为什么许多荷兰人的名字中间都有“Van”这个单词

为什么荷兰人名字里都还有个“VAN”？~

范尼斯特鲁伊
范巴斯滕
路易斯范加尔
范布隆姆霍斯特
范德法特
范博梅尔


嗯，你说得没错，有两种说法，一是相当于德国人中的“VON”是贵族的姓，名字里有它的都是贵族后裔；另一种说法是普遍的大众化的姓氏，相当于我国的刘、张、王、李等。

Van是荷兰皇家的姓氏标志，这说明其家族在古代是荷兰的皇家贵族，类似于德国的Von（冯）van为从那里来的意思 大体说来，荷兰的姓氏可归纳为：职业、居住地、本人特征、父名及其他共五类。当时人们的教育程度普遍不高，加上对姓氏这新鲜事也不那么严肃，于是在选择什么作姓时颇有随手拈来，或触景生情的味道。 以职业为姓的很多，比如： Bakker — 面包师， de Boer — 农民， Schoenmaker — 鞋匠， Hoedemaker — 制帽人， Visser — 渔民， Van der Kuip — 篾匠， Van Bruier — 酿酒师， Bosman — 伐木工，等等。 因为在荷兰当时工业不发达，制作面包大概是很大的行业，每个村镇都有面包房，所以当你翻电话号码本时，就会看到Bakker是一个大姓。在当时荷兰没有宗教自由，传教是地下活动，地点往往选在某位传教人家里，作东的人就称为Tempelmen，后来人们把它用来作为姓氏。 以居住地以及居住地的地理状况作姓也是很普遍的。 来自Weert的人就姓van Weert（van为从那里来的意思）；来自Rosmalen的人就姓van Rosmalen；住在小溪边的人姓Beek（小溪）；住在堤坝边的姓van Dam（坝）或van Dijk（堤）；住在某角落的人就姓van Hoek（角落）；在小山坡居住的姓van der Berg（小山包）。 荷兰姓氏中的“范”（van）同德、奥贵族姓氏中的“封”（von）发音接近，因而说有点贵旅味道。

van可以译为范(如我们熟知的范.巴斯滕),在荷兰语里是姓名中表示身份的部分，跟德国人姓名中的“冯(von)”，法国人 姓名中的 “de”用于表示贵族身份是一个道理，相当于英语的“of”或“from”，表示“来自”。它们既不是姓也不是名，而且一律小写。纵观欧洲中世纪，如果某君姓前带有“德”、“特”、“凡”、“冯”之类的介词，那么姓后面多半带有爵位。换句话说，这是对贵族的称呼，是在突出与炫耀其血统。

例如荷兰和曼联的足球守门员埃德文·范德萨（Edwin van der Sar），van der Sar 是他的姓，Van 字不单独使用．足球运动员还有范巴斯腾,范德法特,范德萨,范佩西,范布隆克霍斯特,范尼,范博梅尔

另一个例子是著名荷兰画家文森特·威廉·梵高（荷兰文：Vincent Willem van Gogh），van Gogh 一起就是姓氏．

之前上演的一套讲述策划暗杀希特勒的电影，主角德国军官 克劳斯··冯·施陶芬贝格伯爵（Claus Philipp Maria Justinian Schenk Graf von Stauffenberg），他的姓就是 von Stauffenberg，也不单独使用．

van为从那里来的意思
大体说来，荷兰的姓氏可归纳为：职业、居住地、本人特征、父名及其他共五类。当时人们的教育程度普遍不高，加上对姓氏这新鲜事也不那么严肃，于是在选择什么作姓时颇有随手拈来，或触景生情的味道。
　　
　　以职业为姓的很多，比如：
　　Bakker — 面包师，
　　de Boer — 农民，
　　Schoenmaker — 鞋匠，
　　Hoedemaker — 制帽人，
　　Visser — 渔民，
　　Van der Kuip — 篾匠，
　　Van Bruier — 酿酒师，
　　Bosman — 伐木工，等等。
　　
　　因为在荷兰当时工业不发达，制作面包大概是很大的行业，每个村镇都有面包房，所以当你翻电话号码本时，就会看到Bakker是一个大姓。在当时荷兰没有宗教自由，传教是地下活动，地点往往选在某位传教人家里，作东的人就称为Tempelmen，后来人们把它用来作为姓氏。
　　
　　以居住地以及居住地的地理状况作姓也是很普遍的。
　　来自Weert的人就姓van Weert（van为从那里来的意思）；来自Rosmalen的人就姓van Rosmalen；住在小溪边的人姓Beek（小溪）；住在堤坝边的姓van Dam（坝）或van Dijk（堤）；住在某角落的人就姓van Hoek（角落）；在小山坡居住的姓van der Berg（小山包）。

