日语,【语り挂ける】词性=【挂ける】吗?复合动词的词性由最后的动词决定?

作者&投稿:诸葛刮 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
日语复合动词词性是看前面还是后面~

明镜国语辞典“出す”的解释是:
一,他动
二,加在动词连用形之后构成复合动词(如:逃げ出す、飞び出す)

可见,出す的确是他动词,但与其他动词构成符合动词时,估计要看前半截。

其实,以我有限的日语知识认为,复合动词不能简单的只看半截来判断。

比如売る是他动词,切れる是自动词,売り切れる还是自动词

-------------------------------------------------------
働きかける是自动词
所以用に
大众に働きかける。

不能看半截,不管是前半截还是后半截.

ず 助动词,表否定
に 助词,表状态,在…(状态下)
这里两个词组(动词+ず+に)都是状语,是修饰后边动词的。
意思是 在不…的状态下(做某种动作)。

いたい:いる+たい
いる 表存在或状态持续
たい 表希望

忘れずにいたい:愿意在不忘记的状态下存在(活、待)下去 / 想要保持不忘记的状态
忘れたくない 是单纯的 不想忘记;忘れずにいたい 则强调保持这种状态(一直怀有)的那层意思。

基本上是这样。因为复合的时候,前面的主要还是来修饰后面的


语(かた)りかけている
语(かた)る[讲话、谈话]---(连体形)---语り 挂ける[挂上、蒙上、盖上、搭上]――(进行形)---挂けている 语(かた)りかけている「搭话」

求日本动漫经典台词,最好是日文外加翻译和罗马音!没有罗马也可以!_百 ...
渚:この学校は好きてすか。私はとってもとっても好きです。でも何もかも、変わらずにはいられないです。(你喜欢这所学校吗?我是非常非常地喜欢的。但是无论什么东西都无法亘古不变。)朋也:见知らんの女性と、俺に向けられた言叶ではなかった。多分心の中の谁かに语り挂けている...

日语:自分にも语りかけるように 这句话是什么意思呢?还有那个にも不明白...
直译是就像对自己诉说一样,意译暗暗是对自己说的意思 语りかける就是向・・・诉说的意思 比如 自分の経験を后辈に语りかける 向后辈诉说自己的经验 请参考

求《语り継ぐこと》歌词
守りたい すべてを捧げても 思いは力に姿を変えるから 语り継いで 伝えてゆくこと 时代のうねりを渡って行く舟 风光る 今日の日の空を 受け継いで それを明日に手渡して

努力する人は希望を语り、怠ける人は不満を语る 。 请帮忙把平假名和...
どりょくするひとはきぼうをかたり、なまけるひとはふまんをかたる do ryo ku su ru hi to wa ki bou o ka ta ri, na ma ke ru hi to wa hu man o ka ta ru 努力的人说的是希望,懒惰的人说的是不满。。

求白色相簿2浮气线ed《心はいつもあなたのそばに》的罗马音歌词
冷たい风が私に语りかける tsumetai kazega watashini katari kakeru 帰りたくない、、、でも何も言えず kaeri taku nai demo nanimo iezu つないだ手を解き 手を振る tsunaida tewo hodoki tewo furu いつまでも见てた远ざかる背中 itsumademo miteta toozakaru senaka 不安な気持ちは...

日文“割挂”在工业用语中是什么意思,不是提成的意思
在工业用语中是乘以一定的百分比。1、割挂,わりかけ,也写做割り挂け。2、わり,割り有比率、比例的意思。3、割挂在工业用语中是ある割合で挂け算する的略语,意为乘以一定的百分比。4、多用于工业成本核算的各种经费计算中,就是各种经费的百分比,具体的百分比一般在句子后面会有说明。

日语最下面这句里,やりかけ,后面为什么不接の???俩名词之间为什么用た...
やりかけた是やりかける的过去式,是动词而非名词。やりかける 是基本形。(请参考下图)

语り継ぐ者 歌词
歌曲名:语り継ぐこと 歌手:松浦亜弥 专辑:Click you Link me 语り継ぐこと 作词:HUSSY_R 作曲:田鹿 祐一 编曲:高桥谕一 歌:松浦亜弥 なみだ いくつ 零れて 新月の夜 ひとつ海が生まれた 远く纺いだ言叶 语りべたちの物语の中に むかし だれかが ここで 张り裂けそうな...

