稿：仉宋 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
区别如下
skepticism 英['skeptɪsɪzəm] 美[ˈskɛptɪˌsɪzəm]
n. 怀疑态度，怀疑论; 多疑癖;
[例句]Yesterday's skepticism was based on ignorance of the law of economic growth;
昨天对市场经济的怀疑态度是由于人们对经济发展规律的一无所知；
scepticism 英[ˈskeptɪsɪzəm] 美[ˈskɛptɪˌsɪzəm]
n. 怀疑态度; 怀疑论，怀疑主义; 怀疑宗教（教条）; =skepticism;
[例句]There was considerable scepticism about the Chancellor's forecast of a booming economy
有相当多的人对财政大臣作出的经济会迅猛发展的预测表示怀疑。
“是时候来让受讥讽的健康人做sth了”（没有前后句，所以根据语法只好猜测此处的healthy当名词用） 没有do of 这个结构，而是“of+noun=adj”，e.g. “sth of beauty=sth is beautiful”，这里的“of sarcasm” 是用来修饰“healthy”的等于“a sarcastic healthy individual”。希望对你的疑惑有所帮助。 补充：如此一来的话还是赞同二楼把healthy译成良药，就是这麽个意思。
healthy 除了健康的这个意思以外，还有“large and showing success”的意思，dose是剂量的意思，a healthy dose of scepticism就是大量的质疑的意思。skepticism怀疑的 healthy健康的
葛凡高聚： healthy 除了健康的这个意思以外,还有“large and showing success”的意思,dose是剂量的意思,a healthy dose of scepticism就是大量的质疑的意思.
登封市18265734794： 关于喜欢音乐的好处英语作文 - ？
葛凡高聚： Manystudies have been conducted to find the deeper benefits of listening to and playingmusic. From sci-fi notions of increased fetal development to everyday emotionalhealing, the growing field of music therapy is presenting increasing amounts ...
登封市18265734794： 关于变形金刚的英语作文 - ？
葛凡高聚： Transformers talked about some kind of living mechanical organisms called Autobot and could transform into any thing, which live far away in another planet Cybertron but came to Earth to recover an important object called Allspark, a mystical ...
登封市18265734794： 写一篇关于变形金刚的英语作文 - ？
葛凡高聚： Film review In my mind, <transformers 2> has great influence with every cinema in the summer vacation. What's it about? Two years have passed since Megan Fox(人名) leant over Bumblebee's bonnet in ripped denim shorts. The Autobots(...
登封市18265734794： 英语问题 A healthy does of sunshine may be the secret to staying young. 为什么么不是To stay? - ？
葛凡高聚： the secret to sth 这是固定用法、to是介词.像the way to 、the key to都是一样的用法
登封市18265734794： ...Reporter:to help Emily get settled in at Washington University.Reporter:there are lots of adjustments in store,and it's just the moment for a healthy dose of ... - ？
葛凡高聚：[答案] 应该是It's just the moment for a healthy 【dose】 of sarcasm. 楼主看错了一个关键词,难怪会看不懂.现在改正,应该很容易明白了吧? 翻译:正是时候给予一剂讽刺良药. ——【译苦思甜】团队成员荣誉回答
登封市18265734794： a healthy food作文,60字左右 - ？
葛凡高聚： I like to have a healthy diet food. It is useful for me to eat healthy food. It offers me a lot of energy.We need to healthy food rather than junk food or fast food. Hamburgers and french fries are the common examples of junk food. Although they taste ...
登封市18265734794： 暑假作业:变形金刚2英语影评!!! - ？
葛凡高聚： I'vc just watched a new blockbuster which was the follow-up to the Transformers,the film Transformers:Revenge of the Fallen. As I think,this film was much more battle intensive than it's former,for some new figures' join in the plot.The film mainly told a ...
登封市18265734794： A healthy diet作文 - ？
葛凡高聚： What's a healthy diet? Balancing everyday basics: Enjoy a variety of different foods from each food group Eat regularly, including breakfast Fruit and vegetables should make up one third of the food you eat (aim for 5 or more servings per day) ...
登封市18265734794： 请你以＂A healthy diet＂为题,写英语作文 - ？
葛凡高聚： A healthy diet is important for me.for breakfast,I usually have some bread,milk and fruit.I often have rice,soup,meat and vegetables for lunch.After school,I walk to home,then I do my homework first,I always have soup,meat,rice and vegetables for ...