荷兰姓氏中的“范”（van）同德、奥贵族姓氏中的“封”（von）发音接近，因而说有点贵旅味道 转自百度

是个鞋子的牌子。。。

---

井陉矿区15164781336： 为什么很多荷兰人的名字里面都有一个 - ？
姜省立思： van用在荷兰名字里面就相当于英文单词的连字符,没有实际意义,是必须小写的.其实不光是荷兰人名字,比利时人的名字也是如此,比如范布伊滕(范比滕),奥黛丽赫本的原名中间也有个van. 如果你细心的话你会发现不光是荷兰人名有这个特点,其他国家也会有类似特点:意大利人的名字中间也会用del或者是de这样的字段,还有很多英美姓氏中有Mc这个前缀,姓氏后面会加-son,-man,-ham,都不具有实际意义,关键是看他们祖先怎么想就怎么起名字.

井陉矿区15164781336： 为什么荷兰人名字里都还有个“VAN”?那些荷兰的运动员很多名字里 ？
姜省立思： 范尼斯特鲁伊范巴斯滕路易斯范加尔范布隆姆霍斯特范德法特范博梅尔嗯,你说得没错,有两种说法,一是相当于德国人中的“VON”是贵族的姓,名字里有它的都是贵族后裔;另一种说法是普遍的大众化的姓氏,相当于我国的刘、张、王、李等.

井陉矿区15164781336： 为什么许多荷兰人的名字中间都有“Van”这个单词 - ？
姜省立思： van为从那里来的意思 大体说来,荷兰的姓氏可归纳为:职业、居住地、本人特征、父名及其他共五类.当时人们的教育程度普遍不高,加上对姓氏这新鲜事也不那么严肃,于是在选择什么作姓时颇有随手拈来,或触景生情的味道. 以职业为姓...

井陉矿区15164781336： 为什么荷兰人的名字中都会有:fan? - ？
姜省立思： 不是fan,是Van,这是荷兰于 from的意思.荷兰人当年在被拿破仑占领的时候很多平民是没有姓的,但是官方要求逐个登记,于是很多人以地名为姓,所以有这么多的 van, 比如 van Egmond 等等

井陉矿区15164781336： 荷兰语中van是什么意思?为什么名字中总出现? - ？
姜省立思： “van”可以译为范(如我们熟知的范.巴斯滕),在荷兰语里是姓名中表示身份的部分,跟德国人姓名中的“冯(von)”,法国人 姓名中的 “de”用于表示贵族身份是一个道理,相当于英语的“of”或“from”,表示“来自”.它们既不是姓也不是名,而且一律小写.纵观欧洲中世纪,如果某君姓前带有“德”、“特”、“凡”、“冯”之类的介词,那么姓后面多半带有爵位.换句话说,这是对贵族的称呼,是在突出与炫耀其血统.

井陉矿区15164781336： V开头的英文名 - ？
姜省立思： 男: VAN (荷兰)＂贵族后裔＂,为许多荷兰名字的姓. VERNVernon的简写.Vern有着两个差异颇大的意义:呆板,单调的怪老头或英俊黑发的年轻男子,勇敢,积极,有着横扫千军的气魄. VINCENT (拉丁语)＂征服＂.大部份的人认...

井陉矿区15164781336： 在荷兰语中,Van是什么意思?为何常出现在人名中? - ？
姜省立思： van作为介词有＂来自＂和＂属于＂的意思,相当于英语中的 FROM 和OF 用在姓里,要追溯到荷兰人姓的起源--以前荷兰人没有姓氏,所以住在小山坡(DE BERG)的人 就叫 VAN DE BERG 住在WEERT的人就叫 VAN WEERT

井陉矿区15164781336： 荷兰人名字前面的Van前缀问题、 - ？
姜省立思： 荷兰人姓氏前缀van、相当于英语的from、van Basten就是来自巴斯滕的意思、 德国人姓氏前缀von和荷兰的van相同、不同之处在于德国人的von在过去是只有贵族才能用的、荷兰的van所有人都可以用、法国的姓氏前缀de、相当于英语的of、也是贵族的标志、

井陉矿区15164781336： 荷兰队队员,为什么都叫范什么的?(Van ...) - ？
姜省立思： 在荷兰Van是复姓的间隔符号,荷兰语的意思是来自某某个地方.这来源于300年前欧洲混乱的历史.300年前的尼德兰,别说名字混乱,居民就是连姓都没有.拿破仑征服荷兰以后,法国统治者发现没有姓,重名的又多,在户籍管理上十分不便,便立法,要求原住居民们通报姓名,即便没有也要当地驻守官给安上一个这就导致了荷兰人五花八门的姓名层出不穷.正由于荷兰人姓名有上述混乱的由来,导致许多人的姓都是来源于职业居住地以及居住地的地理状况.

井陉矿区15164781336： 以V开头的女英文名?？
姜省立思： Verda丶 verdant.青翠的.嫩绿的...