请教:日语词汇“语りごと”怎么翻译好?
语り言(かたりごと):正しく语り伝える言叶。伝承する言叶。意为:代代相传,传承下来的言语

磐安县19287806930: 自动词 他动词 对应的关系 -
罗俘复方: 挂かる 是自动词,一般用来表示某个物品的状态,即“挂着的”;而挂ける是他动词,表示把什么挂起来,一般说~を挂ける . 二者均是基本型,他们有各自的词形变化,如“挂かる”可变为 “挂かります”,“挂ける”可变为“挂けます”.

磐安县19287806930: 日语动词【 出す、出挂ける、出る 】用法上的区别是什么?词典上解释都差不多? -
罗俘复方: 出挂ける 仅限于出门 出る 可以指抽象意义上的 较之意义更宽泛 至于 出す 是拿出,放出的意思 ノートを出す .

磐安县19287806930: 日语当中的“挂け”是什么意思? -
罗俘复方: ~挂け= 浇・・・,摆・・・ 比如:XXXXのあんかけ=XXXX浇汁 みぞれ=雨夹雪.用于料理上的时候:(在菜品上的)白萝卜茸 あられ=小雹子.用于料理上的时候:(在菜品上的)一种油炸出来的小颗粒 みぞれ挂け=菜上放白萝卜茸 あられ挂け=菜上放油炸出来的小颗粒

磐安县19287806930: 手挂ける是什么意思及用法 -
罗俘复方: 手挂ける(てがける):是一个日语单词,由手和挂ける组合成的,意思“亲自动手,亲手做,亲自照料” 例句:手挂けた仕事:亲手做的工作

磐安县19287806930: 引っ挂ける主要是什么意思?和挂ける表示“挂”的意思有区别吗? -
罗俘复方: 日语的汉字来自中国,从汉字上可以看出这2个词的区别 挂ける:表示单纯的挂, 看板を挂ける./把牌子挂在墙上. 引っ挂ける:引字原意是“牵引、带引、引子”的意思,表示类似“钩子、卡子”状的东西来挂住 自动车が人を引っ挂ける./汽车撞上人.

磐安县19287806930: 日语翻译“墙壁上挂着漂亮的画” -
罗俘复方: 教室の壁に(は)绮丽な絵が挂けてあります は可加可不加,加的话表示强调 如果用自动词的话,要改成教室の壁に绮丽な絵が挂かっています教室の壁に絵を挂けています 一般指挂画的这种状态

磐安县19287806930: 日语出挂けます是什么意思?
罗俘复方:是一个复合语,由でる和挂ける复合而成. 意思:1. 出去一下,以回来为前提的出去.例:买い物に出挂ける.出去买东西. 2.正在要出门的时候. 例:出挂けたところに、电话が鸣いた.正要出门时,电话响了.

磐安县19287806930: 日语,【挂ける】敬语过去式怎么说? -
罗俘复方: 挂ける搭配不同名词有很多意思,说的是哪个? 如果单独这个词,那麽挂けました.此外那也不叫敬语,那叫ます形.

磐安县19287806930: 请教おかけしました的语法构成 -
罗俘复方: 挂ける「かける」――把身体的一部分放到某物上,在此指【就坐】的意思.お——敬语前缀 お挂けする――就坐的尊敬说法.しました——します的过去式,

磐安县19287806930: 日本语:家を竞売にかけられる 竞売に挂ける是什么意思啊? -
罗俘复方: 竞売にかける 是拍卖的意思 在日语中 动词かけられる 是かける(多指“挂”的意思)的被动形式,所以 这句话的意思是 房子被拍卖了

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网